Какво е " PARTICIPATION IN THE PROCESS " на Български - превод на Български

• участие в процеса
• участва в процеса
• участието в процеса

Примери за използване на Participation in the process на Английски и техните преводи на Български

Participation in the process of cell division.
Участва в процеса на делене на клетките.

The third function of the mouth is participation in the process of breathing.
Третата функция на устата е участие в процеса на дишане.

Participation in the process is entirely voluntary.
Участието в процеса е напълно доброволно.

There comes the time of conscious participation in the process of preparing our ascent back to Infinity.
Настъпва период на съзнателно участие в процеса, подготовка към подем назад към Безкрайността.

Participation in the process of forming action policy and decision making.
По-активно участие в процеса на формиране на съюзната политика и вземането на решения.

In the first case will be more spectacular, but also participation in the process will require a special effort.
В първия случай ще бъде по-ефектен, но също така и участие в процеса ще изисква специални усилия.

Participation in the process of values formation and aspirations to their sustainable implementation;
Участие в процеса на формиране на ценности и стремежи към тяхното устойчиво изпълнение;

The main function of the jaw is a refinement of food, education, coherent speech and participation in the process of respiration.
Основната функция на челюстта е усъвършенстване на храна, образование, съгласувана словото и участие в процеса на дишането.

Now about our personal participation in the process of resistance to age and gravity.
Сега за нашето лично участие в процеса на съпротива срещу възрастта и гравитацията.

It is the thermostat for electric underfloor heating that allows you to reach a comfortable temperature without participation in the process of human control.
Това е термостатът за електрическо подово отопление, който ви позволява да достигнете комфортна температура без участие в процеса на човешки контрол.

We expect their further participation in the process of including Internet domain names in Cyrillic.
Ние очакваме тяхното по-нататъшно участие в процеса по включване на домейни на кирилица в Интернет.

This promotes the right of children to translation and interpretation in criminal proceedings and facilitates their effective participation in the process.
Това насърчава правото на децата на писмен и устен превод в наказателното производство и улеснява тяхното ефективно участие в процеса.

Therefore, participation in the process of sanctification is not an option in the Christian life that a believer may choose for himself.
Ето защо, участието в процеса на освещение не е опция в християнския живот, която вярващият може или не да избере за себе си.

He has written or co-written several papers on the issue of children's participation in the process of creating children's environment.
Той е автор или съавтор на няколко статии, разглеждащи темата за гражданското участие в процеса на създаване на детската среда.

Today, in the present stage of development, everyone has received an awakening, an“invitation,” a call, a push, an opportunity for correction and for participation in the process.
Днес състоянието за развитие на общата Система е такова, че вече всеки получава някакво пробуждане”покана”,“призив”, импулс, възможност за поправяне, за участие в процеса.

Participation in the process of transposition of the EU legislation in the field of administrative cooperation and exchange of information for tax purposes;
Участва в процеса на въвеждане на европейското законодателство в националното законодателство в областта на административното сътрудничество и обмен на информация за данъчни цели;

In addition, the resolutions of the summit must help the rapid development of the region and ensure its active participation in the process of globalization.
Освен това решенията на срещата трябва да спомогнат за стремителен прогрес в региона и да осигурят по-активното му участие в процеса на глобализацията.

Participation in the process of transposition of the EU legislation to the national legislation in the field of corporate income taxation and personal income taxation;
Участва в процеса на въвеждане на европейското законодателство в националното законодателство в областта на корпоративните данъци и данъците върху доходите на физическите лица;

It is especially important to know whether there will be an opportunity for further participation in the process of determining its funds in risky assets, to ensure the safety of its deposits.
Особено важно е да се знае дали ще има възможност за по-нататъшно участие в процеса на определяне на средствата му в рискови активи, за да се гарантира безопасността на депозитите й.

Participation in the process of policy making by giving formal or unformal consultations, taking part in discussions, presenting expert opinions, recommendations, development of policy documents, etc.
Участие в процеса на„правене“ на политика, чрез предоставяне на формални или неформални консултации, участия в дискусии, представяне на експертни мнения, препоръки, създаване на политически документи и т.н.

Activity 4: Training of staff related to improving civic participation in the process of formulating, implementing and monitoring local policies in Haskovo.
Дейност 4: Обучение на персонала, свързано с подобряване на гражданското участие в процесите на формулиране, изпълнение и мониторинг на политики на местно ниво в област Хасково.

In short, these are important issues that directly concern the interests of Europeans in their extension of rights and their promotion of greater participation in the process of the formation of European political will.
Накратко, това са важни въпроси, които пряко засягат интересите на европейците при разширяването на правата им и насърчаването на по-голямото им участие в процеса на формиране на европейска политическа воля.

The main goal of the project is to increase civic participation in the process of shaping and monitoring the implementation of early childhood policies and legislation.
Основна цел на проекта е увеличаване на гражданското участие в процеса на формиране и контрол на изпълнението на политики и законодателство за ранно детско развитие.

The words‘subject to' in Article 11(1) are translated in various ways but generally convey the idea that the relevant challenges do not necessarily need to be aimed at protecting a specific right of participation in the process but rather must concern the process in relation to which participation is guaranteed.
Използваният в текста на член 11, параграф 1 израз„предмет на“ е преведен по различни начини, но като цяло отразява схващането, че не е необходимо съответните оспорвания да бъдат насочени към защитата на конкретно право за участие в процеса, а по-скоро трябва да се отнасят до процеса, във връзка с който се гарантира участието..

A main priority of Banking Supervision is the participation in the process of effective accession to the Single Supervisory Mechanism(SSM) within the three working blocks, on which work is done at the Bulgarian National Bank.
Основен приоритет на банковия надзор е участието в процеса по ефективното присъединяване към Единния надзорен механизъм(ЕНМ) в рамките на трите работни блока, по които работи Българската народна банка.

Except the preparation of an IPPC applications, Sokolovski's Environment offers also continuous participation in the process of issuing Integrated Pollution Prevention and Control permits.
Соколовскис Енвиронмент Ви предлага освен изготвяне на заявление за комплексно разрешително, така и непрекъсното участие в процеса по издаване на Комплексно разрешително за предотвратяване и контрол на замърсяването.

Participation in the process of development of the medium-term budget forecast and the State Budget Act for the relevant year in the context of planning and implementing of the indicators concerning debt funding and government debt service costs;
Участва в процеса по разработване на средносрочната фискална рамка, тригодишната бюджетна прогноза и на законопроекта за държавния бюджет за съответната година в контекста на планиране и изпълнение на показателите, касаещи дълговото финансиране и разходите по обслужването на държавния дълг;

The projects the foundation's actually applying with for external funding and the possibilities for participation in the process of cultural policies making at the European level.
Актуални проекти, с които фондацията кандидатства за външно финансиране и възможностите за участие в процеса на формиране на политики в областта на културата и наследството на европейско ниво.

Increase civic participation in the process of shaping and monitoring the implementation of policies and legislation related to local government through the application of research methods, development of a mechanism for improving the environment for civic participation in local government, capacity building and civil monitoring;
Увеличаване на гражданското участие в процеса на формиране и контрол на изпълнението на политики и законодателство свързани с местното самоуправление чрез прилагане на изследователски методи, разработване на механизъм за подобряване на средата за гражданско участие в местното самоуправление, изграждане на капацитет и граждански мониторинг;

Svetoslav's research interests are in the spheres of municipal policies and sustainable development of civil participation in the process of decision making, civil control and fight against corruption.
Изследователските интереси на Светослав са насочени в сферата на общинските политики, устойчивото развитие на гражданското участие в процеса на вземане на решения, гражданският контрол и борбата срещу корупцията.