Какво е " OPERATION WAS CARRIED OUT " на Български - превод на Български

• операцията е извършена
• операцията е проведена
• операцията била извършена
• операцията беше извършена
• операцията се провежда
• операцията е била проведена

Примери за използване на Operation was carried out на Английски и техните преводи на Български

The operation was carried out today.
Операцията е проведена днес.

The army spokesman did not specify when the operation was carried out.
Говорителят не уточни кога е извършена операцията.

The operation was carried out by 12….
Операцията е проведена на 26….

According to the administration of the eastern Afghan province, the operation was carried out on Saturday night.
Както съобщава администрацията на тази източна провинция, операцията е била проведена в събота вечерта.

The operation was carried out early Thursday morning.
Операцията е извършена рано сутринта в четвъртък.

He identified I need additional work on my sinus and the operation was carried out at no extra cost!!
Той установи, че има нужда от допълнителна работа по синуса ми и операцията беше извършена без допълнителни разходи!

The operation was carried out with the assistance of helicopters and heavy machinery.
Операцията била извършена с помощта на хеликоптери и военни самолети.

Fars news agency said the operation was carried out over the past 10 days.
Според агенция ФАРС, операцията е извършена през последните 10 дни.

The operation was carried out with great dash and was entirely successful.
Операцията беше извършена много внимателно и беше пълен успех.

The other source said the report would probably conclude that the operation was carried out without clearance, and that those involved will be held responsible.
Другият източник твърди, че операцията била извършена без разрешение и че на замесените в нея ще бъде потърсена отговорност.

The operation was carried out as a classic double pincer movement over an area the size of Western Europe.
Операцията е проведена чрез класическа двойна клещовидна маневра върху област с размера на Западна Европа.

The main thing is that the operation was carried out at a positive temperature.
Основното нещо е, че операцията е извършена при положителна температура.

The operation was carried out jointly with the Romanian police, the Romanian Embassy in the United Kingdom and Europol.
Операцията е проведена съвместно с румънската полиция, румънското посолство във Великобритания и Европол.

However, there were those who believed that Mayakovsky too was killed by the NKVD and that the operation was carried out by Veronika Polonskaya, who had an appointment with him and who found his body.
Има обаче хора, които вярват, че и Маяковски е убит от НКВД, а операцията е извършена от Вероника Полонская, която има среща с него и открива тялото му.

The operation was carried out simultaneously by agencies from three different continents- Asia, Europe and South America.
Операцията беше извършена едновременно от агенции от три различни континента- Азия, Европа и Южна Америка.

Tax identification number attributed by the Spanish Administration or, where applicable, by that of another Member State of the European Community, with which the operation was carried out by the party obliged to issue the invoice.
Данъчен идентификационен номер, определен от испанските данъчни органи или, където е приложимо, от друга държава- членка на Европейския съюз, с които е извършена операцията, по която се издава фактурата.

This suggests that the operation was carried out with some violations.
Това предполага, че операцията е извършена с някои нарушения.

The operation was carried out between 30 August and 20 September 1995, involving 400 aircraft and 5,000 personnel from 15 nations.
Операцията се провежда между 30 август и 20 септември 1995 г. и включва 400 самолета и 5000 души персонал от 15 нации.

One source cautioned that the report was still being prepared and could change, CNN said, while the other source said the report would likely conclude that the operation was carried out without clearance and that those involved will be held responsible.
Един източник на CNN предупреди, че докладът все още се подготвя и може да се промени, докато друг заяви, че вероятно ще приключи, че операцията е извършена без разрешение и че участниците ще бъдат държани отговорни.

Police said the operation was carried out jointly with police in Germany.
От италианската полиция уточниха, че операцията е извършена съвместно с германската полиция.

The operation was carried out in secret to maintain plausible deniability while simultaneously resisting the expansionist efforts of Japan to establish itself as the pre-eminent political force in East Asia.
Операцията е проведена тайно, за да се поддържа правдоподобно опровержение, като същевременно се противопостави на разширяващите се усилия на Япония да се утвърди като най-важната политическа сила в Източна Азия.

The second source explains that the operation was carried out without the necessary authorizations and that the persons involved will be held responsible.
Другият източник твърди, че операцията била извършена без разрешение и че на замесените в нея ще бъде потърсена отговорност.

The operation was carried out under the personal control of a famous American diplomat and official Henry Kissinger.
Операцията е извършена под личния контрол на известния американски дипломат и държавен чиновник Хенри Кисинджър.

This great offensive operation was carried out according to plan, thanks to the brilliant conduct of all ranks.
И тази огромна нападателна операция бе извършена планомерно, благодарение на отличното ръководство от страна на всички чинове.

The bombing operation was carried out between August and September of 1995 involving 400 aircraft and 5000 personnel from 15 nations.
Операцията се провежда между 30 август и 20 септември 1995 г. и включва 400 самолета и 5000 души персонал от 15 нации.

According to his publications, the operation was carried out by the Pentagon Joint Special Operations Command after receiving reliable intelligence.
Според списанието операцията е била проведена от Обединеното командване за спецоперации на Пентагона, след като били получени заслужаващи доверие разузнавателни сведения.

An emergency medical operation was carried out on board the submarine of the Black Sea Fleet(Krasnodar Fleet)“Krasnodar”, said the official representative of the Black Sea Fleet Alexey Rulev on Thursday.
Спешна медицинска операция бе извършена на борда на подводницата от състава на Черноморския флот(ЧФ)"Краснодар", заяви официалният представител на ЧФ Алексей Рульов в четвъртък.

The operation is carried out regardless of the age of the person.
Операцията се провежда независимо от възрастта на пациента.

The operation is carried out in an open and closed way.
Операцията се извършва по отворен или затворен начин.

Usually such an operation is carried out through the court.
Обикновено такава операция се извършва чрез съда.