Какво е " OTHER RELATED ACTIVITIES " на Български - превод на Български

• други съпътстващи дейности
• други свързани дейности
• други подобни дейности
• други сходни дейности

Примери за използване на Other related activities на Английски и техните преводи на Български

Sports and other related activities.
Спортни и други дейности, свързани с.

Other related activities assigned by the company.
Други дейности, финансирани от съвместното предприятие.

Coordination, logistics, and other related activities.
Координация и логистика и други съпътстващи дейности.

Other related activities are investment control and drawing up technical passports of the sites.
Други съпътстващи дейности са: упражняване на инвеститорски контрол и изготвяне на технически паспорти.

Summary fiche of the proposal[PDF] Other related activities.
Вижте резюме на предложението[PDF] Други дейности.

If necessary we can arrange police escort, and other related activities as route survey, disconnection and lifting the wire networks, dismantling of roads signs and obstacles and others..
При необходимост можем да организираме полицейски ескорт, както и други съпътстващи дейности като: проучване на маршрут, спиране и повдигане на контактна мрежа, премахване на пътни знаци и съоръжения и др.

Engages in clinical investigation, research and development, or other related activities.
Включете се в клинични изследвания, научни изследвания и развитие, или други свързани с тях дейности.

As noted, some Member States however offer also support for other related activities, such as scriptwriting, development, film distribution, or film promotion(including film festivals).
Както беше отбелязано, някои държави-членки обаче предлагат също подкрепа за други дейности като писане на сценарии, разработка, разпространение на филми и тяхната промоция(напр. на филмови фестивали).

Strategic management of enterprises engaged in design, consulting, construction and installation and other related activities;
Стратегическо управление на предприятията, извършващи проектантска, консултантска, строително-монтажна и други съпътстващи дейности;

(1) In order to improve the quality of the Service, perform prevention, repair and other related activities, the Provider may temporarily restrict or suspend the provision of the Service.
(1) С оглед повишаване качеството на Услугата, извършване на профилактика, отстраняване на повреди и други свързани с това дейности, Доставчикът има право временно да ограничи или преустанови предоставянето на услугата.

Services for modernization, high reliability and performance, cloud transformation, data security, data management and other related activities.
Услуги за модернизация, висока надеждност и производителност, облачна трансформация, защита на данните, управление на данните и други свързани дейности.

Where appropriate, high-level representatives from international institutions carrying out other related activities may be invited to attend the meetings of the General Board.
Когато е уместно, представители на високо равнище от международни институции, изпълняващи други сходни дейности, може да бъдат поканени да присъстват на заседания на Генералния съвет.

The software system has been designed to cover overall operations in companies dealing with transportation, forwarding, logistics, brokerage and other related activities.
Софтуерната система е разработена, за да обхване цялостната дейност в компании, занимаващи се с транспорт, спедиция, логистика, агентиране и други свързани дейности.

(1) In order to increase the quality of the Service, perform prevention, repair and other related activities, the Provider is entitled to temporarily restrict or suspend the provision of the service.
(1)С оглед повишаване качеството на Услугата, извършване на профилактика, отстраняване на повреди и други свързани с това дейности, Доставчикът има право временно да ограничи или преустанови предоставянето на услугата.

Even the cheapest windows are relatively expensive product and replacement of the old is always accompanied with a number of other related activities, often beyond its value.
Дори и най-евтината дограма е относително скъп продукт и подмяната на старата винаги е съпроводена с ред други съпътстващи дейности, често пъти надхвърлящи нейната стойност.

Staff involved in slaughter and other related activities must attend suitable training courses which are carried out in the normal way, with a certificate of competence being awarded.
Участващи в умъртвяването и други свързани с това дейности, трябва да преминат през подходящи образователни курсове, които се провеждат съгласно изискванията и завършват с връчване на удостоверение за придобита квалификация.

In addition, I was entrusted with PR tasks, such as attending press conferences, creating press materials, building and maintaining websites and other related activities.
Освен това ми бяха възложени ПР задачи, като например участие в пресконференции, създаване на материали за пресата, изграждане и поддръжка на уеб сайтове и други подобни дейности.

(1) In order to improve quality of the Services, performed maintenance, troubleshooting and other related activities, the Provider is entitled to temporarily restrict or suspend the Services.
(1) С оглед повишаване качеството на Услугата, извършване на профилактика, отстраняване на повреди и други свързани с това дейности, Доставчикът има право временно да ограничи или преустанови предоставянето на услугата.

Per the committee, hackers play a crucial role of funding the regime- allegedly raising funds to support its WMD(weapons of mass destruction) programs and other related activities.
Комитетът твърди, че хакерите представляват съществена част от финансирането на режима и, както се твърди, набират средства за неговите програми за ОМУ(оръжия за масово унищожение), наред с други дейности.

Enable Corps administrators and other trusted parties to send information and notifications about the Corps and other related activities to Corps registrants and the authorised representatives of organisations.
Администраторите и други доверени лица да могат да изпращат информация и уведомления относно Корпуса и други свързани дейности на участниците в Корпуса и на упълномощените представители на организации.

As suggested by the title, the main objective of these systems is to calculate salaries, print out payroll slips, effect mass non-cash payments, reporting to the NSII and other related activities.
Както заглавието подсказва, основната цел на тези системи е изчисляване на работните заплати, отпечатване на фишове, извършване на масово безкасово разплащане, отчетност към НОИ и др. свързани дейности.

In order to increase the quality of the Service, perform maintenance, remove problems and other related activities, the Provider has the right to temporarily restrict or discontinue the provision of the service.
С оглед повишаване качеството на Услугата, извършване на профилактика, отстраняване на повреди и други свързани с това дейности, Доставчикът има право временно да ограничи или преустанови предоставянето на услугата.

In the field of training we provide help to our clients to organize training courses, training materials, conferences, workshops, inter-company re-qualification courses and other related activities.
В областта на обучението ние предлагаме на нашите клиенти услуги свързани с организирането на курсове за обучение, конференции, семинари, междуфирмени преквалификационни курсове, съставянето на учебни материали и други подобни дейности.

The user expressly agrees that in order to improve the quality of the Services, perform maintenance, troubleshooting and other related activities, the Provider may temporarily restrict or suspend the provision of the Services.
Ползвателят изрично се съгласява, че с оглед повишаване качеството на Услугите, извършване на профилактика, отстраняване на повреди и други свързани с това дейности, Доставчикът има право временно да ограничи или преустанови предоставянето на Услугите.

(1) Provider has the right to temporarily restrict or cease the Service provision with a view of improving the quality of service, perform maintenance, trouble shooting and other related activities.
(1) Доставчикът има право временно да ограничи или преустанови предоставянето на Услугата с оглед повишаване качеството на Услугата, извършване на профилактика, отстраняване на повреди и други свързани с това дейности.

In order to improve the quality of the services, in the course of prevention, troubleshooting, updating of information and other related activities, the Seller has the right to temporarily restrict or suspend the provision of the services.
С оглед повишаване качеството на услугите, при извършване на профилактика, при отстраняване на повреди, актуализиране на информацията и други свързани с това дейности, Продавачът има право временно да ограничи или преустанови предоставянето на услугите.

Fespa Bulgaria is a voluntary, non-governmental, independent association of manufacturers of digital, textile and other forms of print, as well as suppliers and manufacturers of equipment, technologies and consumables for this type of print and other related activities.
English Кои сме ние Феспа България е доброволно, неправителствено и независимо сдружение на производители на сито, дигитален, текстилен и други видове печат, на производители и доставчици на оборудване, технологии и консумативи за такъв печат, и други свързани дейности.

(iii) distribute, as provided for in Article 9, information and relevant materials, and hold workshops, training sessions, and other related activities, for the benefit of Parties that are developing countries, and.
Iii разпространява по силата на член 9 информация и съответните материали, провежда семинари, курсове за обучение и други сходни дейности за развиващите се страни; и.

Nevertheless Amundi reserves the right to use personal information collected about you, as well as technical and navigational information, such as computer browser type, Internet protocol address, pages visited, and average time spent on this website, for the administration and servicing of your investments and all other related activities.
Въпреки това, Amundi си запазва правото да използва събрана лична информация за Вас, както и техническа и навигационна информация, като например типа браузър, адрес на интернет протокола, посетените страници и средното време, прекарано на този сайт, с оглед на администрацията и обработката на Вашите инвестиции и всички други свързани дейности.

According to the Law on the Maritime Spaces, Inland Waterways and Ports of the Republic of Bulgaria a port for public transport is any port, which provided for remuneration port services and other related activities from/ to ships and land vehicles, which is available without restriction for all vessels and freights.
Съгласно Закона за морските пространства, пристанищата и вътрешните водни пътища на Република България пристанище за обществен транспорт е всяко пристанище, в което се извършват срещу заплащане пристанищни услуги и други съпътстващи дейности от/на кораби и сухоземни транспортни средства, което е достъпно без ограничение за всички кораби и товари.