Какво е " OPERATIONAL ELEMENTS " на Български - превод на Български

• оперативни елементи
• операционните елементи

Примери за използване на Operational elements на Английски и техните преводи на Български

Focus on operational elements.
Се обърне внимание на оперативните аспекти.

For the 59 investment projects examined, we assessed whether Europe 2020 targets such as innovation or renewable energy were translated into operational elements for targeting and selection procedures(47).
За проверените 59 инвестиционни проекта ЕСП оцени дали целите на„Европа 2020“, като например иновации или възобновяема енергия, са превърнати в оперативни елементи на процедурите на насочване и подбор(47).

(b) operational elements contained in the offers;
Оперативна информация, съдържаща се в офертите;

Where the products are freestanding or installed, the operational elements shall be within reach of all users.
Когато продуктите са свободно стоящи или монтирани, функционалните елементи трябва да могат да бъдат достигнати от всички ползватели.

This agreement must contain operational elements that can be implemented immediately and a schedule that will allow a legally binding agreement to be drawn up during the course of 2010.
Това споразумение трябва да включва оперативни елементи, които могат да се реализират незабавно, и график, който позволява правно обвързващо споразумение да бъде изработено в рамките на 2010 г.

This section therefore examines whether Europe 2020 is, at the level of partnership agreements and programmes, translated through thematic objectives into operational elements(objectives, associated indicators, milestones and targets) allowing managers to monitor and report on the contribution to the strategy of the ESI funds.
Ето защо в настоящия раздел се разглежда дали на ниво споразумения за партньорство и програми стратегията„Европа 2020“ е преобразувана чрез тематични цели в оперативни елементи(цели, показатели за тях, междинни и крайни количествени цели), които позволяват на ръководителите да извършват мониторинг и да докладват относно приноса на ЕСИ фондовете към стратегията.

This agreement must contain operational elements that can be implemented immediately and a schedule which will allow the drawing up of a legally binding agreement during the course of 2010.
Това споразумение трябва да съдържа оперативни елементи, които да могат да бъдат приложени незабавно, и график, който да позволи изработването на правнообвързващо споразумение в рамките на 2010 г.

This and the following sections therefore examine whether the relationship between these different elements is coherent: whether the high-level objectives given expression in the Europe 2020 strategy are translated into operational elements which allow managers to monitor and report on the contribution made by the EU budget to the strategy.
Поради това в настоящия и в следващите раздели се разглежда въпросът дали връзката между тези различни елементи е последователна. И по-специално- дали целите на високо равнище, заложени в стратегията„Европа 2020“, са преобразувани в оперативни елементи, които позволяват на ръководителите да извършват мониторинг и да докладват относно приноса на бюджета на ЕС към стратегията.

The Commission welcomes the finding that many of the operational elements of case handling are well managed and that the financial crisis cases were handled swiftly.
Комисията приветства констатацията, че много от оперативните елементи на разглеждането на случаите се управляват добре и че свързаните с финансовата криза случаи са разгледани експедитивно.

Although many of the operational elements of the case handling are well managed and the financial crisis cases were handled quickly, the approval procedure for many notified State aid measures remains lengthy.
Въпреки че много оперативни елементи в разглеждането на случаите се управляват добре и свързаните с финансовата криза случаи са разгледани експедитивно, процедурата по разрешаване на много от обявените мерки за държавни помощи остава прекалено дълга.

A family represents a set of homogeneous technological and operational elements to be deployed within a defined geographical scope and timeframe.
Групата представлява набор от еднородни технологични и оперативни елементи, които трябва да бъдат разгърнати в определен географски обхват и срок.

These various physical and operational elements taken together constitute the‘safe operations',‘workers' safety' and‘procedures and techniques which have the purpose of preventing, reducing, minimising and to the extent practicable eliminating health risks' referred to in the Regulation(55).
Тези различни физически и оперативни елементи, взети заедно, съставляват„безопасната експлоатация“,„безопасността на работниците“ и„процедурите и техниките, които имат за цел предотвратяване, намаляване, свеждане до минимум и, доколкото е практически възможно, премахване на рисковете за здравето“, посочени в регламента(55).

We believe that by working together, sharing the best technological and operational elements of our individual efforts, we can have a greater impact on the threat of terrorist content online.”.
Вярваме, че работейки заедно и споделяйки най-добрите технологични и оперативни елементи на индивидуалните си усилия, можем да имаме по-голям ефект срещу заплахата на терористичното съдържание в интернет".

It is envisaged that additional passive tags will be used in the operational elements associated with access control in a site to give a real time inventory of all personnel on a site which is required for health and safety reasons.
Предвижда се използването на допълнителни пасивни идентификатори в операционните елементи, свързани с контрол на достъпа в даден обект, за да се добива информация в реално време относно целия персонал на обекта.

We believe that by working together, sharing the best technological and operational elements of our individual efforts, we can have a greater impact on the threat of terrorist content online,” the group said in its formal announcement.
Вярваме, че работейки заедно и споделяйки най-добрите технологични и оперативни елементи на индивидуалните си усилия, можем да имаме по-голям ефект срещу заплахата на терористичното съдържание в интернет", коментират компаниите.

We believe that by working together, sharing the best technological and operational elements of our individual efforts, we can have a greater impact on the threat of terrorist content online,” summed up the press release on the official YouTube blog.
Вярваме, че работейки заедно и споделяйки най-добрите технологични и оперативни елементи на индивидуалните си усилия, можем да имаме по-голям ефект срещу заплахата на терористичното съдържание в интернет", коментират компаниите.

It is envisaged that additional passive tags will be used in the operational elements associated with access control in a site to give a real time inventory of all personnel on a site which is required for health and safety reasons.
Предвижда се използването на допълнителни пасивни идентификатори в операционните елементи, свързани с контрол на достъпа в даден обект, за да се добива информация в реално време относно целия персонал на обекта. Това е необходимо за сигурността и по здравословни причини.

The Defense Department acknowledged in a 1975 report, quoted by Brodeur, that such systems“energize thousands of operational elements, are electronically steered at high search rates, and operate at a frequency range having a maximum whole body energy transfer to man and for which little bioeffects data exists.”[1].
Американският отдел за отбрана признава в доклад си от 1975 г., който е цитиран от Пол Бродо, че такива системи„пускат в действие хиляди оперативни елементи, управляват се по електронен път при високи скорости на радарно излъчване и работят в един честотен диапазон, който причинява максимален енергиен трансфер вътре в цялото човешко тяло, като за този енергиен трансфер съществуват малко данни във връзка с ефектите му спрямо живите организми[1].

We are so far delighted with the operational element of this,” explained Glenn Zaccara, a spokesman for UPS.
Засега сме доволни от оперативния аспект на нещата“, казва Глен Закара, говорител на UPS.

It is defined by the combination of a technical/operational element(e.g. a family of the Deployment Programme) and a geographical element(e.g. an airport or a country).
Тя се определя чрез комбинация от технически/оперативни елементи(например група на Програмата за разгръщане) и географски елемент(напр. летище или държава).

Such cybersecurity exercises at Union level may include technical, operational or strategic elements.
Ученията в областта на киберсигурността на равнището на Съюза могат да включват технически, оперативни или стратегически елементи.

QRC's Diploma in Adventure Tourism Management focuses on the operational and risk elements of running a successful and safe activity.
Диплома QRC в Adventure мениджмънт в туризма, се фокусира върху оперативните и рискови елементи на водене на успешен и безопасен дейност.

The maintenance and operational manuals of the Taken-over elements, approved by the Engineer.
Предадени са част от Наръчниците за поддръжка и експлоатация на приетите елементи от строителството, одобрени от Инженера.

Annual exercises at Union level shall include technical, operational and strategic elements and help to prepare the cooperative response at the Union level to large-scale cross-border cybersecurity incidents.
Годишните учения на равнището на Съюза включват технически, оперативни и стратегически елементи и спомагат за подготовката на колективна реакция на равнище ЕС на широкомащабни трансгранични киберинциденти.

Those Member States should submit a proposal and demonstrate compliance with further elements related to the operational set up.
Тези държави членки следва да представят предложение и да докажат наличието на съответствие с допълнителни елементи, свързани с оперативната конфигурация.

Violation of the appearance or operational capabilities of any elements that Yandex is implementing on a web page, including control panels, background images, logos and advertising banners;
Нарушение на появата или оперативните способности на всички елементи, които Yandex е за изпълнение на дадена уеб страница, включително контролни панели, фонови изображения, лога и рекламни банери;

In order to avoid unnecessary administrative burden for managing authorities that could hinder efficient implementation of the FEAD, it is appropriate to simplify and facilitate the procedure for amendment of non-essential elements of operational programmes.
С цел да се избегне ненужната административна тежест за управляващите органи, която би могла да възпрепятства ефективното прилагане на FEAD, е целесъобразно да се опрости и улесни процедурата за изменение на несъществени елементи на оперативните програми.

The Certified Electronics Recycler program for electronic recyclers is a comprehensive, integrated management system standard that incorporates key operational and continual improvement elements for quality, environmental and health and safety(QEH&S) performance.
Програмата за сертифицирани електроника рециклиране[65]за електронната рециклират е цялостен, интегриран управление система стандарт, който включва ключови оперативни и непрекъснато подобряване елементи за качеството, околната среда и здравето и безопасността(QEHandamp; S) изпълнение.

Transmission system operators should be able to deviate from coordinated capacity calculation where its implementation would result in a violation of the operational security limits of network elements in their control area.
Операторите на преносни системи следва да могат да се отклонят от координираното изчисляване на капацитета, когато прилагането му би довело до нарушаване на границите, осигуряващи експлоатационна сигурност на мрежовите елементи в тяхната контролна зона.

Operational and tactical calculations for the allocation of resources among force groupings or elements of the operational order of battle or battle deployment according to the mission or stage of the operation;
Оперативни и тактически изчисления за разпределението на ресурси сред войсковите групировки или елементи от бойните заповеди или заповедите за бойно развръщане съгласно мисията или фазата на операцията;