Какво е " OUR BACKS " на Български - превод на Български

• гърба ни
• плещите ни
• гърбовете ни
• ни гърбовете
• гърбът ни

Примери за използване на Our backs на Английски и техните преводи на Български

Behind our backs.
Зад гърбовете ни.

Our backs to the wall.
Гърбовете ни са опрени в стената.

Watch our backs.
Пази ни гърбовете.

You were going behind our backs.
Вие действахте зад гърбовете ни.

Our backs are up against a wall here.
Гърбовете ни опряха в стената.

Watching our backs.
Вардя ни гърбовете.

Gibson: Our backs are against the wall.
Папазов: Гърбът ни е опрян до стената.

You watch our backs.
Вие гледате гърба ни.

It burned our backs so we dove into the water.
Изгори гърбовете ни, но се гмурнахме във водата….

You watch our backs.
Вие пазете гърбовете ни.

It burned our backs and we dived into the water….
Изгори гърбовете ни, но се гмурнахме във водата….

Brick, watch our backs.
Брик, пази ни гърбовете.

Breaking our backs for him, for love of Camelot.
Скъсваха ни гърбовете за него, за любовта на Камелот.

Just the clothes on our backs.
Само дрехите на гърба ни.

You watch our backs, stabilize Farmer.
Пази ни гърбовете и стабилизирай Фармър.

Well, you scratched our backs.
Е, вие се почеса гърба ни.

Maybe behind our backs they have been talking about it.
Може би зад гърбовете ни повече говорим за това нещо.

His whip ever at our backs.
Неговата камшик някога в гърба ни.

Our backs are to the river and the French are closing in on three sides--.
Гърбът ни е към реката и французите приближават от три страни--.

You did this behind our backs.
Направила си това зад гърба ни.

We have two murders on our backs. A man was found hanged in the woods yesterday-- And another one found beheaded today.
Две убийства висят на плещите ни- мъжът, открит вчера обесен в гората и друг, намерен обезглавен днес.

To fresh scratches on our backs.
За свежия товар върху плещите ни.

Hitzfeld: We have our backs to the wall.
Папазов: Гърбът ни е опрян до стената.

You been seeing Shane behind our backs.
Срещаш се с Шейн зад гърба ни.

I have been a proud Republican since I moved to America in 1968 and I heard Nixon's words about getting the government off our backs, free trade, and defending our liberty with a strong military.
Аз съм горд републиканец, откакто се преместих в Америка през 1968 г. и чух думите на Никсън, че трябва да махнем правителството от плещите ни, за свободната търговия и за защитата на свободата ни със силна армия.

They will be rather the block detachment behind our backs.
По-скоро те ще бъда заградителен отряд зад гърба ни.

Sneaking around behind our backs.
Да се промъкваш зад гърбовете ни.

You can gossip behind our backs.
Можете да клюкарстват зад гърба ни.

He put a target on all our backs.
Той постави целева на всички гърба ни.

A master's been teaching him behind our backs.
Учителят го е учил зад гърба ни.