Какво е " OVER-USE " на Български - превод на Български

• повече от употреба
• прекомерната употреба
• прекомерно използване
• прекалената употреба
• прекомерна употреба
• прекомерното използване
• свръхупотребата

Примери за използване на Over-use на Английски и техните преводи на Български

With the over-use of pesticides and insecticides;
С прекомерна употреба на пестициди и инсектициди;

Inadequate water practices, such as the over-use of resources;
Неподходящи практики в областта на водите, като прекомерно използване на ресурсите;

Leaded gasoline and the over-use of certain fuel additives can shorten the life of a catalytic converter.
Оловното гориво и прекомерната употреба на определени добавки съкращава значително живота на катализатора.

This protects consumers against allergies and helps to avoid the over-use of detergents.
Това предпазва потребителите от алергии и помага да се избегне прекомерната употреба на детергенти.

Since the 2012 Penguin update, the over-use of anchor text linking is strongly discouraged.
След ъпдейта Пингвин през 2012 г., прекалената употреба на anchor текст не се препоръчва.

Free Show app usage history, most-used apps and the best over-use reminder!
Безплатни Покажи историята на използването на приложение, най-използвани приложения и най-добрият прекомерното използване напомнянето!

Over the last several decades, over-use of antibiotics has reached an all-time high.
През последните няколко десетилетия прекомерната употреба на антибиотици достигна най-големия си рекорд досега.

Over-use of gentamicin products might result in an increased risk of the theoretical concept of adaptive resistance.
Свръхупотребата на гентамицинови продукти може да не доведе до повишен риск от теоретичната концепция за адаптивна резистентност.

One suspected cause of severe constipation is the over-use of stimulant laxatives[for example, senna(Senokot), castor oil, and certain herbs].
Една предполагаема причина за тежък запек е прекомерна употреба на лаксативи[например, сена, рициново масло и някои билки].

Though many renewable resources do not have such a rapid recovery rate, these resources are susceptible to depletion by over-use.
Все пак много от възобновяемите източници нямат такава бърза степен на възстановяване и тези ресурси са податливи на изчерпване от прекомерна употреба.

Leaded gasoline and the over-use of fuel additives can shorten the life of a catalytic converter considerably.
Оловното гориво и прекомерната употреба на определени добавки съкращава значително живота на катализатора.

It is now endangered in part of Iran by agricultural intensification, particularly over-use of herbicides, destroying its habitat.
Сега тя е застрашена в естествения си хабитат чрез интензификация на селското стопанство, особено прекомерно използване на хербициди, унищожавайки местообитанието й.

In many cases, the over-use of radiation-based technologies relates to a lack of awareness about the associated health risks.
В много случаи прекомерната употреба на радиационните технологии се свързва с липсата на знания за здравните рискове.

Eliminate the newsfeed, the goofy photos, snarky comments, and over-use of the‘Like Button', and it's all about connections.
Ако изключим newsfeed-a, смешните картинки, досадните коментари и прекомерната употреба на"Like" бутона, всичко се свежда до връзките между хората.

Fasting, vomiting, and over-use of laxatives may result in loss of fluid and crucial electrolytes from the body.
Гладуването, повръщането и свръхупотребата на лаксативи може да доведе до загуба на течности и електролити от решаващо значение за тялото.

Possibly endangered in its native habitat by agricultural intensification, particularly over-use of herbicides, destroying its habitat.
Сега тя е застрашена в естествения си хабитат чрез интензификация на селското стопанство, особено прекомерно използване на хербициди, унищожавайки местообитанието й.

It is well known that over-use of pesticides can lead to dangerous levels of hazardous chemicals entering the food chain.
Добре известно е, че прекомерната употреба на пестициди може да доведе до проникването на опасни нива на вредни химикали в хранителната верига.

When we feel pain in one area, our body will try to use it as little as possible and over-use other parts of the body to compensate for that.
Когато изпитваме болка в определена зона, нашето тяло ще се опита да я използва възможно най-малко и ще компенсира, чрез прекомерно използване на друга част от тялото.

This can look like over-use of compliments and/or humour, and always comes off at best as cheesy, and at worst as desperate.
Това може да изглежда като прекомерно използване на комплименти и/ или чувство за хумор, и винаги идва на разстояние най-добрия като сирене, и в най-лошия като отчаяна.

Even though a lot of renewable resources have no fast recovery rate, all of these renewable resources are very prone to depletion through over-use.
Все пак много от възобновяемите източници нямат такава бърза степен на възстановяване и тези ресурси са податливи на изчерпване от прекомерна употреба.

There are also environmental problems with the over-use of antibacterial agents, which may, in turn, lead to health problems.
Прекалената употреба на антибактериални агенти създава и проблеми за околната среда, които на свой ред могат да доведат до здравословни проблеми.

The availability and quality of water are affected by a number of environmental factors including land degradation, pollution, over-use and global-warming.
Наличността и качеството на водата се влияят от редица фактори на околната среда, включително и на деградацията на земите, замърсяването, прекомерната употреба и глобалното затопляне.

When we feel pain in one area, our body will try to use it as little as possible and over-use other parts, causing a cascade of compensating patterns throughout the whole body.
Когато изпитваме болка в определена зона, нашето тяло ще се опита да я използва възможно най-малко и ще компенсира, чрез прекомерно използване на друга част от тялото.

This whole set of items, however, creates a dilemma- whether the staff in the kitchen are so clumsy and often break the cutlery or is it that it just has been worn-out by over-use?
Целият този набор от артикули поставя въпроса: толкова ли са несръчни работещите в кухнята, та успяват да потрошат посудата, или просто тя е извехтяла от прекомерното използване?

Additionally, cellphone use and over-use have become so common that it is important to have a better understanding of what drives these types of technological addictions.
В допълнение, употребата и прекомерната употреба на мобилни телефони е станала толкова обичайна, че е важно да имаме по-добро разбиране за това, което движи тези видове технологични зависимости.

There is no doubt that antibiotics are truly a wonder of modern medicine but over the last several decades, over-use of antibiotics has reached an all-time high.
Няма съмнение, че антибиотиците са наистина чудо на съвременната медицина, но през последните няколко десетилетия, прекомерното използване на антибиотици е достигнало най-високата си точка.

The worst part is that most users tend to believe that they can always stay safe even if they over-use or abuse steroids that may be legally purchased or from the black market This is surely the wrong approach to buy and use steroids.
Най-лошото е, че повечето потребители са склонни да вярват, че те винаги могат да останат безопасно, дори ако те повече от употреба или злоупотреба стероиди, които могат да бъдат законно закупени или от черния пазар това със сигурност е грешен подход да купуват и използват стероиди.

Dr Richard Stephens, a senior lecturer in Psychology at Keele University, said:“Swearing is a very emotive form of language and our findings suggest that over-use of swear words can water down their emotional effect.
Д-р Ричард Стивънс, старши лектор по психология в университета Кийл университет, смята, че“псуването е много емоционална форма на езика и резултатите показват, че прекалената употреба на неприлични думи може да намали техния емоционален ефект“.

The worst part is that many users tend to believe that they can always remain secure even if they over-use or abuse steroids that may be lawfully bought or from the black market This is surely the incorrect approach to buy and utilize steroids.
Най-лошото е, че повечето потребители са склонни да вярват, че те винаги могат да останат безопасно, дори ако те повече от употреба или злоупотреба стероиди, които могат да бъдат законно закупени или от черния пазар това със сигурност е грешен подход да купуват и използват стероиди.

Just as Marx spoke of not one, but two‘sources of wealth', namely the‘earth and labour', both are subject to the dangers of over-use and exploitation and must both be organised according to sustainability criteria.
Точно както Маркс говори за не един, а за два„източника на богатство“, а именно„земя и труд“, и двата са подложени на опасностите от прекомерна употреба и експлоатация и трябва да бъдат организирани според критериите за устойчивост даже отвъд Парижкото споразумение за изменението на климата.