Какво е " OVER-EXPLOITED " на Български - превод на Български

• свръхексплоатация
• прекомерно експлоатирани
• експлоатирани земи
• прекомерно използваните
• на твърде голямо използване

Примери за използване на Over-exploited на Английски и техните преводи на Български

Wild fish stocks are over-exploited.
От рибните запаси в света са прекомерно експлоатирани.

The tree has been over-exploited for its wood which is valuable for making furniture.
От голямо значение за населението е тиковото дърво, което се цени заради ценната си дървесина, използвана за производството на мебели.

Today now 70 percent of the fish stock are over-exploited.
Днес 70% от рибните запаси са свръх експлоатирани.

The Garamantes over-exploited their groundwater.
За цялата си находчивост гарамантите преексплоатирали подпочвените си води.

All in all, 93 per cent of the fish stocks assessed are over-exploited.
Общо 93% от оценените рибни запаси се използват прекомерно.

The pasture will inevitably be over-exploited and ruined: a“tragedy.”.
Следователно пасището неизбежно ще бъде преексплоатирано и унищожено: една"трагедия".

Of the world's fish stocks are fully exploited or over-exploited.
Около 80% от морските рибни запаси в света се използват изцяло или прекомерно.

Many marine fish stocks are over-exploited, threatening the survival of entire fish populations.
Много морски рибни запаси са подложени на прекомерна експлоатация, което застрашава оцеляването на цели рибни популации.

Over 80% of the world's fisheries are fully or over-exploited.
Около 80% от морските рибни запаси в света се използват изцяло или прекомерно.

The BFT of the north-east Atlantic is being over-exploited by a handful of trawling companies, each catching thousands of tonnes.
Червеният тон от североизточната част на Атлантическия океан се експлоатира прекомерно от шепа траулерни дружества, всяко от които улавя хиляди тонове.

Per cent of world fish stocks are fully-exploited, over-exploited or depleted.
От рибните запаси в Черно море са прекомерно или напълно експлоатирани или унищожени.

Of fish stocks are over-exploited or significantly depleted and 75% of the genetic diversity of agricultural crops has been lost worldwide since 1990.
От рибните запаси са прекалено експлоатирани или значително изчерпани, а от 1990 г. досега в световен мащаб са били загубени 75% от генетичното разнообразие на селскостопанските култури.

Over 60% of the planet's ecosystems are now seriously degraded or over-exploited.
Над 60% от екосистемите на планетата са сериозно увредени или прекомерно експлоатирани.

Evaluations have concluded that most stocks in Mauritania are either fully exploited or over-exploited and, therefore, the Commission must discuss with Mauritania the development of long-term fisheries management plans that would include all fishery allocations by the Mauritanian authorities, to both their national fleets and third-country fleets, in order to ensure the sustainable exploitation of fisheries resources.
Оценките сочат, че повечето запаси в Мавритания са или изцяло експлоатирани, или свръхексплоатирани и следователно Комисията трябва да обсъди с Мавритания разработването на дългосрочни планове за управление на рибарството, които да включат всички квоти от мавританските органи за улов- както за националните й флоти, така и за флотите на трети държави- за да се осигури устойчива експлоатация на рибните ресурси.

Their work showed that 81% of the stocks evaluated were over-exploited(7).
Техните оценки показаха, че 81% от измерените налични запаси се експлоатират над допустимите норми(7).

Fisheries Partnership Agreements(FPAs) 04 The simple access agreements were subject to criticism, notably with regard to their effect on over-exploited stocks, their lack of transparency and of enforcement and compliance with regulations, their exploitation of the weak negotiation and enforcement capacity of developing coastal states, and for not being an appropriate means of delivering development cooperation in fisheries.
Споразумения за партньорство в областта на рибарството(СПОР) 04 Обикновените споразумения за достъп са били обект на критика, най- вече по отношение на въздействието им върху прекомерно експлоатираните запаси, липсата им на прозрачност и на право- прилагане и спазване на нормативната уредба, експлоатацията им на слабия капацитет за преговори и правопри- лагане от страна на развиващите се крайбрежни държави, както и поради това, че не са подходящо средство за постигане на сътрудничеството за раз- витие в областта на рибарството.

But this requires millions of tons of sand, which has been over-exploited in Kenya for years.
Но това изисква милиони тонове пясък, който от години е прекалено експлоатиран в Кения.

According to the Food and Agriculture Organization(FAO), the majority of world fisheries is at maximum exploitation levels or over-exploited.
Според данни на ФАО много от световните рибни запаси са обект на максимална експлоатация или свръхексплоатация.

We invite documentary photographers around the globe to submit their documentary photo project proposals highlighting human unrest, forgotten communities, over-exploited people and environments impacted by war, povery, famine, disease, exploitation and global distress.
Документален фотографи и режисьори от цял свят са поканени да представят документална фотография и филмови проекти по темите човешки страдания и вълнения, забравени общности, експлоатирани земи и хора, общности, опустошени от войната, бедността, глада, болестите и експлоатацията на глобалната ресурси.

Yet this destruction has not prevented Israel from branding itself, also with the help of the UN, as capable of assisting African countries whose land has been over-exploited.”.
И все пак това унищожаване не попречи на Израел да се брандира, също с помощта на ООН, като способна да помогне на африканските страни, чиято земя е била прекомерно експлоатирана.„.

In Europe around one in four species currently threatened with extinction and 88% of fish stocks over-exploited or significantly depleted.
Загубата на биологично разнообразие е огромно предизвикателство в ЕС, като около една четвърт от видовете, застрашени от изчезване в момента и 88% от рибните запаси на твърде голямо използване или значително изчерпани.

The Czech Republic has reported areas with frequent water scarcity, and France and Belgium have reported over-exploited aquifers.
Чешката република докладва за области с чест недостиг на вода, а Франция и Белгия отчитат свръхексплоатация на водоносните слоеве.

Documentary film makers around the globe are invited to share their human interest stories and submit their“Short-Short” documentary film projects highlighting human unrest, forgotten communities, over-exploited people and environments impacted by war, poverty, famine, disease, exploitation and global distress.
Документален фотографи и режисьори от цял свят са поканени да представят документална фотография и филмови проекти по темите човешки страдания и вълнения, забравени общности, експлоатирани земи и хора, общности, опустошени от войната, бедността, глада, болестите и експлоатацията на глобалната ресурси.

Ered episodes of drought since 1976, and many now report frequent water scarcity problems and over-exploited aquifers.
Насам, а много от тях вече съобщават за чести проблеми с недостига на вода и прекомерно експлоатирани водоносни хоризонти.

The Czech Republic has already reported areas where water is frequently scarce while France and Belgium have reported over-exploited aquifers.
Чешката република докладва за области с чест недостиг на вода, а Франция и Белгия отчитат свръхексплоатация на водоносните слоеве.

I strongly believe in sustainable development and do not question that the bluefin tuna(BFT) species is over-exploited and needs protecting.
Аз силно вярвам в устойчивото развитие и не поставям под въпрос факта, че червеният тон е експлоатиран прекомерно и се нуждае от защита.

Biodiversity loss is an enormous challenge in the EU, with around one in four species currently threatened with extinction and 88% of fish stocks over-exploited or significantly depleted.
Загубата на биологично разнообразие е огромно предизвикателство в ЕС, като около една четвърт от видовете, застрашени от изчезване в момента и 88% от рибните запаси на твърде голямо използване или значително изчерпани.

In addition to water-efficiency measures, the reuse of treated wastewater in safe and cost-effective conditions is a valuable means of increasing water supply and alleviating pressure on over-exploited water resources in the EU.15.
В допълнение към мерките за по-ефикасно използване на водите, повторното използване на пречистени отпадъчни води при безопасни и икономически ефективни условия е ценен, но недостатъчно използван начин за увеличаване на водоснабдяването и за отслабване на натиска върху прекомерно използваните водни ресурси в ЕС.

In addition to water-efficiency measures, the reuse of treated wastewater in safe and cost-effective conditions is a valuable but under-used means of increasing water supply and alleviating pressure on over-exploited water resources in the EU.
В допълнение към мерките за по-ефикасно използване на водите, повторното използване на пречистени отпадъчни води при безопасни и икономически ефективни условия е ценен, но недостатъчно използван начин за увеличаване на водоснабдяването и за отслабване на натиска върху прекомерно използваните водни ресурси в ЕС.