Какво е " OVERWHELMING FORCE " на Български - превод на Български

• огромна сила
• съкрушителна сила
• поразяваща сила
• поразителна сила
• внушителна сила

Примери за използване на Overwhelming force на Английски и техните преводи на Български

You are facing overwhelming force.
Изправяш се пред неопетнена сила.

Overwhelming force should almost never be used.
Смазваща военна сила почти никога не бива да се използва.

Why did we not go in with overwhelming force?
Защо не влязоха с жива сила?

It descended in overwhelming force and crushed out the ego's tyrannical rule.
Тя слезе с огромна сила и смаза тираничното управление на егото.

Witnesses describe an overwhelming force.
Очевидци описват съкрушителна сила.

We must use overwhelming force To crush the japanese army, Destroy their will to make war.
Трябва ни съкрушителна сила, за да разбием японската армия, да унищожим желанието им за война.

They then blitz them with overwhelming force.
Тогава ги нападат светкавично с изумителна сила.

The Turkish army hit back with overwhelming force, deploying artillery, cobra helicopters and tanks, eventually repelling the rebels.
Турската армия отвърна на удара с изненадваща сила разгръщайки своята артилерия, хеликоптери и танкове, което доведе до отблъскване на бунтовниците.

We couldn't hold- they had overwhelming force.
Не можахме да устоим- те имаха изключително превъзходство.

The Russian tactic is to concentrate an overwhelming force at a certain point and it will be difficult for the small tank armies of the West to resist this,” he explains.
Руската тактика разчита на концентрация на огромна сила във фокусна точка и би било много трудно да се противопоставим с много малките танкови сили на Запада", каза той.

If you're going to attack, attack with overwhelming force.
Когато нападате изненадващо удряйте с неуловима сила.

In essence, its overwhelming force is useless.
По същество нейната поразителна сила е безполезна.

This battle plan requires our surprising the enemy with a strike of overwhelming force.
Битката изисква да ударим противника изненадващо с превъзхождаща сила.

We must respond with overwhelming force immediately.
Трябва да отговорим незабавно със съкрушителна сила.

As soon as the reinforcements arrive, have them take Sheppard with overwhelming force.
Веднага щом подкрепленията пристигнат, накарай ги да обезвредят Шепард със сила.

If anyone could apply overwhelming force, he's your man.
Ако някой е способен на такава непреодолима сила- това е той.

Ligament and muscles are over stretched, joints and nerves are put under extreme overwhelming force.
Лигаментът и мускулите са разтегнати, Ставите и нервите са поставени под изключително голяма сила.

This is not about overwhelming force, but proportional force..
Това не е за изумителната сила, а за пропорционалната.

The subjects… the-the chimps would respond to any perceived threat, no matter how small, with overwhelming force.
Субектите ще противодействат на всякаква заплаха, независимо колко е малка, с поразителна сила.

The Imperial Patrol crushed his band with overwhelming force, and captured his slave, Sill.
Имперският патрул помита групата му с невероятна мощ и залавя робинята му- Сил.

General, if you will indulge me… our many great victories have been because we maintain an overwhelming force.
Генерале, ако ми позволите, многото ни велики победи се дължаха на това, че поддържахме внушителна сила.

He arrived in Middle-earth with such overwhelming force that Sauron's armies flee at the sight of them.
Той пристига на Средната земя с такива сили, че армиите на Саурон се разбягват пред тях без бой.

Deal with those emotions, not least the hatred which boils to the surface in almost overwhelming force.
Сделка с тези емоции, не на последно място на омразата, която се свежда до повърхността в почти непреодолимо сила.

Authoritarian culture and decreed law exercise overwhelming force in the name of propriety and public good.
Културата и законите упражняват съкрушителна сила в името на собствеността и общественото добро.

If Dan had justification for suspecting Frank Sutter did that then he had good reason to use overwhelming force in the arrest.
Ако Дан се е съмнявал във Франк Сатар, тогава е имал основателна причина да използва сила при ареста.

Alone but in the presence of some immense, overwhelming force, as if gravity had increased a thousandfold.
Сам, но в присъствието на някаква огромна, смазваща сила, сякаш гравитацията се бе увеличила хилядократно.

These falsifications inherent in the English and other western alphabetical languages give the reactive mind commands their overwhelming force in these languages.
Тези фалшификации, присъщи в английския и други западни буквени езици, подават команди на реактивното съзнание за своята доминираща сила в тези езици.

To consolidate every terrorist group in the world into one cohesive, overwhelming force in order to create international crises and political chaos.
Да се консолидира всяка терористична група по света в една единна, могъща сила, за да се създаде международна криза и политически хаос.

They are highly intelligent and use military-like tactics, which makes them an overwhelming force against the 2nd Mass.
Те са високо интелигентни и използват военни тактики, които ги превръщат в непреодолима сила срещу съпротивата.

The Russian tactic is to concentrate an overwhelming force at a certain point and it will be difficult for the small tank armies of the West to resist this,” he explains.
Руската тактика се заключава в концентрацията на огромна сила по основното направление и ще бъде трудно за сравнително малките танкови армии на Запада да се противопоставят на това”, коментира експертът.