Какво е " PARTIAL REMOVAL " на Български - превод на Български

• частично отстраняване
• частично отнемане
• частичното отстраняване

Примери за използване на Partial removal на Английски и техните преводи на Български

Mechanical- a partial removal of tooth enamel.
Механично- частично отстраняване на зъбния емайл.

If the recess has insufficient width or height- this can easily be corrected by making a partial removal of the wall.
Ако вдлъбнатината има недостатъчна ширина или височина- това може лесно да бъде коригирано чрез частично отстраняване на стената.

With full or partial removal of the upper partition.
С пълно или частично отстраняване на горната преграда.

Instead of being completely removed, it may be repaired with partial removal, patches, repairs, or staples.
Вместо да бъде напълно изваден, той може да бъде ремонтиран с частично отстраняване, петна, ремонт или скоби.

Partial removal or additional services for the packets.
Частични почиствания или допълнителни услуги към пакетите.

Laryngectomy- Total or partial removal of the larynx.
Ларингоэктомия- пълно или частично отстраняване на ларинкса.

These elements of the structures are demolished in old buildings, so you need to think about the partial removal of the fence.
Тези елементи на структурите са разрушени в стари сгради, така че трябва да помислите за частичното отстраняване на оградата.

The full or partial removal of the thyroid gland is called a thyroidectomy.
Пълното или частично отстраняване на щитовидната жлеза се нарича тироидектомия.

Treatment as conservative with the use of chemotherapy drugs, radio irradiation, and surgery with the full or partial removal of the organ.
Лечението като консервативно с употребата на химиотерапевтични лекарства, радио облъчване и хирургично лечение с пълно или частично отстраняване на органа.

After complete or partial removal of the prostate, relief comes almost immediately.
След пълно или частично отстраняване на простатата, облекчението идва почти веднага.

Upon completion of testing, scientists have concluded that at the age of knee joint cartilage separation, an operation to complete or partial removal of the meniscus not conducive to substantial imp….
След приключване на изпитването, учените са заключили, че на възраст от коляното разделяне ставния хрущял, операция за пълно или частично отстраняване на м….

It is applied to processing(partial removal) of very thick horn layer of skin, removal of cracks.
Прилага се за обработка(частичен отказ) много дебела роговия слой на кожата, отстраняване на пукнатини.

Very rare cases of hyperthyroidism(increased activity of the thyroid gland) have been reported when Thyrogen was administered to patients who had not undergone total or partial removal of the thyroid gland.
Съобщават се много редки случаи на хипертиреоидизъм(повишена активност на щитовидната жлеза), когато Thyrogen се приложи на пациенти, които не са претърпели пълно или частично отстраняване на щитовидната жлеза.

The second option involves a partial removal of the external wall of the building, which is much more problematic.
Вторият вариант включва частично отстраняване на външната стена на сграда, е много по-проблематично.

Very rare cases of hyperthyroidism(increased activity of the thyroid gland) or atrial fibrillation have been reported when Thyrogen was administered to patients who had not undergone total or partial removal of the thyroid gland.
Има съобщения за много редки случаи на хипертиреоидизъм(повишена активност на щитовидната жлеза) или предсърдно мъждене, когато Thyrogen е прилаган на пациенти, които не са претърпели пълно или частично отстраняване на щитовидната жлеза.

Sterilization- a dressing or partial removal of the fallopian tubes cats, maintaining production of sex hormones.
Стерилизация- превръзка или частично отстраняване на котките на фалопиевите тръби, поддържане на производството на полови хормони.

Annealing phase diagram of the sample remains localized holes, but the size is small, relatively dense tissue, the extruded fibers expand and broadened, partial removal of internal stress, the performance improved tensile properties.
Отгряване фазова диаграма на пробата остава локализирани дупки, но размерът е малък, сравнително плътна тъкан, екструдиран влакна се разширяват и разширени, частично отстраняване на вътрешно напрежение, представяне подобри свойствата на опън.

Discectomy(the partial removal of a disc that is causing leg pain) can provide pain relief sooner than nonsurgical treatments.
Дисектомията(частично премахване на част от диска, който причинява болката в крака) може да осигури по-бързо облекчение от болката.

Net contracts- Lack of supporting documents and non-compliance with the contractual requirements in respect of some of the declared expenses- Retention of a sum intended for another co‑contractor- Reimbursement of sums advanced- Partial inadmissibility of the action- Counterclaim by the Commission- Partial removal of need to adjudicate in relation to the counterclaim Judgment of the General Court(Third Chamber) of 13 June 2012.
Net“- Липса на оправдателни документи и несъответствие на част от декларираните разходи с договорните условия- Задържане на парична сума, предназначена за друг съдоговорител- Връщане на заплатените суми- Частична недопустимост на иска- Насрещен иск на Комисията- Частична липса на основание за произнасяне по насрещния иск Решение на Общия съд(трети състав) от 13 юни 2012 г.

The last method of removal leads only to partial removal of the pulp and a slight increase in the level of spin.
Последният метод на отстраняване води само до частично отстраняване на пулпа и леко повишаване на нивото на спина.

Resection(partial removal) of the stomach or gastrectomy(complete excision of the organ) is performed, anastomoses between the stomach and intestine are formed.
Прекъсва се(частично отстраняване) на стомаха или гастректомия(пълно изрязване на органа), се образува анастомоза между стомаха и червата.

The work was performed and completed in 2008, having included the establishment of standard structures, with improvements in security, the adjustment of dressing rooms and press room, the complete replacement of the seats, installing high definition LED screens, the partial removal of plexiglas fences between spectators and the field, and a reduction of posts, until the current capacity of 73,261.
Реконструкциите са завършени през 2008 година, като при тях се прави подобрения на системите за сигурност, съблекалните, залата за пресконференции, пълна подмяна на седалките, поставят се LED екрани с висока разделителна способност на мястото на старите електронни табла, частично се премахват оградите от плексиглас между публиката и терена, а също така се намалява капацитета до 73261 места, но това става за сметка на повишения комфорт за зрителите.

In some cases, after the partial removal of hydatidiform mole, residues expulsion occurs through careful pressure on the body of the uterus.
В някои случаи, след частичното отстраняване на hydatidiform мол, остатъци изключване осъществява чрез внимателно налягане на тялото на матката.

Partial removal of the"nerve" without devitalizing method(pre-setting paste that kills the"nerve"), dooms the tooth to 100% exacerbation in the near future.
Частичното отстраняване на"нерва" без девитализиращ метод(предварително напасваща паста, която убива"нерва"), обременява зъба до 100% обостряне в близко бъдеще.

It will not be bad to organize a heating system with a partial removal of the battery, which will greatly improve the possibility of a comfortable stay in the winter.
Няма да е лошо да организирате отоплителна система с частично отстраняване на батерията, което значително ще подобри възможността за комфортен престой през зимата.

A hysterectomy may involve total or partial removal of the uterus and other organs and, in which case, the procedure will be either a total or partial hysterectomy.
Хистеректомия може да включва пълно или частично отстраняване на матката и други органи и, в който случай, процедурата ще бъде или пълно или частично хистеректомия.

This means the liquid product, whether or not sweetened, obtained by the partial removal of water from milk, from wholly or partly skimmed milk or from a mixture of these products, which may have an admixture of cream or of wholly dehydrated milk or both, the addition of wholly dehydrated milk not to exceed, in the finished products, 25% of total milk solids.'.
Частично дехидратирано мляко" е подсладен или неподсладен течен продукт, получен чрез частично отнемане на вода от пълномаслено мляко, от напълно или частично обезмаслено мляко или от смес на тези продукти, към което може да бъде добавена сметана, напълно дехидратирано мляко или и двете, като в крайния продукт добавеното напълно дехидратирано мляко не трябва да надвишава 25% от масата от общото сухо млечно вещество.

Partly dehydrated milk”(“llaeth wedi'i ddadhydradu'n rhannol”) means the liquid product, whether or not sweetened, obtained directly by the partial removal of water from milk, from wholly or partly skimmed milk or from a mixture of these products and includes such a product to which cream or totally dehydrated milk have been added provided the addition of totally dehydrated milk does not exceed, in the finished product, 25% of total milk solids;
Частично дехидратирано мляко" е подсладен или неподсладен течен продукт, получен чрез частично отнемане на вода от пълномаслено мляко, от напълно или частично обезмаслено мляко или от смес на тези продукти, към което може да бъде добавена сметана, напълно дехидратирано мляко или и двете, като в крайния продукт добавеното напълно дехидратирано мляко не трябва да надвишава 25% от масата от общото сухо млечно вещество.

Partial or total removal of the pancreas.
Частично или пълно(тотално) отстраняване на панкреаса.

Partial or total removal of the stomach?
Частично или тотално отстраняване на стомаха?