Какво е " DISPROPORTIONATE USE " на Български - превод на Български

• непропорционалното използване
• несъразмерно използване
• непропорционалната употреба
• прекомерно използване
• нецелесъобразно използване
• непропорционално използване
• непропорционална употреба
• непропорционално прилагане

Примери за използване на Disproportionate use на Английски и техните преводи на Български

It is a disproportionate use of force.".
Случва се непропорционално прилагане на силите».

Human rights groups have condemned Israel for disproportionate use of deadly force.
Организациите за защита на човешките права отново разкритикуваха Израел за непропорционалната употреба на сила.

We condemn this disproportionate use of force," Rene Van der Linden said.
Осъждаме това непропорционално използване на сила," каза Рене Ван дер Линден.

We are concerned about the reports of excessive and disproportionate use of force by the police.
Европейският съюз осъжда прекомерното и непропорционално използване на сила от силите за сигурност.

Excessive and disproportionate use of force by law-enforcement officials.
Европейският съюз осъжда прекомерното и непропорционално използване на сила от силите за сигурност.

The European Commission has condemned the excessive and disproportionate use of force by the authorities.
Европейският съюз осъжда прекомерното и непропорционално използване на сила от силите за сигурност.

Excessive and disproportionate use of force by Israeli security forces continued.
Европейският съюз осъжда прекомерното и непропорционално използване на сила от силите за сигурност.

Public powers supported the excessive and disproportionate use of State security forces.
Европейският съюз осъжда прекомерното и непропорционално използване на сила от силите за сигурност.

The disproportionate use of this key instrument for fighting cross-border crime helps undermine confidence in it.
Непропорционалното използване на този ключов инструмент за борба с трансграничната престъпност допринася за подкопаването на доверието в него.

It was evidently a disproportionate use of force.”.
Случва се непропорционално прилагане на силите».

Disproportionate use of the warrant for trivial accusations and acts which, according to British law, are not considered crimes;
Непропорционална употреба на заповедта за тривиални обвинения и деяния, които според британското законодателство не се считат за престъпления;

Non-compliance in terms of disproportionate use of force by police forces.
Нечовешко отнасяне в резултат от непропорционална употреба на сила от.

Once again, Israel's rightwing leaders, unwilling or unable to contemplate a two-state solution, compound myopic intransigence with a disproportionate use of force.
И израелските десни лидери отново, неспособни или нежелаещи да обмислят решение с две държави, влошават късогледата си безкомпромисност с непропорционална употреба на сила.

We decry the excessive and disproportionate use of force by the Israeli army.
Европейският съюз осъжда прекомерното и непропорционално използване на сила от силите за сигурност.

The wording in Russia's draft resolution strongly condemns the violence by‘all parties, including disproportionate use of force by Syrian authorities'.
Текстът остро осъжда насилието"от всички страни, включително непропорционалното използване на сила от сирийските власти".

Luxembourg strongly condemns the disproportionate use of force against civilians and calls for an independent international investigation.
Люксембург категорично осъжда непропорционалното използване на сила срещу цивилни и призовава за независимо международно разследване.

The proposed resolution strongly condemns violence by“all parties, including disproportionate use of force by Syrian authorities”.
Текстът остро осъжда насилието"от всички страни, включително непропорционалното използване на сила от сирийските власти".

The Israeli army's disproportionate use of force during the protests has drawn international criticism and calls for an independent probe- which Israel has rejected.
Непропорционалното използване на сила от страна на израелската армия по време на протестите предизвика международна критика и призовава за независимо разследване, което Израел отхвърли.

The European Union condemns the excessive and disproportionate use of force by security forces.
Европейският съюз осъжда прекомерното и непропорционално използване на сила от силите за сигурност.

NATO's military intervention is clearly unlikely to solve anything and it will do well to adhere scrupulously to the mandate of the UN resolution, avoiding any disproportionate use of force.
Военната намеса на НАТО очевидно няма да реши нищо и би било добре тя да се придържа стриктно към мандата от резолюцията на ООН, като избягва непропорционалното използване на сила.

The EU condemns the excessive and disproportionate use of force by the security forces.
Европейският съюз осъжда прекомерното и непропорционално използване на сила от силите за сигурност.

The Holy See appeals firmly to all of society to avoid all forms of violence and invites, in particular, the security forces to refrain from excessive and disproportionate use of force.
Светият Престол, накрая, отправя прочувствен апел към цялото общество да бъде осуетявана всяка форма на насилие, с особено внимание към силите на реда те да се въздържат от прекаленото и несъразмерно използване на сила“.

Moratinos reminded that the EU condemned the disproportionate use of force and insisted on lifting the Gaza blockade.
Моратинос припомни, че ЕС осъжда непропорционалната употреба на сила и настоява за премахването на блокадата в Газа.

The statement closed by making a“firm appeal” to society as a whole“to overcome all forms of violence, inviting, in particular, security forces to abstain from the excessive and disproportionate use of force.”.
Отправя прочувствен апел към цялото общество да бъде осуетявана всяка форма на насилие, с особено внимание към силите на реда те да се въздържат от прекаленото и несъразмерно използване на сила“.

In a resolution put to the vote last Thursday, MEPs denounced the disproportionate use of force by Iranian security forces against non-violent protesters.
На 19 декември например депутатите одобриха резолюция, която осъжда непропорционалното използване на сила от иранските сили за сигурност срещу мирни протестиращи.

In order to avoid disproportionate use, it is necessary that, after an initial period, the data are masked out and only accessible under very strict and limited conditions.
За да се избегне нецелесъобразно използване, е необходимо след определен първоначален период от време данните да бъдат прикрити и достъпът до тях да е възможен само при много строги и ограничени условия.

The resolution"strongly condemns" violence"coming from all parties, including disproportionate use of force by Syrian authorities.".
Текстът остро осъжда насилието"от всички страни, включително непропорционалното използване на сила от сирийските власти".

For months I have been hearing about disproportionate use of force by the army against weekly demonstrations in Nabi Saleh- a small pastoral Palestinian village northwest of Ramallah.
В продължение на месеци чувам за прекомерно използване на сила от страна на армията срещу седмичните демонстрации в Наби Салех- малко палестинско село, намиращо се северозападно от Рамала.

The Russian proposal"strongly condemns" violence"coming from all parties, including disproportionate use of force by Syrian authorities.".
Текстът остро осъжда насилието"от всички страни, включително непропорционалното използване на сила от сирийските власти".

In order to avoid disproportionate use, it is necessary that, after an initial period, the data are depersonalised through masking out and that the full PNR data are only accessible under very strict and limited conditions.
За да се избегне нецелесъобразно използване, е необходимо след определен първоначален период от време данните да бъдат прикрити и достъпът до тях да е възможен само при много строги и ограничени условия.