Какво е " OVERFISHED " на Български - превод на Български

• обект на прекомерен улов
• подложени на прекомерен улов
• превишила
• подложени на свръхулов
• подложени на прекомерен риболов
• прекомерно
• прекомерно експлоатирани
• обект на прекомерен риболов
• свръхексплоатираните
• преeксплоатирани
• обект на свръхулов

Примери за използване на Overfished на Английски и техните преводи на Български

Out of these, 80% are overfished.
От тях 80% са подложени на прекомерен улов.

Most fish stocks are being overfished by a fishing fleet that is too large and too efficient.
Повечето рибни запаси са обект на свръхулов от риболовна флота, която е прекалено голяма и прекалено производителна.

Out of these, 75(88%) are overfished.
От тях 75(88%) са обект на прекомерен улов.

Three out of four stocks are overfished: 82% of Mediterranean stocks and 63% of Atlantic stocks.
Три четвърти от запасите са обект на прекомерен риболов, като за средиземноморския регион този дял е 82%, а за атлантическия- 63%.

Of fish stocks are overfished.
От световните запаси на риба са подложени на свръхулов.

Many stocks are still overfished, so continued efforts are necessary to manage fisheries effectively.
Все още много запаси са подложени на прекомерен улов, поради което са необходими непрекъснати усилия за ефективно управление на рибарството.

Of the world's fish stocks are overfished.
От рибните запаси в света са прекомерно експлоатирани.

In fisheries, it means stocks are not overfished and their exploitation is not damaging the ecosystems.
По отношение на риболова това означава, че рибните запаси не са обект на прекомерен улов и тяхната експлоатация не води до щети за екосистемите.

And 33% of the world's fish stocks are overfished.
А 33% от рибните запаси в света са подложени на свръхулов.

In Mörrums river in Blekinge overfished in 2005 up 3 tons of salmon, and in Gaula, Norway fished it up all over 38ton salmon!
В река Mörrums в Blekinge прекомерен улов през 2005 г. до три тона от сьомга, и в Gaula, Норвегия го лови навсякъде трийсет и осем милиона тона сьомга!

In the Mediterranean Sea 82% of known stocks are overfished.
В Средиземно море 82% от известните запаси са подложени на прекомерен улов.

It is estimated that 75% of EU fish stocks are overfished, compared to 25% on average world-wide.
Процента от европейските рибни запаси са обект на прекомерен улов- в сравнение с 25% в световен мащаб….

Did you know that global fish-stocks are already overfished?
Знаехте ли, че световните запаси от риба са вече подложени на прекомерен улов?

Over 40% of fish stocks in the North-East Atlantic are still overfished, meanwhile tens of millions of them are discarded, reaching 90% in some species.
Над 40% от рибните запаси в Североизточния Атлантически океан все още са обект на прекомерен улов[2], а в Средиземно море улова достига и до 90%.

In the Mediterranean, a staggering 82 percent of known stocks were overfished.
В Средиземно море 82% от известните запаси са подложени на прекомерен улов.

In the Black Sea, 6 out of the 8 assessed shared stocks remain overfished, with the exception of sprat and rapa whelk.
В Черно море 6 от 8 оценени поделени запаси остават подложени на прекомерен улов с изключение на цаца и рапан.

For the Black Sea, all bottom-living fish and 33% of pelagic stocks are overfished.
В Черно море всички дънни видове и 33% от пелагичните видове са обект на прекомерен улов.

Over 40% of fish stocks in the North-East Atlantic are still overfished[2], reaching 87% in the Mediterranean[3].
Над 40% от рибните запаси в Североизточния Атлантически океан все още са обект на прекомерен улов[2], а в Средиземно море улова достига и до 90%.

Fish and seafood are the most traded commodities globally, and 33% of them are overfished.
Че рибата и морските дарове са най-търгуваната стока в глобален мащаб, а 33% от тях са подложени на свръхулов.

Of the planet's fish stocks are now either fully exploited or overfished, according to a report from the UN Food and Agriculture Organisation(FAO).
В резултат на това близо 90% от рибните запаси са прекомерно или напълно експлоатирани, според доклад на Световната организация по прехрана и земеделие към ООН(FAO).

What is overfishing and should I be concerned if a stock is overfished?
Какво е прекомерен улов и трябва ли да се притеснявам, ако даден запас е обект на прекомерен улов?

Over 40% of fish stocks in the North-East Atlantic are still overfished, while a staggering 90% of EU fish stocks in the Mediterranean are overfished..
Над 40% от рибните запаси в Североизточния Атлантически океан все още са обект на прекомерен улов[2], а в Средиземно море улова достига и до 90%.

In the Mediterranean and the Black Sea, close to 90% of stocks are classified as overfished.
От рибните запаси в северната част на Атлантическия океан и близките морета са класифицирани като прекомерно експлоатирани.

Eight out of ten fish stocks in the Western sub-region of the Mediterranean are overfished, including important species like hake, mullets and shrimps.
Осем от десетте рибни запаса в западния подрегион на Средиземно море са подложени на прекомерен риболов, включително важни видове като мерлуза, кефа и скариди.

In the North East Atlantic and nearby seas, 39% of fish stocks are classified as overfished.
От рибните запаси в северната част на Атлантическия океан и близките морета са класифицирани като прекомерно експлоатирани.

Global demand for fish is increasing, while nearly 90 percent of world stocks are overfished or fully exploited, the United Nations' Food and Agriculture Organization says.
В резултат на това близо 90% от рибните запаси са прекомерно или напълно експлоатирани, според доклад на Световната организация по прехрана и земеделие към ООН(FAO).

The stocks in EU waters in the northeast Atlantic that were assessed as not overfished are.
Рибните запаси във води на ЕС в североизточния Атлантически океан, за които се счита, че не са подложени на прекомерен улов, са.

A third of the world's oceans are overfished and fish consumption is at at all-time high, raising fears over the sustainability of a key source of protein for millions.
Една трета от световните океани са обект на прекомерен риболов, а потреблението на риба е най-голямото в историята, което поражда тревоги относно устойчивостта на ключов източник на белтъчини за милиони хора по света.

The stocks of red tuna, also called bluefin tuna, have been overfished for a long time.
Запасите от червена риба тон, наричана още червен тон, са преизпълнени отдавна.

A Member State has repeatedly overfished its quota, allocation or share of the stock or group of stocks over the previous 2 years and such overfishing has been the subject of deductions as referred to in paragraph 2;
Държава-членка е превишила нееднократно своята квота, разпределено количество или дял за запас или група от запаси в рамките на предходните две години и превишаванията са подлежали на приспадане съгласно параграф 2;