Какво е " OVERQUALIFIED " на Български - превод на Български

• свръхквалифициран
• надквалифициран
• свръхквалифицирани
• прекалено квалифициран

Примери за използване на Overqualified на Английски и техните преводи на Български

And overqualified.
И свръх квалифициран.

I'm sure you're overqualified.
Сигурен съм, че сте по-квалифициран.

Massively overqualified for what we do here.
Твърде квалифициран за това, което се изисква тук.

Do not presume you are overqualified.
Да не кажете, че не сте били преупредени.

I am an extremely overqualified high school chemistry teacher.
Аз съм високо квалифициран химик, който преподава в училище.

Great.(LAUGHS) I'm already overqualified.
Великo.(Смее се) Аз съм вече свръхквалифициран.

You have got three overqualified doctors working for you, getting bored.
Трима квалифицирани лекари работят за теб… И се отегчават.

I was once told I was“overqualified.”.
Те постоянно казват, че съм оverqualified-„надквалифициран”.

You have got three overqualified doctors working for you, getting bored.
Имаш трима преквалифицирани доктора, работещи за теб, които са отегчени.

I keep hearing that I'm'overqualified'.
Те постоянно казват, че съм оverqualified-„надквалифициран”.

Max, I have got 12 overqualified candidates coming in for the waitress position today.
Макс, имам 12 преквалифицирани кандидати, кандидатстващи за позицията.

I am constantly told I am‘overqualified.'.
Те постоянно казват, че съм оverqualified-„надквалифициран”.

They end up overqualified waiters.
Но стават преквалифицирани сервитьори сноби.

I was told I was hopelessly"overqualified.".
Те постоянно казват, че съм оverqualified-„надквалифициран”.

Must be overqualified.
Трябва да е свръх квалифициран.

I have continually been told that I'm'overqualified'.
Те постоянно казват, че съм оverqualified-„надквалифициран”.

Yes, a supremely overqualified doorman.
Да, извънредно квалифициран портиер.

I know I said I would stay home with the baby, and I have a line on a highly overqualified nanny.
Знам, че казах, че ще си седя у дома с бебето и имам опашка от високо квалифицирани бавачки.

Look, she's overqualified.
Виж, тя е високо квалифицирана.

If an overqualified candidate applies for a job they are likely to be bored and leave the job soon.
Ако една свръх-квалифицирани кандидат кандидатства за работа, те вероятно ще бъдат отегчени и да оставите работата скоро.

You may be a little overqualified for this job.
Може би сте прекалено компетентен за тази работа.

On the flip side, with the help of such tests, it is easy to figure out whether a candidate is overqualified for a job or not.
От друга страна, с помощта на такива тестове, че е лесно да разбера дали даден кандидат е свръх-квалифицирани за работа или не.

Trust me, I am way overqualified for the job.
Повярвай ми, доста съм квалифицирана, по този въпрос.

In fact, hiring managers call that“overqualified.”.
В някои случаи мениджърите човешки ресурси наричат това“прекалено квалифициран.”.

It looks like you are overqualified for this position.
Струва ми, че сте прекалено квалифициран за позицията.

He already knows the language quite well but he cannot find a job; either he is not called for interviews or he is just called for jobs for which he is clearly overqualified.
Вече знае доста добре езика, но не може да си намери работа; не получава покани за интервюта или пък му предлагат работа, за която определено е свръхквалифициран.

Aren't you guys a little Overqualified for this case?
Не сте ли прекалено квалифицирани за този случай?

American women are most afraid of being too nervous(19%) or not being able to answer a specific question(19%), while American men are most worried about being overqualified(18%).
Макар и общата процентна разлика между половете да не е съществена, при конкретните отговори има специфичен контраст- жените най-много се страхуват да не са твърде нервни(19%) или да не могат да отговорят на конкретен въпрос(19%), докато мъжете са притеснени, че може би са преквалифицирани(18%).

Why employers don't want to hire overqualified candidates.
Защо интервюиращите не наемат най-добрите кандидати.

It finds that mobile citizens are often overqualified for the jobs they take up, may be paid less and at the same time do not always benefit from the same access to housing and education.
В проучването се констатира, че мобилните граждани често са свръхквалифицирани за работните места, които заемат, и по-лошо платени, като в същото време не винаги се възползват от равен достъп до жилищно настаняване и образование.