Какво е " ONLY ONE EXCEPTION " на Български - превод на Български

• само едно изключение
• едно единствено изключение

Примери за използване на Only one exception на Английски и техните преводи на Български

There's only one exception.
Има само едно изключение.

Events this year are basically the same as last year, with only one exception.
Това отчита същото класиране от миналата година, с едно-единствено изключение.

There was only one exception….
Имало само едно изключение….

I didn't publish any tutorials about Web or graphic design(with only one exception);
Не публикувах никакви tutorial'и на тема графичен или уеб дизайн(с едно единствено изключение);

The only one exception is the US.
Единственото изключение са САЩ.

The Court noted only one exception.
Сметната палата е отбелязала само едно изключение.

With only one exception: Russia.
С едно изключение- спрямо Русия.

With one really only one exception.
Само с едно… само едно изключение.

The only one exception was in 1998.
Единственото изключение е 1998 година.

All predictions before the start of this group is justified as there is perhaps only one exception.
Всички предвиждания преди началото на тази група се оправдават като има може би само едно изключение.

There is only one exception, however.
Има само едно изключение обаче.

As draftsman of the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, I am much obliged to my colleagues from the various political groups, therefore, for immediately supporting my proposal to opt for a total trade ban on seal products with only one exception: the hunts traditionally conducted by Inuit communities.
Като докладчик по становището на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните аз съм много задължена на моите колеги от различните политически групи за незабавната подкрепа на предложението ми за пълна забрана на търговията с тюленови продукти, само с едно изключение: традиционния лов на инуитските общности.

There is only one exception in history.
Има само едно изключение в историята ни.

The principle of operation of an infrared heater for a house resembles the effect of sun rays with only one exception- in the process of work does not form ultraviolet radiation, although it emits an infrared spectrum.
Принципът на работа на инфрачервено излъчване на къщата наподобява действието на слънчевата светлина с едно изключение- в процеса не произвежда ултравиолетова светлина, въпреки че излъчва инфрачервена спектър.

There is only one exception to this rule, and it is phonetically consistent.
Има само едно изключение от правилото и то трябва да се възприема буквално.

There was only one exception in my life.
Има само едно изключение в историята ни.

There's only one exception to this universal law, and that is the human spirit, which can continue to evolve upwards, the staircase, bringing us into wholeness, authenticity, and wisdom.
Има само едно изключение на този универсален закон, и това е човешкия дух, който може да продължи да се развива нагоре-- стълбата-- довеждайки ни в цялост, автентичност и мъдрост.

There is only one exception, which is stocks.
Има едно изключение и това са фуражите.

There is only one exception- this is a longitudinal saw, in which this angle will be equal to 10°.
Има само едно изключение- това е надлъжно трион, в който този ъгъл ще бъде равен на 10 °.

There was only one exception: the Supreme Court.
Изключение бил само един- съдебният.

There is only one exception testified in history, where marriage meant a same-sex association.
Има само едно изключение свидетелства в историята, където бракът означава един и същи пол асоциация.

There was only one exception: liquid bleach.
Имаше едно единствено изключение: Цветелин Кънчев.

This rule has only one exception- when a karmically cleansed Soul came into incarnation to accomplish a specifically assigned by Me task in support of My Providence, but the Soul is harmed, and that is beyond My- the Lord's admittance and beyond the God's admittance for that Soul- such intrusion by the representatives of any network of the illusion is harmful and unlawful.
Това правило има едно единствено изключение- когато кармично изчистена Душа дойде във въплъщение, за да свърши специално отредена й от Мен задача в подкрепа на Моя Промисъл, а й бъде навредено и това е извън Моето- Господнето, и извън Божественото допущение за нея- такава намеса на представителите на която и да е мрежа на илюзията е вредоносна и неправомерна.

I saw only one exception to this rule.
Има само едно очевидно изключение от това правило.

There is only one exception and that is my mother.
Тук има едно изключение- то се отнася до майката.

There is only one exception to this rule, the Son.
Има само едно изключение от това правило: семейството.

There is only one exception to this: the Holocaust.
С едно единствено изключение- ако става дума за холокоста.

I have made only one exception to this self-imposed policy of anonymity.
Направих само едно изключение от тази самоналожена политика на анонимност.

I know of only one exception, and that is the Diderot of Jacques le fataliste.
Познато ми е само едно-единствено изключение и това е Жак фаталистът на Дидро.

There is only one exception to this law that exists as a possibility, as a door to something new.
В този закон има само едно изключение, което съществува като възможност, като врата към нещо ново.