Какво е " OVERALL CLINICAL " на Български - превод на Български

• цялостната клинична
• общата клинична

Примери за използване на Overall clinical на Английски и техните преводи на Български

Components adding to the overall clinical picture.
Допълващи общата клинична картина на заболяването.

The overall clinical adverse event profile was similar between tocilizumab and adalimumab.
Общият клиничен профил на нежелани събития е сходен между тоцилизумаб и адалимумаб.

It certainly has an effect on the overall clinical picture.
Това определено засяга цялостната клинична картина.

In this case, the overall clinical picture may be supplemented by the following manifestations.
В този случай цялостната клинична картина може да бъде допълнена от следните прояви.

And the form of local cases differed from the overall clinical picture.
И формата на местните случаи се различава от общата клинична картина.

In the RUTH study overall clinical fractures were collected as a secondary endpoint.
В проучването RUTH всички клинично проявени фрактури са били събрани като вторична крайна точка.

Treatment is prescribed on the basis of the overall clinical picture and analyzes.
Лечението се предписва въз основа на общата клинична картина и анализи.

The overall clinical efficacy of imipenem/cilastatin was high and evaluable patients and the used dosage was effective and safe.
Общата клинична ефикасност на имипенем/циластатин е висока, като използваните дози са ефективни и безопасни при оценяваните пациенти.

The results must, therefore, be interpreted in the context of the overall clinical picture.
Резултатите от лабораторното изследване трябва да се тълкуват в контекста на цялостната клинична картина.

Only a doctor will be able to assess the overall clinical picture and on its basis to disclose the only true diagnosis.
Само лекарят ще може да прецени цялостната клинична картина и на своя база да разкрие единствената истинска диагноза.

The clinical end points were”Time to clinical cure” and”overall clinical cure”.
Клиничните крайни точки са били“време до клинично излекуване” и“цялостно клинично излекуване”.

Depending on the etiology, the overall clinical picture can be supplemented with specific signs, which helps to differentiate them.
В зависимост от етиологията общата клинична картина може да бъде допълнена със специфични знаци, които да им помогнат да разграничат.

Febrile neutropenia has been reported in about 2% of patients exposed to IBRANCE across the overall clinical programme.
Фебрилна неутропения се съобщава при около 2% от пациентите с експозиция на IBRANCE в цялата клинична програма.

Signs of this disease are often atypical, that is, the overall clinical picture may resemble any of the serious diseases of internal organs.
Симптомите на това заболяване често са нетипични, т.е. цялостната клинична картина може да прилича на някое от тежките заболявания на вътрешните органи.

But, bottom line, out of 13 studies on avoiding milk, eggs, or both:“Ten[out of 13] studies documented overall clinical improvement.”.
Но изводът е, че от всички 13 проучвания върху избягването на мляко, яйца или и двете, 10 от 13-те проучвания документирали общо клинично подобрение.

The causes of this pathology are supplemented with factors that aggravate the overall clinical picture and lead to the development of retinal detachment. These include.
Причините за тази патология са допълнени с фактори, които влошават цялостната клинична картина и водят до развитие на отделяне на ретината. Те включват.

The initial products of the hydroxylation and N-dealkylation pathways are major circulating metabolites but none contribute significantly to the overall clinical effect of darifenacin.
Началните продукти от хидроксилирането и N-деалкилирането са главните циркулиращи метаболити, но нито един от тях не допринася значимо за цялостния клиничен ефект на дарифенацин.

The last point is especially relevant in cases where the overall clinical picture of the pathology is somewhat blurred.
Последната точка е особено важна в случаите, когато цялостната клинична картина на патологията е малко замъглена.

In the overall clinical program, including uncontrolled extension studies, there were two lo reports of pleural effusion in which a treatment-related effect could not be excluded.
В цялостната клинична програма, включваща неконтролирани продължения на проучванията, има две съобщения за плеврален излив, при които не може да бъде изключен свързан с лечението ефект.

The digoxin dose should be carefully titrated to obtain the desired clinical effect while assessing the overall clinical state of the subject.
Дозата на дигоксин трябва внимателно да се титрира, за да се получи желания клиничен ефект, като се оценява общото клинично състояние на пациента.

The helminth infection rate in the overall clinical programme, which was not designed to detect such infections, was less than 1 in 1,000 patients.
Честота на хелминтозите в цялата програма на клинични проучвания, която не е била планирана да открива такива инфекции, е по-малко от 1 на 1 000 пациенти.

During infusion: o Perform continuous/frequent(at least every hour) monitoring of heart rate, blood pressure and overall clinical status of the patients Discontinue the infusion.
По време на инфузията: o Провеждане на непрекъснато/често(поне на всеки час) наблюдение на сърдечната честота, кръвното налягане и общото клинично състояние на пациентите.

The overall clinical data reflect exposure of 127 TTR amyloid polyneuropathy patients to 20 mg of tafamidis meglumine administered daily for an average of 538 days(ranging from 15 to 994 days).
Цялостните клинични данни отразяват експозицията на 127 пациенти с TTR амилоидна полиневропатия, на които са прилагани 20 mg тафамидис меглумин дневно за период средно от 538 дни(в диапазона от 15 до 994 дни).

When making a diagnosis, local and systemic symptoms are assessed, anamnesis is taken, an analysis of the patient's complaints and the overall clinical picture of tonsillar syndrome are carried out.
Диференцирането на диагнозата се базира на локални и системни симптоми, анамнеза, анализа на жалбите на пациента и цялостната клинична картина на сливиците синдром.

In the RUTH study overall clinical fractures were collected as a secondary endpoint. Evista reduced the incidence of clinical vertebral fractures by 35% compared with placebo(HR 0.65, CI 0.47 0.89).
В изпитването RUTH общия брой на клинични фрактури е наблюдаван като вторичeн критерий Evista намалява случаите на клинични вертебрални фрактури с 35% в сравнение с плацебо(HR 0, 65, ДИ 0, 47 0,89).

The results from these three studies showed that teicoplanin achieves an overall clinical and bacteriological response rate of nearly 90% in culture and toxin positive patients.
Резултатите от тези три проучвания показват, че тейкопланин постига почти 90% общ процент на клинично и бактериологично повлияване при пациентите, дали положителни резултати за културата и наличие на токсини.

The daily dose was escalated to 800 mg in a total of 103 patients; 6 patients achieved a partial response and 21 stabilisation of their disease after dose escalation for an overall clinical benefit of 26%.
Дневната доза е повишена на 800 mg при общо 108 пациенти; 6 пациенти постигат частичен отговор и 21 стабилизиране на заболяването си след повишаване на дозата при обща клинична полза от 26%.

Overall, clinical results at week 104 in telbivudine-treated patients were consistent with those at week 52, demonstrating durability of efficacy responses for telbivudine-treated patients with continued treatment.
Като цяло клиничните резултати на 104-та седмица при пациентите лекувани с телбивудин са в съответствие с тези на 52-ра седмица, показвайки постоянство по отношение на ефикасността на лекуваните с телбивудин пациенти при продължително лечение.

Nevertheless, therapeutic exercise and massage are shown only after the aggravation of pain has been relieved, otherwise the patient's well-being and the overall clinical picture of the disease will deteriorate noticeably.
Въпреки това, лечебна физкултура и масаж показва само, след като ще бъде премахната от влошаване на болката, или на здравето на пациента и общата клинична картина на болестта значително да се влоши.

Even when overlooking these limitations, the overall clinical benefit of calcitonin in osteoporosis appears to be very modest, with an absolute reduction of approximately 6% and 1.7% in the patients with≥1 and≥2 new vertebral fracture respectively compared to patients treated with placebo.
Дори при пренебрегване на тези ограничения общата клинична полза от калцитонин при остеопороза изглежда е много умерена, с абсолютно намаление от около 6% и 1,7% при пациенти съответно с ≥ 1 и ≥ 2 нови вертебрални фрактури в сравнение с пациенти, лекувани с плацебо.