Какво е " OVERRAN " на Български - превод на Български

• превзеха
• опустоши
• прегазиха
• прегазва
• overran
• опустошиха
• превзе
• завладя
• е превишила

Примери за използване на Overran на Английски и техните преводи на Български

He and his paratroopers overran Germany.
Той и неговите десантчици прегазиха Германия.

Terrorists overran the city in June of 2014.
Групировката превзе града през юни 2014 г.

I was cook's helper, till the Kromaggs came and overran us.
Аз бях помощник-готвач. После кромагите ни превзеха.

The Babylonians overran Israel in 587 BCE.
И когато вавилонците нахлуват в Израел в 587 г. пр.

Realising that war was imminent, Prussia pre-emptively struck Saxony and overran it.
Осъзнавайки, че войната е неизбежна, Прусия напада Саксония и бързо я овладява.

In 452, the Huns overran the city.
Петдесет години по-късно(през 452 г.) хуните превземат града.

Realizing that war was imminent, Prussia preemptively struck Saxony and quickly overran it.
Осъзнавайки, че войната е неизбежна, Прусия напада Саксония и бързо я овладява.

Four years ago, my panzers overran Poland in one week.
Преди 4 г. танковете ми прегазиха Полша за седмица.

If a lecturer overran his time they walked out because they had to get to their next lecture.
Ако един преподавател overran времето си те тръгна, защото те трябваше да стигнем до следващата си лекция.

Fifty years later(in 452), the Huns overran the city.
Петдесет години по-късно(през 452 г.) хуните превземат града.

(distorted) Anubis overran our position in the Risa system.
Анубис превзе нашите позиции в системата Риса.

But U.N. troops there offered no resistance when the Serbs overran the town on July 11, 1995.
Сините каски на ООН обаче не оказаха съпротива, когато сърбите превзеха града на 11 юли 1995 година.

These fears eventually overran the cinema, and later in the game vampires.
Тези страхове в крайна сметка опустошиха киното, а по-късно във вампири играта.

However, on 10 May 1940, Nazi Germany launched an attack on the Netherlands and Belgium and quickly overran most of the country.
На 10 май 1940 г. обаче Нацистка Германия атакува Нидерландия и Белгия и бързо прегазва по-голямата част от страната.

The Egyptian army overran Israel's strongpoints on the renown"Bar-Lev Line".
Египетската армия опустоши израелските укрепления по известната"Линия Бар-Лев".

Everything changed in March, when an army of radical Muslims and Tuareg separatists overran the northern part of the country.
Нещата се промениха през март, когато армия от мюсюлмани екстремисти и туареги сепаратисти превзе северната част на Мали.

Last year the Taliban overran Kunduz, near Afghanistan's border with Tajikistan.
Например неотдавна талибаните превзеха провинция Кундуз, на границата с Таджикистан.

At least 74 soldiers were killed and dozens were missing after the militants overran Hit, state news media reported late Thursday.
Поне 74 войници бяха убити и десетки бяха изчезнали, след като военните опустошиха Хит, предаде държавната новинарска медия в четвъртък.

In late 1901, De Wet overran an isolated British detachment at Groenkop, inflicting heavy casualties.
В късната 1901 г. Де Вет прегазва изолирано британско подразделение при Грьонкоп, нанасяйки големи жертви.

Adolf Hitler and Benito Mussolini, overran neighboring countries.
Адолф Хитлер и Бенито Мусолини, окупираха съседните страни.

The militant group overran the ancient city of Palmyra in May, and have since destroyed statues and other artefacts there.
Военната групировка опустоши древният град Палмира през май и оттогава насам е унищожавала статуи и други артефакти там.

My father was particularly proud of an occasion when he overran by several minutes and his audience stayed both to.
Баща ми е особено горд от един случай, когато той overran от няколко минути и си остава, както за публиката.

So these troops overran the country, as they were ordered to do, and every day cut to pieces and laid desolate the whole region.
Така тези войски опустошиха страната, както им беше заповядано да направят, и всеки ден тероризираха и запустяваха цялата област.

For 500 years Montenegro was the only country to defeat the Turkish forces that overran southeast Europe, and remain independent.
За 500 години Черна гора е единствената страна, за да се защити от турските сили, които опустошиха Югоизточна Европа, и остават независими.

When ISIS overran Yazidi towns in northern Iraq last year, they butchered older men and enslaved many of the women and girls.
Когато екстремистите от ИД превзеха язидски градове в Северен Ирак миналата година, те избиха мъжете и поробиха много от жените и девойките.

In scenes reminiscent of Benghazi, Libya, gunmen overran parts of the compound, leaving as many as 40 Americans dead.
В обстановка, напомняща Бенгази, Либия, Въоръжени превзели части от посолството, оставяйки повече от 40 американци мъртви.

The promised German translation failed to appear and the third edition of Volume 2 was burned by the German army when it overran Louvain.
Обещаната немски превод не е успяла да се появи и третото издание на"Том 2 е изгорено от германската армия, когато тя overran Лувен.

Th Panzer Brigade itself attacked and almost overran Taylor's headquarters before a successful defence could be mounted.
Ма танкова бригада първоначално атакува самостоятелно и почти прегазва щаба на 101-ва, преди Тайлър да организира ефективна защита.

This argument gained strength after the US military recklessly damaged archaeological sites in Iraq, and then Islamic State fighters overran them.
Този аргумент придоби сила, след като американската военщина безотговорно разруши археологически обекти в Ирак, а бойци от Ислямска държава даже ги опустоши.

Days later ISIS overran Saddam Hussein's birthplace of Tikrit, another major prize in what became a lightning advance through northern Iraq.
Дни по-късно ИДИЛ превзеха родния град на Саддам Хюсеин- Тикрит, друга голяма награда в светкавичния им поход през Северен Ирак.