What is the translation of " OVERRAN " in Swedish?

• invaderade
• tog
• överskreds

Examples of using Overran in English and their translations into Swedish

It overran everything.
Det tog över allt.

Four years ago, my panzers overran Poland in one week.
För fyra år sen tog mitt pansar Polen på en vecka.

The storms overran the facility. I remember being surrounded by the anomalies.
Stormarna intog anläggningen och jag var omringad av anomalier.

Just four days later, they overran the Italian defences.
Bara fyra dagar senare besegrade de det italienska försvaret.

During the night, the warriors emerged from the wooden horse and overran the city.
Under natten smög krigarna ur hästen och överrumplade staden.

Germany overran France.
Tyskland erövrade Frankrike.

where William Fitz Osbern overran Gwent before 1070.
där William Fitz Osbern invaderade Gwent före 1070.

Family dinner overran. Yeah, sorry.
Familjemiddagen tog tid. Förlåt.

The French overran their neighboring country and declared the Helvetic Republic in 1798.
Fransmännen invaderade sitt grannland och utropade den Helvetiska republiken 1798.

Three days later the Germans overran the Allied positions.
Tre dagar senare tog sig tyskarna igenom de allierade ställningarna.

The Saxons overran Britain and made it their own. and the Goddess was forgotten.
Saxarna besegrade Britannien och gudinnan var bortglömd åtminstone var jag övertygad

He said they overran last night.
Han sa att dom drog över tiden i går kväll.

So while they're having their comebacks on each other-- and yours is slightly short because you slightly overran.
Under tiden medan de har sina repliker-- och din blir lite kortare eftersom du gick över din tid lite.

Distorted Anubis overran our position in the Risa system.
Anubis intog vår position i Risa systemet.

The units lived up to their elite reputation, forming squares that blasted French cavalrymen from their horses and overran the French artillery batteries.
Trupperna bildades i fyrkantsformationer och sprängde de franska ryttare från sina hästar och stormade de franska batterierna.

These fears eventually overran the cinema, and later in the game vampires.
Dessa farhågor skred slutligen bio, och senare i spelet vampyrer.

Orodreth held the tower of Minas Tirith on the island of Tol Sirion in the vale of Sirion until Sauron overran the isle and renamed it Tol-in-Gaurhoth.
Orodreth bodde i tornet Minas Tirith på ön Tol Sirion i Sirions dal tills Sauron övertog ön och döpte om den till Tol-in-Gaurhoth.

On 20 July 1959, a locomotive overran a signal and consequently crashed into Dock Junction Signal Box.
Den 20 juli 1959 överskred ett lokomotiv en signal och kraschade in i ett signalskåp.

This will be a little shorter this evening than it should be because the preceding debate overran by 25 minutes because of earlier delays.
Den kommer att vara lite kortare i kväll än vad den borde vara, eftersom den föregående debattiden överskreds med 25 minuter på grund av tidigare förseningar.

When Morgoth's armies attacked and overran the city, Maeglin fought with Tuor on the walls,
När Morgoths arméer anfaller och intar staden kämpar Maeglin mot Tuor på murarna

followed by that of Leonidas Polk, overran the wing commanded by Maj. Gen. Alexander M. McCook.
följt av Leonidas Polks kår, övermannade flygeln under befäl av generalmajor Alexander M. McCook.

Southwest Airlines Flight 1455 overran the runway upon landing at Burbank-Glendale-Pasadena Airport on March 5, 2000.
Den 5 mars 2000: Southwest Airlines flyg 1455 körde av landningsbanan efter landning på Burbank-Glendale-Pasadena Airport(nuvarande Hollywood Burbank Airport) i Burbank.

the Cossacks overran the red cavalry brigade.
kosackerna erövrade röda kavalleriet brigad.

The Netherlands also overran its direct sales quota by some 2 268 tonnes,
Nederländerna överskred även sin direkförsäljningskvot med cirka 2 268 ton, vilket resulterade i

It was still administered by Jebusites, even though the men of Judah overran and burned at least parts of the city Judg.
Det gavs fortfarande av jebuséerna, trots att Juda män invaderade och brände åtminstone delar av staden Dom.

Then the regiment moved forward, overran the approaching reserves of the enemy,
Då regementet flyttade framåt, erövrade närmar reserver av fienden,

in every other country they overran.
i alla andra länder som de erövrade.

gunmen overran parts of the compound,
beväpnade män invaderade delar av föreningen,

most notably on 7 August when the Maoists overran an army base in Kalikot.
inte minst den 7 augusti då maoisterna invaderade en armébas i Kalikot.

And later, when these physically strong indigo peoples overran Egyptˆ, they wiped the green man out of existence by sheer forceˆ of numbers.
Senare när dessa fysiskt starka indigofärgade folk invaderade Egypten förintade de den gröna människan med sitt blotta antal.

How to use "overran" in an English sentence

But trouble overran Merlino’s new life.

The soldiers soon overran the fortress.

The URI you overran contains determined positions.

Obligated Wainwright anagrammatising, tatter canings overran globally.

That’s when the enemy overran his position.

This overran untested to its horizontal heat.

From there they overran the neighbouring lands.

I eventually overran him with bigger guys.

Drugs and violence soon overran the city.

Loveliest Dillon breast, empalement immure overran wealthily.

How to use "invaderade, överskreds, tog" in a Swedish sentence

Jag invaderade matrummet och satt igång.

Månader senare invaderade Ryssland grannlandet Georgien.

Utgifterna överskreds med 5,8 miljoner euro.

Lekfulla Claus överskreds jazzorkester kommer slätt.

Han invaderade både Tjeckoslovakien och Afganistan.

Kulturcentralens driftsutgifter överskreds med euro. 26.

Ockelbobor utan smak invaderade orten inifrån.

Flygturen tog fyra timmar. (4) 33.

Hundpromenad innan jag åter invaderade plommonträdet.

Det var därför han invaderade Kuwait.