What is the translation of " OVERRAN " in Finnish?

• valloittivat
• valtasivat
• valloitti

Examples of using Overran in English and their translations into Finnish

Germany overran France.
Saksa valloitti Ranskan.

I'm sorry I'm late. My colonic overran.
Anteeksi että myöhästyin, suolihuuhtelu venyi.

Clark overran third base.
Clark juoksi kolmannen ohi.

Our position in the Risa system. Anubis overran.
Anubis jyräsi asemamme Risan tähtikunnassa.

When the Nazi overran dyatkovo.
Kun natsit valloittivat Djatkovon.

They overran our colony and they killed all the women.
He valtasivat siirtokuntamme ja tappoivat kaikki naiset.

He and his paratroopers overran Germany.
Hän ja hänen laskuvarjojääkärinsä valloittivat Saksan.

My panzers overran Poland in one week.
Panssarini jyräsivät Puolan viikossa.

The lieutenant said that Hermann Göring's panzers overran the 2nd Battalion.
Että Göringin panssarijoukot murskasivat toisen pataljoonan.

Then they overran the fort and plundered everything.
Sitten he valtasivat linnakkeen ja varastivat kaiken.

The north Vietnamese forces overran Saigon in april'75.
Pohjoisen joukot valtasivat Saigonin huhtikuussa 1975.

The promised German translation failed to appear and the third edition of Volume 2 was burned by the German army when it overran Louvain.
Luvattuun saksa käännös ei näy ja kolmas painos Nide 2 oli poltettu, että Saksan armeijan, kun se overran Louvain.

Expenditure on aid for cotton overran appropriations.
Puuvillan tuesta aiheutuneet menot ylittivät määrärahat.

During 1938, the Japanese overran Canton, and pushed the Chinese forces deeper into the west of the country.
Vuoden 1938 aikana japanilaiset valtasivat Kantonin- ja työnsivät Kiinan joukot syvemmälle maan länsiosiin.

Adolf Hitler and Benito Mussolini, overran neighboring countries.
Adolf Hitler ja Benito Mussolini ovat valloittaneet naapurimaitaan.

They so overran the land that two species had taken to the water for sustenance during the preceding period of sea encroachment.
Kuivalla maalla niitä esiintyi niin runsaasti, että toimeen tullakseen kaksi lajia oli meren edellisen tulvehtimisen aikana paennut veteen.

And Barbara, whose family lost everything… when the Russians overran East Germany.
Ja Barbara, jonka suku menetti kaiken- venäläisten vallatessa Itä-Saksan.

In 493 BCE, the Persians overran Tenedos along with other Greek islands.
Vuonna 493 eaa. persialaiset valloittivat Tenedoksen ja joukon muita kreikkalaisten asuttamia saaria mutta noin vuonna 450 eaa.

His supporters were able to capitalise on the disarray of the government forces and quickly overran much of western Georgia.
Hänen tukijansa onnistuivat käyttämään hallituksen joukkojen sekavaa tilaa hyödykseen ja hallitsivat pian suurta osaa Länsi-Georgiasta.

Hundreds of Iranians finally overran the embassy compound, seizing about 90 people, mostly Americans.
Sadat iranilaiset onnistuivat lopulta valtaamaan lähetystön,- ottaen vangiksi noin 90 ihmistä, enimmäkseen amerikkalaisia.

This will be a little shorter this evening than it should be because the preceding debate overran by 25 minutes because of earlier delays.
Kyselytunti on tänään hieman lyhyempi kuin mitä sen pitäisi olla, sillä edellinen keskustelu venyi 25 minuuttia aiempien viivästysten vuoksi.

A few weeks ago, the vines overran our neighbor's garden, crept in at the window, strangled their little boy while he was playing in front of the hearth.
Muutama viikko sitten köynnös valloitti naapurimme puutarhan,- meni ikkunasta sisään ja kuristi naapurin pienen pojan, kun hän oli leikkimässä.

I regret that I have to serve two masters, but the last debate overran slightly and I am afraid that I have no alternative.
Valitan, että joudun palvelemaan kahta herraa, mutta tämän istunnon aikataulu hieman venähti edellisessä keskustelussa, ja muuta vaihtoehtoa ei valitettavasti ole.

In a short time they overran all Mesopotamiaˆ, driving forth the last waves of culture which spread out over all of Europe, western Asia, and northern Africaˆ.
Lyhyessä ajassa he levittäytyivät koko Mesopotamiaan ja ajoivat liikkeelle viimeiset sivistyksen aallot, jotka levisivät kaikkialle Eurooppaan, Länsi-Aasiaan ja Pohjois-Afrikkaan.

Mr President, I have no intention of joining the regulars who give an explanation of vote; yesterday my timetable simply overran, and, unfortunately, I was too late for the deliberation on Mr Wuori' s report.
Arvoisa puhemies, en aio liittyä äänestysselittäjien vakituiseen kaartiin, eilen aikataulut vain ylittyivät ja valitettavasti olin myöhässä Wuoren mietinnön käsittelystä.

As the Allies overran France and Belgium, During the summer and autumn of 1944, in the east the core of Stalin's Red Army was camped outside the Polish capital of Warsaw.
Oli Puolan pääkaupungin Varsovan ulkopuolella. Vuoden 1944 kesällä ja syksyllä, idässä Stalinin puna-armeijan ydinjoukko- kun liittoutuneet valtasivat Ranskan ja Belgian.

It's believed the 44 Fijian peacekeepers are being held by the terrorist group Jabhat al-Nusra, who overran a Golan Heights crossing last week and forced the UN troops to surrender.
Terroristiryhmä Jabhat al-Nusran uskotaan pitävän 44 fidžiläistä rauhanturvaajaa vangittuina. Kyseinen terroristiryhmä valloitti Golanin kukkuloilla sijaitsevan ylityspaikan viime viikolla ja pakotti YK: n joukot antautumaan.

As was to be expected, the Royal Nepalese Army has failed to control the insurgent threat and incurred heavy losses, most notably on 7 August when the Maoists overran an army base in Kalikot.
Kuten oletettua, Nepalin kuninkaallinen armeija on epäonnistunut hallitsemaan vallankumouksellista uhkaa, ja se on kärsinyt raskaita tappioita, erityisesti 7. elokuuta, jolloin maolaiset tuhosivat armeijan tukikohdan Kalikotissa.

As in 1008, when Anandapala suffered the Shahis' most crushing defeat and Mahmud overran the entirety of the Punjab region, taking the famed temple of Kangra, we have been wronged by this alliance, this horde of Patricia, Dennis and the boy.
Kuten vuonna 1008, kun Anandapala kärsi murskatappion ja Mahmud valtasi koko Punjabin alueen ja kuuluisan Kangran temppelin meitä on kohdellut väärin tämä Lauma: Patricia, Dennis ja se poika.

These invaders never completed the conquest of the country and subsequently met their undoing in this neglect since their lesser numbers made them vulnerable to absorption by the Dravidiansˆ of the south, who subsequently overran the entire peninsula except the Himalayan provinces.
Nämä maahantunkeutujat eivät koskaan vieneet maan valloittamista päätökseen asti, ja tämä laiminlyönti koitui sittemmin heidän kohtalokseen, sillä lukumäärältään vähäisempinä heitä uhkasi etelän dravidojen taholta sulauttamisen vaara. Myöhemmin nämä sitten tulvivatkin Himalajan maakuntia lukuun ottamatta yli koko niemimaan.

How to use "overran" in an English sentence

He raised a Red Army and overran Slovakia.

This meant that our lunch period overran considerably.

General Sherman overran the city and sacked it.

In 1939 after Germany overran Poland, the U.S.

Cimmerian invaders overran the area around 690 BC.

The manmade all too often overran the natural.

Army overran the site on 2 May 1945.

One of the countries he overran was Austria.

But as seldomly before, Barcelona overran Real Madrid.

What if Sauron’s forces overran the southern defenses?

How to use "valloittivat, valloitti, valtasivat" in a Finnish sentence

Myöhemmin kurdijoukot valloittivat Isisiltä suuria alueita.

Hänen valtakaudellaan Kiina valloitti naapurivaltio Korean.

Katoliset kuninkaat valtasivat Andalusian 1400-luvun kuluessa.

Zenna jälleen kerran valloitti kaikki reippaudellaan.

Roomalaiset valloittivat saaren noin 100 eaa.

Separatistit valtasivat turvallisuuspalvelun SBU:n rakennuksen sunnuntaina.

Lyijynraskaat ajatukset valtasivat Pajuojan kaadon jälkeen.

Tarinan moniulotteisuus, kerrostuneet roolit valloittivat minut.

Rytisalo valloitti kirjalliset piirit esikoisromaanillaan Lempi.

Isis valloitti täsmähyökkäyksillä suuria alueita em.