Какво е " ORDERED TO EVACUATE " на Български - превод на Български

• наредено да се евакуират
• призовани да се евакуират
• нареждане да евакуират
• на евакуация

Примери за използване на Ordered to evacuate на Английски и техните преводи на Български

Wilsonia residents were ordered to evacuate.
Жителите на Хокайдо бяха призовани да се евакуират.

If you have been ordered to evacuate, you need to leave now,” he said at a morning news conference.
Ако ви е било наредено да се евакуирате, трябва да тръгнете сега”, каза той на пресконференция в петък вечер.

Residents of Pocahontas were ordered to evacuate.
Жителите на Хокайдо бяха призовани да се евакуират.

More than 370,000 people have been ordered to evacuate, but the officials believe most of the people ignored the warning.
На повече от 370 хил. души в щата беше наредено да се евакуират, но според властите мнозина са пренебрегнали предупреждението.

As the Germans got near, Florence's team was ordered to evacuate.
С наближаването на германците на екипа на Флорънс е наредено да се евакуират.

Over 1 million people have been ordered to evacuate in the Carolinas and Virginia.
На повече от 1 милион души е наредено да се евакуират от Вирджиния и Южна Каролина.

More than 6.3 million-- nearly a third of the state's population-- were ordered to evacuate.
Около 6, 3 милиона души, почти една трета от населението на щата подлежат на евакуация.

More than 1.5 million people have been ordered to evacuate the coastal areas ahead of the storm.
На над милион и половина души беше наредено да се евакуират от крайбрежните райони преди бурята.

About 6.5 million people, or about a third of the state's population, had been ordered to evacuate.
Около 6, 3 милиона души, почти една трета от населението на щата подлежат на евакуация.

More than 1.5 million people have already been ordered to evacuate coastal areas ahead of the storm.
На над милион и половина души беше наредено да се евакуират от крайбрежните райони преди бурята.

Florida officials said that roughly 375,000 people have been urged or ordered to evacuate.
Властите на щата заявиха, че близо 375 000 души са били приканени или им е било наредено да се евакуират от крайбрежните райони.

As many as 1.7 million people have been ordered to evacuate across South Carolina, North Carolina and Virginia.
На около 1, 7 млн. души беше наредено да се евакуират в Южна Каролина, Северна Каролина и Вирджиния.

Florida officials said roughly 375,000 people up and down the Gulf Coast had been urged or ordered to evacuate.
Властите на щата заявиха, че близо 375 000 души са били приканени или им е било наредено да се евакуират от крайбрежните райони.

More than 6.5 million people had been ordered to evacuate before the storm.
На над милион и половина души беше наредено да се евакуират от крайбрежните райони преди бурята.

Florida officers stated roughly 375,000 individuals up and down the Gulf Coast had been urged or ordered to evacuate.
Властите на Флорида заявиха, че близо 375 000 души са били приканени или им е било наредено да се евакуират от крайбрежните райони.

As of yesterday, more than 1.5 million people have been ordered to evacuate coastal areas ahead of the storm.
На над милион и половина души беше наредено да се евакуират от крайбрежните райони преди бурята.

Heavy downpours struck before dawn on Tuesday after thousands of residents along the Pacific coast north of Los Angeles were ordered to evacuate.
Бурята връхлетя вчера призори, след като хиляди жители на окръг Санта Барбара по Тихоокеанския бряг северно от Лос Анджелис получиха нареждане да се евакуират.

As per reports, more than 1.5 million people have been ordered to evacuate from coastal areas as the storm approaches.
На над милион и половина души беше наредено да се евакуират от крайбрежните райони преди бурята.

Florida Power& Light said on its website that more than half of those outages were in the Miami-Dade area, where about 600,000 people have been ordered to evacuate.
Щатският електроенергиен оператор съобщи на сайта си, че над половината от случаите на прекъснато електроподаване са в района Маями-Дейд, където на около 600 000 души беше наредено да се евакуират.

More than 370,000 people in Florida were ordered to evacuate but officials believe many ignored the warning.
На повече от 370 хил. души в щата беше наредено да се евакуират, но според властите мнозина са пренебрегнали предупреждението.

Florida Power and Light said on its website that more than half of power outages were in the Miami-Dade area, where about 600,000 people have been ordered to evacuate.
Щатският електроенергиен оператор съобщи на сайта си, че над половината от случаите на прекъснато електроподаване са в района Маями-Дейд, където на около 600 000 души беше наредено да се евакуират.

Millions of coastal residents were ordered to evacuate, sending many of them inland to hotels in Orlando.
На милиони крайбрежни жители беше наредено да се евакуират, а много от тях бяха изпратени към хотелите в Орландо.

About 10 million people could be affected by the storm and more than 1 million were ordered to evacuate the coasts of the Carolin….
Около 10 милиона души могат да бъдат засегнати от бурята, а на повече от 1 милион души е наредено да се евакуират от крайбрежието на двете Каролини и Вирджиния.

More than 250,000 people have been ordered to evacuate their homes to a large area near Sacramento, the capital of this western US state, and to the famous seaside resort of Malibu.
На повече от 250 000 души бе наредено да се евакуират от домовете си в голям район близост до столицата на Калифорния Сакраменто и в Малибу и неговите околности.

In North and South Carolina, more than 1.5 million people have been ordered to evacuate from coastal regions in advance of the storm.
На над милион и половина души беше наредено да се евакуират от крайбрежните райони преди бурята.

Almost 25,000 people in Akita prefecture were ordered to evacuate and around 65,000 more people were advised to leave or told to prepare to leave the area.
На близо 25 000 души в префектура Акита е било наредено да се евакуират, а други 65 000 са били посъветвани да напуснат района или да се подготвят да го направят.

The exclusion zone was widened from 15 to 20 kilometres around the mountain and anyone living inside was ordered to evacuate their homes and shelters immediately.
Зоната за сигурност бе увеличена от 15 на 20 км около планината и на всички жители на района е наредено да се евакуират от домовете си незабавно.

In Florida, 6.3 million people were ordered to evacuate, probably the largest in U.S. history.
Милиона души- броят на хората, които получиха нареждане да се евакуират от Флорида, потенциално най-голямата евакуация в историята на САЩ.

About 10 million people could be affected by the storm and more than one million were ordered to evacuate the coasts of the Carolinas and Virginia.
Около 10 милиона души могат да бъдат засегнати от бурята, а на повече от 1 милион души е наредено да се евакуират от крайбрежието на двете Каролини и Вирджиния.

According to the Washington Post, more than 1.5 million people have been ordered to evacuate the coastal areas ahead of the storm.
На над милион и половина души беше наредено да се евакуират от крайбрежните райони преди бурята.