Какво е " ЦЯЛОСТНАТА КЛИНИЧНА " на Английски - превод на Английски

• overall clinical
• complete clinical

Примери за използване на Цялостната клинична на Български и техните преводи на Английски

Това определено засяга цялостната клинична картина.
It certainly has an effect on the overall clinical picture.

Цялостната клинична картина по отношение на 2019-nCoV все още не е напълно ясна.
The complete clinical picture with regard to 2019-nCoV is not fully understood.

За да се определи цялостната клинична картина, се изискват такива изследвания.
To create a complete clinical picture, it will be necessary to undergo such examinations.

Резултатите от лабораторното изследване трябва да се тълкуват в контекста на цялостната клинична картина.
The results must, therefore, be interpreted in the context of the overall clinical picture.

В този случай цялостната клинична картина може да бъде допълнена от следните прояви.
In this case, the overall clinical picture may be supplemented by the following manifestations.

Резултатите от вирусологичните изследвания трябва да се тълкуват в контекста на цялостната клинична картина.
Results must always be interpreted in the context of the full clinical picture.

Последната точка е особено важна в случаите, когато цялостната клинична картина на патологията е малко замъглена.
The last point is especially relevant in cases where the overall clinical picture of the pathology is somewhat blurred.

Само лекарят ще може да прецени цялостната клинична картина и на своя база да разкрие единствената истинска диагноза.
Only a doctor will be able to assess the overall clinical picture and on its basis to disclose the only true diagnosis.

Причините за тази патология са допълнени с фактори, които влошават цялостната клинична картина и водят до развитие на отделяне на ретината. Те включват.
The causes of this pathology are supplemented with factors that aggravate the overall clinical picture and lead to the development of retinal detachment. These include.

Ако се изключат глутен от диетата преди това ще бъде направено всички тестове, тя може да повлияе на резултатите от тях и смазване на цялостната клинична картина.
If you exclude gluten from the diet before it will be made all the tests, it can affect their outcome and lubricate the overall clinical picture.

Симптомите на това заболяване често са нетипични, т.е. цялостната клинична картина може да прилича на някое от тежките заболявания на вътрешните органи.
Signs of this disease are often atypical, that is, the overall clinical picture may resemble any of the serious diseases of internal organs.

Диференцирането на диагнозата се базира на локални и системни симптоми, анамнеза, анализа на жалбите на пациента и цялостната клинична картина на сливиците синдром.
When making a diagnosis, local and systemic symptoms are assessed, anamnesis is taken, an analysis of the patient's complaints and the overall clinical picture of tonsillar syndrome are carried out.

В цялостната клинична програма, включваща неконтролирани продължения на проучванията, има две съобщения за плеврален излив, при които не може да бъде изключен свързан с лечението ефект.
In the overall clinical program, including uncontrolled extension studies, there were two lo reports of pleural effusion in which a treatment-related effect could not be excluded.

Честотата на имуносвързаните нежелани реакции при HLA-A2*0201 позитивни пациенти, получавали ипилимумаб в проучването MDX010-20, е сходна с наблюдаваната в рамките на цялостната клинична програма.
Rates of immune-related adverse reactions in HLA-A2*0201 positive patients who received ipilimumab in MDX010-20 were similar to those observed in the overall clinical program.

Предвид всички налични неклинични и клинични данни(вкл. подробното клинично проучване, цялостната клинична програма и случаите на свързана със сърцето/внезапна необяснима смърт в клинични изпитвания и след разрешаването), илоперидон има значим и зависим от експозицията аритмогенен потенциал.
Considering all available non-clinical and clinical data(including the thorough QTc study, the overall clinical program and the cases of cardiac-related/sudden unexplained death in clinical trials and post-marketing), Iloperidone has a substantial and exposure-dependent arrhythmogenic potential.

Преди да влезете в изпълнението, Artrovex премина цялостни клинични изпитвания.
Before entering the implementation, Artrovex passed comprehensive clinical trials.

Заедно с определението на ракови маркери не е изключено изследване на пациента с използване на инструментални методи, както и цялостен клиничен преглед.
Along with the definition of cancer markers is not excluded examination of the patient with the use of instrumental methods as well as a comprehensive clinical examination.

Основният принцип в превенцията и лечениетоВагинитът е индивидуален подход, който се основава на цялостни клинични и лабораторни изследвания.
The main principle in prevention and treatmentVaginitis is an individual approach, which is based on comprehensive clinical and laboratory research.

Студентите в нашата програма ще участват в цялостен клиничен опит, включително повече от 16 седмици потапящи преживявания в различни местни медицински условия и очаквани настройки в национален и световен мащаб.-.
Students in our program will participate in comprehensive clinical experiences, including more than 16 weeks of immersive experiences in a variety of local medical settings and anticipated settings nationwide and globally.-.

Тъй като много други нарушения могат да бъдат объркани с болестта на Алцхаймер, цялостен клинична оценка е от съществено значение за постигането на правилната диагноза.
Because many other disorders can be confused with Alzheimer's disease, a comprehensive clinical evaluation is essential in arriving at a correct diagnosis.

Цялостни клинични резултати.
Composite Clinical Outcomes.

Цялостно клинично и лабораторно възстановяване.
Period of complete clinical and laboratory remission.

Цялостен клиничен преглед на пациента;
Integral clinical examination of the patient;

Консултиране за програми за цялостни клинични разработки.
Consulting for full clinical development programs.

Терапевтичните мерки за хематурия трябва да се извършват само от ветеринарен лекар след цялостно клинично и лабораторно изследване.
Therapeutic measures for hematuria should be carried out only by a veterinarian, after a comprehensive clinical and laboratory study.

Точното определяне на вида на инфекцията заедно с цялостния клиничен преглед се подпомага от цялостното изследване на кръвта от пръста.
Precisely determine the type of infection along with a thorough clinical examination is helped by an overall blood test from the finger.

Анализът може да се възложи само на специалиста, след провеждане на цялостен клиничен преглед и след внимателно събиране на медицинската история.
Assign the analysis can only the specialist, after conducting a comprehensive clinical examination and after a careful collection of medical history.

Началните продукти от хидроксилирането и N-деалкилирането са главните циркулиращи метаболити, но нито един от тях не допринася значимо за цялостния клиничен ефект на дарифенацин.
The initial products of the hydroxylation and N-dealkylation pathways are major circulating metabolites but none contribute significantly to the overall clinical effect of darifenacin.

Четвърто, те са обучени, че едно качествено интервю с пациента и цялостен клиничен преглед дават повечето данни за диагнозата, оставяйки скъпата технология за потвърждение.
Fourth, they are taught that a good patient interview and a thorough clinical exam provide most of the clues for diagnosis, saving costly technology for confirmation.

Клиничните крайни точки са били“време до клинично излекуване” и“цялостно клинично излекуване”.
The clinical end points were”Time to clinical cure” and”overall clinical cure”.