What is the translation of " ORDERED TO EVACUATE " in Czech?

• nařízena evakuace
• nařizují evakuaci
• je nařízena evakuace
• příkaz evakuovat

Examples of using Ordered to evacuate in English and their translations into Czech

I have been ordered to evacuate.
Dostal jsem příkaz evakuovat.

The south side of the Square. through the secure corridor You ordered to evacuate.
Je vám nařízena evakuace bezpečnostní chodbou na jižní straně náměstí.

Sir, we're being ordered to evacuate the airspace.
Pane, jsme objednaného evakuovat vzdušný prostor.

Residents in northern Majestic have been ordered to evacuate.
Obyvatelům severního Majesticu byla nařízena evakuace.

We have been ordered to evacuate the colony on Omicron iii.
Dostali jsme příkaz evakuovat kolonii na Omikronu III.

Through the secure corridor the south side of the Square. You ordered to evacuate.
Je vám nařízena evakuace bezpečnostní chodbou na jižní straně náměstí.

Doctor, we have been ordered to evacuate the building.
Doktorko, dostali jsme rozkaz evakuovat budovu.

You ordered to evacuate the south side of the Square. through the secure corridor.
Je vám nařízena evakuace bezpečnostní chodbou na jižní straně náměstí.

All American citizens have been ordered to evacuate the country.
Všem američanům byla nařízena evakuace ze země.

And now we are being ordered to evacuate. Our people have been locked in their quarters they have been executed without trial, by corporate soldiers.
Byli popraveni bez procesu a teď nám nařizují evakuaci. Naši lidé byli zavřeni do svých ubikací nájemnými vojáky.

All Bajoran personnel have been ordered to evacuate the station.
Všemu Bajoranskému personálu bylo nařízeno evakuovat stanici.

And now we are being ordered to evacuate. by corporate soldiers, Our people have been locked in their quarters they have been executed without trial.
Byli popraveni bez procesu a teď nám nařizují evakuaci. Naši lidé byli zavřeni do svých ubikací nájemnými vojáky.

All Russian personnel are similarly ordered to evacuate American territory.
Všem ruským občanům bylo podobně nařízeno opustit území USA.

Everyone has to leave, not just embassy staff All American citizens have been ordered to evacuate the country.
Všichni musí odjet a nejenom ambasáda, všem američanům byla nařízena evakuace ze země.

Our people have been locked in their quarters and now we are being ordered to evacuate. by corporate soldiers, they have been executed without trial.
Byli popraveni bez procesu a teď nám nařizují evakuaci. Naši lidé byli zavřeni do svých ubikací nájemnými vojáky.

I requested an order to evacuate the base… but our long-range come are completely scrambled.
Požádal jsem rozkaz evakuovat základnu… Ale náš dlouhého doletu přijít zcela kódované.

I have received orders to evacuate all personnel from this colony.
Dostal jsem příkaz evakuovat veškeré osazenstvo této kolonie.

I have orders to evacuate the plaza in five minutes. Stop, please!
Mám rozkaz evakuovat náměstí. Přestaňte, prosím!

We have orders to evacuate.
Máme rozkaz evakuovat.

Stop, please! I have orders to evacuate the plaza in five minutes!
Mám rozkaz evakuovat náměstí. Přestaňte, prosím!

We have orders to evacuate this town.
Máme rozkaz evakuovat město.

We have orders to evacuate the president.
Máme rozkazy evakuovat prezidenta.

We have orders to evacuate.
Máme rozkaz k evakuaci.

I have orders to evacuate the plaza in five minutes.
Mám nařízení evakuovat náměstí do pěti minut.

We have orders to evacuate all colonists to Starbase 27.
Máme příkazy evakuovat všechny kolonisty na základnu 27.

We have orders To evacuate all colonists.
Máme příkazy evakuovat všechny kolonisty na základnu 27.

If during this battle our mission fails, I will give the order to evacuate.
Pokud v průběhu bitvy naše mise selže, dám rozkaz k evakuaci.

We may need to give the order to evacuate.
Asi budeme muset dát příkaz k evakuaci.

I gave you an order to evacuate.
Dal jsem ti příkaz k evakuaci.

We have orders to evacuate.
Obdrželi jsme evakuační řád.