Какво е " OTHER THAN THE COUNTRY " на Български - превод на Български

• различна от държавата
• различни от страната
• различна от страната
• различни от държавата

Примери за използване на Other than the country на Английски и техните преводи на Български

Residence in a country other than the country of current nationality.
Пребиваване в държава, различна от държавата на настоящото гражданство.

Your personal information may be transferred to, and processed in, countries other than the country in which You live.
Вашата лична информация може да бъде прехвърлена и обработена в държави, различни от страната, в която живеете.

Moving physically to a country other than the country of residence, in order to undertake study, training or non-formal or informal learning;
Образователна мобилност“ означава физическо преместване в държава, различна от държавата на пребиваване, с цел учебна дейност, обучение или неформално или самостоятелно учене;

Your personal data may be transferred to and processed in countries other than the country in which you are resident.
Вашата лична информация може да бъде прехвърлена и обработена в държави, различни от страната, в която живеете.

Country of transit' means any country, other than the country of dispatch or destination, through which a shipment of waste is planned or takes place;
Страна на транзит“ означава всяка страна, различна от страната изпращач или по местоназначение, през която се планира или осъществява превоз на отпадъци;

Will Syantra ever transfer personal information about me to countries other than the country where I am located?
Medtronic някога ще прехвърли ли лична информация за мен в страни, различни от страната, където се намирам аз?

If you utilise our HSS Platform from a country other than the country where our servers are located, your communications with us may result in transferring your personal data across international borders.
Мобилни приложения от държава, различна от държавата, в която се намират нашите сървъри, вашите комуникации с нас може да доведе до прехвърляне на личните Ви данни през международните граници.

Your personal data will be transferred to, and processed in, countries other than the country in which you are resident.
Вашите лични данни ще бъдат прехвърляни и обработвани в държави, различни от държавата, в която живеете.

If you utilise our Services from a country other than the country where our servers are located, your communications with us may result in transferring your personal data across international borders.
Ако използвате нашите услуги от държава, различна от държавата, в която се намират нашите сървъри, вашите комуникации с нас могат да доведат до прехвърляне на вашите лични данни през международни граници.

We may transfer your collected personal information to countries other than the country in which you originally provided it.
Може да прехвърлим събраната Ви лична информация в държави, различни от държавата, в която първоначално сте я предоставили.

All damages resulting from non-conformity of a product with existing specifications and standards in a country other than the country of purchase;
Повреди в резултат на несъответствие на продукта със специфични стандарти или спецификации в държава, различна от страната, където е закупен продукта.

Volunteering shall as a rule take place in a country other than the country of residence of the participant(cross-border).
По принцип доброволчеството се извършва в държава, различна от държавата по пребиваване на участника(зад граница).

The impact of salary weightings applicable to remuneration and to the part of emoluments transferred to a country other than the country of employment.
Отражение на корекционните коефициенти, приложими към възнаграждението и частта от възнагражденията, преведени в страна, различна от страната на месторабота.

Persons who reside legally in a third country, other than the country of their permanent residence, may apply in that country.
Лицата, които пребивават на законно основание в трета държава, различна от държавата на постоянното им местоживеене, могат по изключение да подадат заявление в тази трета страна.

The information collection from the cookie my be transmitted to and stored by these services partners on serves in a country other than the country in which you reside.
Информацията, събрана от“бисквитката”, може да бъде предадена и съхранявана от тези партньори по сервиз в сървъри в страна, различна от държавата, в която живеете.

(2)‘learning mobility' means moving physically to a country other than the country of residence, in order to undertake study, training or non-formal or informal learning.
Изменение(2)„мобилност с учебна цел“„мобилност с учебна цел“ означава физическо преместване в държава, различна от държавата на пребиваване, с цел учебна дейност, обучение или неформално или самостоятелно учене;

Transit' means a shipment of waste or a planned shipment of waste through one or more countries other than the country of dispatch or destination;
Транзит“ означава превоз на отпадъци или планиран превоз на отпадъци през една или повече от страните, различни от страната изпращач или страната по местоназначение;

Traineeships and jobs can take place either in a country other than the country of residence of the participants(cross-border) or in the country of residence of the participants(in-country).
Стажовете и работните позиции могат да се осъществяват в държава, различна от държавата по пребиваване на участника(стажове зад граница) или в държавата по пребиваване на участника(стажове в страната).

The information collected from the cookie may be transmitted to and stored by these service providers on servers in a country other than the country in which you reside.
Информацията, събрана от“бисквитката”, може да бъде предадена и съхранявана от тези партньори по сервиз в сървъри в страна, различна от държавата, в която живеете.

(2)‘learning mobility' means moving physically to a country other than the country of residence, in order to undertake study, training or non-formal or informal learning, including block or day release training.
(2)„мобилност с учебна цел“ означава физическо преместване в държава, различна от държавата на пребиваване, с цел учебна дейност, обучение или неформално или самостоятелно учене, включително двойно обучение;

We comply with applicable legal requirements providing adequate safeguards for the transfer of Personal Information to countries other than the country where you are located.
Ние спазваме приложимите законови изисквания, като осигуряваме подходящи гаранции за прехвърлянето на Лична информация в държави, различни от държавата, в която се намирате.

To offer our services, we may need to transfer your Personal Data to countries other than the country in which the data was originally collected, including the United Sates, where we are headquartered.
За да можем да предлагаме нашите услуги, може да се наложи да прехвърлим Вашите Лични данни към страни, различни от страната, в която първоначално са събрани данните, включително Съединените щати, където се намира нашата централа.

All broadband investments within the territory of the Union expand the network capacity and bring about benefits to all the potential users, including those in Member States other than the country of the investment.
Всички инвестиции в широколентова инфраструктура на територията на Съюза увеличават капацитета на мрежата и носят ползи за всички потенциални потребители, включително и за потребителите в държави-членки, различни от страната, в която се прави инвестицията.

EVS volunteer place in a country other than the country of residence.
Доброволецът осъществява ЕДС в страна, различна от страната на постоянно пребиваване.

If the carriage involves an ultimate destination or stops in a country other than the country of departure, the Montreal Convention or the Warsaw Convention may be applicable to the liability of the Carrier in respect of loss of, damage or delay to cargo.
Ако превозът включва крайната дестинация или спиране в държава, различна от страната на заминаване, Конвенцията от Монреал, или Варшавската конвенция могат да се прилагат за отговорността на превозвача по отношение на загуба, повреда или забавяне на товари.

Roaming refers to the use of the phone in countries other than the country where the subscription ended.
Роумингът се отнася до използването на телефона в страни, различни от държавата, в която абонаментът е приключил.

Your Personal Data may be transferred to recipients in countries other than the country where you are located, including to the United States where Research Now's parent company and Survey Sampling International is headquartered.
Вашите лични данни могат да бъдат предадени на получатели в страни, различни от страната, в която се намирате, включително и в Съединените щати, където е седалището на компанията-майка на Research Now и Survey Sampling International.

We are a global business, so we may transfer personal information to countries other than the country in which the data was originally collected.
Ние сме глобален бизнес, така че можем да прехвърлим лична информация до страни, различни от страната, в която първоначално са събрани данните.

Roaming refers to the use of the phone in countries other than the country where the subscription was terminated.
Роумингът се отнася до използването на телефона в страни, различни от страната, в която е прекратен абонаментът.

Traineeships and jobs shall as a rule take place in a country other than the country of residence of the participant(cross-border).
По правило стажовете и работните позиции се осъществяват в държава, различна от държавата на пребиваване на участника(зад граница).