What is the translation of " OVERWHELMING FORCE " in Hebrew?

• כוח מכריע
• עומס בכוח
• כוח מוחץ

Examples of using Overwhelming force in English and their translations into Hebrew

Overwhelming force.
כוח מכריע.

They will need overwhelming force.
הם גם יצטרכו כוחות מדהימים.

Not by overwhelming force, but by overwhelming weakness.”.
לא מתוך כוח, אלא מתוך חולשה".

Witnesses describe an overwhelming force.
עדי ראיה תיארו כניעה מאולצת.

We must use overwhelming force To crush the japanese army.
אנחנו חייבים להשתמש בכוח מכריע כדי למחוץ את הצבא היפני.

Who, i say, faced with the overwhelming force.
מי, אני אומר, שנוכח מול הכח המוחץ.

We can burn off judgment and all the overwhelming forces of darkness, both individually and for the world, by sending out a spark of our internal aspect.
אנו יכולים לשרוף כל דין ואת כל הכוחות המציפים של החושך, גם באופן אישי וגם עבור העולם, בכך שנשלח החוצה ניצוץ של ההיבט הפנימי.

As soon as the reinforcements arrive, have them take Sheppard with overwhelming force.
ברגע שהתגבורת תגיע, שיצאו אחרי שפרד בכל הכוח.

And there would be an overwhelming force waiting for us.
ויהיה כוח עצום מחכים לנו.

This battle plan requires our surprising the enemy with a strike of overwhelming force.
המתקפה הזאת דורשת שנפתיע את האויב במתקפה צבאית מכריעה.

We must respond with overwhelming force immediately.
אנחנו חייבים להגיב עם כח מכריע מיד.

They plan to descend on Greece and take you by surprise"with an overwhelming force.".
הם זוממים לרדת ליוון ולהביסך בהתקפת-פתע, באמצעות כוחות עצומים.".

This is not about overwhelming force, but proportional force..
כאן לא צריך להשתמש בכוח מכריע, אלא בכוח פרופורציונלי.

Any attack by Iran on anything American will be met with great and overwhelming force.”.
כל התקפה מצידם על כל דבר אמריקני תיתקל בכוח רב ומכריע".

(Laughter) This is not about overwhelming force, but proportional force..
צחוק כאן לא צריך להשתמש בכוח מכריע, אלא בכוח פרופורציונלי.

It is a letter which speaks of primitive instincts, of seduction, of the overwhelming force of drives.
זהו מכתב שמדבר אינסטינקטים פרימיטיביים, של פיתוי, כוח מוחץ של כוננים.

Overwhelming force: The"application of massive or overwhelming force" to"disarm, incapacitate, or render the enemy militarily impotent with as few casualties to ourselves and to non-combatants as possible.".
כוח מכריע":"הפעלת כוח מסיבי או מכריע במטרה לפרז את האויב מנשקו, לשתקו או להביאו למצב שבו הוא חסר-אונים מבחינה צבאית, כל זאת במספר נפגעים קטן ככל האפשר בקרב כוחותינו ואחרים שאינם לוחמים.".

The subjects… the-the chimps would respond to any perceived threat, no matter how small, with overwhelming force.
הנושאים… השימפנזים יגיבו לכל איום שנתפס כהכי קטן עם כוח מוחץ.

Any really good headhunter will storm your village at sunset with overwhelming force and cut off your head with a ceremonial knife.
כל צייד ראשים טוב יסתער על הכפר שלך, עם שקיעת השמש ועם כוח גדול, ויכרות לך את הראש עם סכין טקסית.

That is the time when you need someone with the ability to mediate, rather than one with overwhelming force.
כאן הרגע שבו יש צורך של מישהו עם יכולת לתווך, ולא מישהו עם עומס בכוח.

There was a regiment of women and the military cadets were bravely resisting an overwhelming force of Bolshevist troops, and over the telephone Minister Konovalov was appealing for aid.
היה שם גדוד נשים וצוערים שהתנגדו באומץ לב לכוחות העליונים של הבולשביקים, ובטלפון ביקש השר קונובלוב עזרה.

It is a vivid display of determination, of clutching on to life, this life, against overwhelming forces.
זוהי תצוגה נמרצת של נחישות, של אחיזה בחיים, החיים האלה, כנגד כוחות מכריעים.

And his belief to this day is that he can continue to upgrade the terror directed against Israelis until Israel reacts with overwhelming force, killing thousands of Arabs, and causing the world to grant a Palestinian state to the survivors with no agreement or consent on the part of the State of Israel.
הוא מאמין עד היום שהוא יוכל להמשיך ולשדרג את הטרור נגד הישראלים, עד שישראל תגיב בעוצמה אדירה, תוך הרג של אלפי ערבים, מה שיגרום לעולם להעניק מדינה פלשתינאית לניצולים ללא הסכם עם ישראל וללא הסכמתה.

I have here the moment that is needed of someone with the capacity to mediate, rather than someone with overwhelming force.
כאן הרגע שבו יש צורך של מישהו עם יכולת לתווך, ולא מישהו עם עומס בכוח.

The boy has become the symbol of the following reality: that Israel should not be occupying and controlling the Palestinians, should not be using overwhelming force in an asymmetrical, militarily unsolvable conflict and nobody should be killing children.
הילד הוא סמל למציאות הבאה: ישראלים לא צריכים לכבוש ולשלוט על הפלסטינים, אסור להם להשתמש בכוח מוחץ בסכסוך צבאי לא סימטרי ואף אחד לא צריך להרוג ילדים.

Down the stairs, in the basement, in a vault, the references to domesticity were cut short, but the theme of impotence in the face of an overwhelming force persisted.
במורד המדרגות, במרתף הכספות, ההתייחסות לביתיות נעצרה בחטף, אבל מוטיב האין-אונות אל מול כוח מכריע נותר בעינו.

But unless the grind is what you enjoy, there isn't much game beyond it- battles have almost no strategy compared to just overwhelming force mushing through at all levels.
אבל אלא אם לטחון מה אתה נהנה, אין הרבה משחק מעבר זה- אין כמעט קרבות אסטרטגיה לעומת רק כוח מכריע מטיס דרך בכל הרמות.

O In answer to the question of what methods Israel should employ to deter Hamas, 33% favored targeted assassinations, 19% said the death penalty for terrorists convicted of murder, 19% supported the use of overwhelming force in Gaza, and 9% supported cutting off the supply of water, fuel, food and medicines to the Gaza Strip.
באשר לשאלה אילו צעדים יש לנקות ליצירת הרתעה נגד החמאס, ענו 33% כי יש לחזור לביצוע חיסולים ממוקדים, 19% בעד חוק עונש מוות למחבלים המורשעים ברצח, 19% ביקשו שימוש בכוח מוחץ בעזה, ו-9 אחוזים בעד ניתוק מים, אספקת דלק, מזון ותרופות לרצועת עזה.