Какво е " ONLY BE RESOLVED " на Български - превод на Български

• да бъде решен само
• да бъде разрешен само
• да бъдат решени само
• да бъде разрешен единствено
• да бъдат разрешени само
• да бъде решена само
• да бъде решено само
• да бъдат решени единствено
• да бъде уреден само
• да бъде решен единствено

Примери за използване на Only be resolved на Английски и техните преводи на Български

Such disputes can only be resolved by court.
Този спор може да реши единствено съдът.

You should consider very carefully any suggestion that your problems can only be resolved by a trial.
Трябва да разгледате много внимателно всяко предложение, че вашите проблеми могат да бъдат разрешени само чрез съдебен процес.

The dispute can only be resolved by the Supreme Court.
Този спор може да реши единствено съдът.

The resulting crisis could therefore only be resolved.
Кризата, която се създала, можела да бъде разрешена само.

This can only be resolved through political action.
Тази стачка може да бъде решена само с политически действия.

I had a disagreement with him that could only be resolved one way.
Имах спор с него, който можеше да се разреши само по един начин.

The crisis can only be resolved with a political solution.
Тази криза може да бъде решена само с политическо решение.

Ultimately they decided that the problem could only be resolved by operation.
В крайна сметка те решили, че проблемът може да се реши само с помощта на операция.

They can only be resolved through global cooperative efforts.
И те могат да бъдат решени само чрез сътрудничество в усилията в световен мащаб.

In a democracy, such things can only be resolved through dialogue.
По думите ѝ подобни въпроси могат да се решават само чрез диалог.

It could only be resolved through diplomatic and political means.
Именно затова може да бъде решен единствено с политически и юридически средства.

We firmly believe the disputes can only be resolved by dialogue.”.
И двамата сме убедени, че проблемът може да се реши само по пътя на диалога.”.

Problems can only be resolved at the level beneath that at which they manifest themselves.
Проблемите могат да бъдат решени само на ниво, по-дълбоко от онова, на което се проявяват.

The conflict in eastern Ukraine can only be resolved by political means.
Сегашната криза в Украйна може да бъде решена само с политически средства.

These complex issues can only be resolved by a fully developed and permanent structure- one that is streamlined, professional and efficient.
Тези сложни задачи могат да се решават само чрез създаване на пълноценна, постоянно действаща структура- компактна, професионална и ефективна.

Crisis on the Korean peninsula can“only be resolved through dialogue.
Решението на ядрения проблем на Корейския полуостров може да бъде решено само чрез диалог.

Jerusalem's status can only be resolved through direct negotiations between Israel and the Palestinians, UN Secretary-General Antonio Guterres said following Trump's announcement.
Статутът на Йерусалим може да бъде решен само чрез преки преговори между Израел и Палестина, заяви генералният секретар на ООН Антониу Гутериш.

Palestinian-Israeli issue can only be resolved through direct talks.
Палестинско-израелският конфликт може да бъде уреден само чрез преки преговори.

It is a problem because of the sheer size of the country and because of its multiethnic character, and it can only be resolved on a basis of federalism.
Този проблем е свързан с огромните размери на страната и нейния многонационален характер, и може да бъде решен само на основата на федерализма.

Putin: Syria war can only be resolved politically.
Путин: Конфликтът в Сирия може да се реши само политически.

They gather when they are presented with a problem so difficult, it can only be resolved by enemies working together.
Те се събират, когато имат проблем, който е толкова труден, че може да бъде решен само ако работиш заедно с враговете си.

These things can only be resolved when that immense force arrives.
Тези неща могат да бъдат разрешени само когато тази безмерна сила пристигне.

The conflict in Nagorno-Karabakh has no military solution and may only be resolved through a political settlement.
Конфликтът в Нагорни Карабах няма военно решение и може да бъде разрешен само по политически път.

This conflict could only be resolved by the complete destruction of capitalism.
Конфликтът може да бъде разрешен само с пълното унищожение на капитализма.

Thus, the European economy pays a high price for the conflict, the responsibility for which are policy and which can only be resolved by diplomatic means,» said Buchele.
По този начин европейската икономика плаща висока цена за конфликта, за които са отговорни политиците и може да бъде разрешен само по дипломатически път", казва Бюхел.

The Kurdish issue can only be resolved through negotiations.
Че кюрдският проблем може да бъде разрешен само чрез преговори.

The problem of Greece with Skopje could only be resolved with an honest compromise.
Проблемите между Турция и Гърция могат да бъдат решени единствено чрез диалог.

The problems of Roma ghettoes can only be resolved by a European action plan ensuring complex reintegration and immediate development of the excluded regions.
Проблемите на ромските гета могат да бъдат решени единствено от европейски план за действие, осигуряващ комплексна реинтеграция и незабавно развитие на изключените региони.

India has always insisted the Kashmir issue can only be resolved bilaterally with Pakistan.
Индия винаги е настоявала, че въпросът с Кашмир може да бъде решен само двустранно, между Ню.

A matter of that level can only be resolved through the government.
Такова дело може да се разреши само с политика. Политика.