Какво е " PARALLEL TRADE " на Български - превод на Български

• паралелната търговия
• паралелна търговия

Примери за използване на Parallel trade на Английски и техните преводи на Български

Parallel trade of medicinal products.
Паралелна търговия с лекарства.

Plant protection products permitted for parallel trade.
Продукти за растителна защита, разрешени за паралелна търговия в България.

How parallel trade is regulated?
Как паралелната търговия е регулирана?

Identity of the plant protection products with their parallel trade;
Идентичност на продукти за растителна защита при разрешаването им за паралелна търговия;

How is parallel trade regulated?
Как паралелната търговия е регулирана?

It is not intended to prevent a specific form of medicine distribution, such as parallel trade.
То няма за цел да предотврати определена форма на дистрибуция на лекарства, като паралелната търговия.

How parallel trade is regulated?
Как паралелната търговия влияе на пазара?

The application for the authorisation for parallel trade must include the following information.
Заявлението за издаване на разрешително за паралелна търговия включва следната информация.

Parallel trade of medicinal products.
Паралелната търговия с лекарствени продукти.

Information requirements for parallel trade, as referred to in Article 52(4);
Изисквания за информацията за паралелна търговия, както е посочено в член 52, параграф 4;

How parallel trade impact on the pharmacy market?
Как паралелната търговия влияе на пазара?

The application for authorisation for parallel trade must contain the following information.
Заявлението за издаване на разрешително за паралелна търговия включва следната информация.

Parallel trade in veterinary medicinal products.
Паралелна търговия с ветеринарни лекарствени продукти.

There is no evidence that parallel trade leads to a deficit in the exporting country.
Няма доказателства за това, че паралелната търговия води до дефицит в страната-износител.

The Court has on occasion held that certain agreements which directly or indirectly restricted parallel trade were compatible with Article 81(1) EC.
В някои случаи Съдът приема, че някои споразумения, които пряко или косвено ограничават паралелната търговия, са съвместими с член 81, параграф 1 ЕО.

How does parallel trade affect the market?
Как паралелната търговия влияе на пазара?

In particular, any approval of a licence for such parallel trade should be based on a simplified procedure.
По-специално, всяко одобрение на лиценз за такава паралелна търговия следва да се основава на опростена процедура.

Today, parallel trade very often takes place on the Internet on a variety of sites.
Днес паралелната търговия много често се осъществява чрез различни интернет страници.

This is not to suggest that the question of affectation of parallel trade is not relevant in the context of selective distribution agreements.
С това не се внушава, че въпросът за засягането на паралелната търговия е без значение в контекста на споразуменията за селективна дистрибуция.

The parallel trade permit remains valid for the duration of authorisation of the reference product.
Разрешителното за паралелна търговия е валидно за срока на разрешението за референтния продукт.

Bulgarian Generic Pharmaceutical Association Bulgarian Association of Medicines Parallel Trade Development Bulgarian Association of Pharmaceutical Wholesalers.
Българската генерична фармацевтична асоциация Българската асоциация развитие на паралелна търговия лекарства Българската асоциация на търговците на едро с лекарства.

The end of parallel trade with patented pharmaceuticals?
Край на паралелната търговия с лекарства?

However, I would like to clarify once again that the parallel trade in medicines is an activity which is permitted under the EU Treaty and will remain so.
Все пак обаче, бих искал отново да поясня, че паралелната търговия с лекарствени продукти е дейност, разрешена от Договора за създаване на Европейския съюз и ще остане такава.

The products for parallel trade are either absolutely identical or contain very small differences in color and excipients.
Продуктите за паралелна търговия са или абсолютно идентични, или съдържат много малки разлики по отношение на цвят и помощни вещества.

What is the parallel trade of medicinal products?
Какво представлява паралелната търговия на лекарствени продукти?

The authorisation for parallel trade shall contain the same conditions for placing on the market and use as in the authorisation for the reference product.2.
Разрешението за паралелна търговия постановява същите условия за предоставяне на пазара и за употреба като тези от разрешението на референтния продукт.

The application for a parallel trade permit shall include the following information.
Заявлението за издаване на разрешително за паралелна търговия съдържа следната информация и елементи.

What is parallel trade in pharmaceutical field?
Какво представлява паралелната търговия на лекарствени продукти?

It's called parallel trade, which is legal in the European Union.
Едната страна е, че паралелната търговия е легална практика в ЕС.

Application of the principle of parallel trade is, however, subject to different interpretations in the Member States.
Прилагането на принципа на паралелната търговия обаче е предмет на различни тълкувания в държавите членки.