Какво е " УЧАСТИЕ В ПРОЦЕСА " на Английски - превод на Английски

• participation in the process
• part in the process
• involvement in the process
• engage in the process
• involved in the process

Примери за използване на Участие в процеса на Български и техните преводи на Английски

Активно участие в процеса.
Actively engage in the process.

Участие в процеса на делене на клетките.
Participation in the process of cell division.

Активно участие в процеса.
Actively involved in the process.

Младият Хосе-Аркадио едва-едва взе участие в процеса.
Arcadio scarcely took part in the process.

Вие казвате, че сте вземали участие в процеса на селекция.
You're saying you took part in the process.

Младият Хосе-Аркадио едва-едва взе участие в процеса.
Young Jos? Arcadio scarcely took part in the process.

Третата функция на устата е участие в процеса на дишане.
The third function of the mouth is participation in the process of breathing.

По-активно участие в процеса на формиране на съюзната политика и вземането на решения.
Participation in the process of forming action policy and decision making.

Всяко търговско, дали ръчно или алгоритмична, изисква усилия и пълноценно участие в процеса.
Any trade, whether manual or algorithmic, requires effort and full involvement in the process.

Сега за нашето лично участие в процеса на съпротива срещу възрастта и гравитацията.
Now about our personal participation in the process of resistance to age and gravity.

Участие в процеса на формиране на ценности и стремежи към тяхното устойчиво изпълнение;
Participation in the process of values formation and aspirations to their sustainable implementation;

Настъпва период на съзнателно участие в процеса, подготовка към подем назад към Безкрайността.
There comes the time of conscious participation in the process of preparing our ascent back to Infinity.

В първия случай ще бъде по-ефектен, но също така и участие в процеса ще изисква специални усилия.
In the first case will be more spectacular, but also participation in the process will require a special effort.

Европейският съюз не може да продължава да преговоря за ACTA, ако хората не могат да вземат участие в процеса.
The EU cannot continue to negotiate on ACTA if the people are not allowed to take part in the process.

Ние очакваме тяхното по-нататъшно участие в процеса по включване на домейни на кирилица в Интернет.
We expect their further participation in the process of including Internet domain names in Cyrillic.

Поради рязкото залепване меда ще се затопля мускулите и активното участие в процеса на отслабване масажи.
Due to the sharp sticking honey will be warming up the muscles and active involvement in the process of slimming massages.

Fibank също взе участие в процеса на консолидация на сектора преди няколко години с придобиването на Юнионбанк.
Fibank also took part in the process of consolidation in the sector a few years ago with the acquisition of Unionbank.

Сред тези malleo деформация, когато на II и III пръстите спират да вземат участие в процеса на ходене; на врастнали нокти;
Among these malleo deformation, when the II and III toes no longer take part in the process of walking; ingrown toenails;

Разбира се, човешко участие в процеса на приготвяне на напитката в кафе машината изисква максимално.
Of course, human involvement in the process of preparation of the beverage in the coffee machine requires the maximum.

Основната функция на челюстта е усъвършенстване на храна, образование, съгласувана словото и участие в процеса на дишането.
The main function of the jaw is a refinement of food, education, coherent speech and participation in the process of respiration.

Заболяването се придружава от участие в процеса на пирони или псориатичен ониха(псориазис на ноктите) съществуват като локализиран проява на болестта.
The disease is accompanied by any involvement in the process of nails or psoriatic onycha(nail psoriasis) exist as a localized manifestation of the disease.

Тъй като пациентът не се и надява да разбере случващото се- още по-малко да помага, защо трябва да му се позволява въобще да взема някакво участие в процеса?
Since the patient has no hope of knowing what's going on, let alone assisting, why allow him or her any part in the process at all?

Участие в процеса на възприемане на зрителни и слухови анализатори допринасят за получаване на по-пълна и точна картина на проблемите да бъдат проучени.
The visual and auditory analyzers involved in the process of perception help to obtain a more complete and accurate understanding of the issues being studied.

Това е термостатът за електрическо подово отопление, който ви позволява да достигнете комфортна температура без участие в процеса на човешки контрол.
It is the thermostat for electric underfloor heating that allows you to reach a comfortable temperature without participation in the process of human control.

Участващ”, така че хората, за които съществува риск от изключване, да могат да вземат участие в процеса и да бъдат активна част от включването на другите.
It should be‘'Participative'' so that the persons who are in risk of exclusion can take part in the process and also be an active actor of the inclusion of the others.

Това насърчава правото на децата на писмен и устен превод в наказателното производство и улеснява тяхното ефективно участие в процеса.
This promotes the right of children to translation and interpretation in criminal proceedings and facilitates their effective participation in the process.

Чрез активно участие в процеса и използването на познати примери, обучаемите бързо да получат по-добро разбиране на основните принципи и процеси..
Through active involvement in the process and the use of familiar examples, the learners rapidly gain a better understanding of the underlying principles or processes..

Подпомагат изграждането на капацитета на партньорите за подобряване на техните знания и умения с оглед на активното им участие в процеса, както и.
Support the capacity building of the partners for improving their competences and skills in view of their active involvement in the process and.

Проводи време с приятели и близки, и, за предпочитане, посвящай си свободни часове на нещо, което изисква максимална участие в процеса, за да имаш просто не беше възможно да мисли за работа.
Spend time with friends and family, and, preferably, tell your free time for something that requires maximum involvement in the process that you have just not been able to think about work.

Днес състоянието за развитие на общата Система е такова, че вече всеки получава някакво пробуждане”покана”,“призив”, импулс, възможност за поправяне, за участие в процеса.
Today, in the present stage of development, everyone has received an awakening, an“invitation,” a call, a push, an opportunity for correction and for participation in the process.

Как да използвам "участие в процеса" в изречение

Промяна на законодателството за национално представителство и участие в процеса по тристранно сътрудничество.

Активно участие в процеса на реализиране на основните приоритети на стратегията на ЕС за Дунавския регион.

III тип - участие в процеса на повтарящия се нерв, което води до дрезгавостта на гласа.

Участие в процеса на планиране и бюджетиране на маркетинговите активности по марки за поверените му клиенти.

данни на съседни панкреаса на тяхното участие в процеса е болезнен, състоянието на снабдяването с кръв жлеза;

научна област и интереси: Европейски съюз, институции на ЕС, гражданско участие в процеса на вземане на решения

1. Повишаване капацитета на синдикалния актив за пълноценно участие в процеса на социалния диалог в отрасъл Земеделие.

Специфична цел 3: Увеличаване на гражданското участие в процеса на формиране и контрол на изпълнението на политики

Активизира жените за участие в процеса на равнопоставеност на половете в сферата на управлението, бизнеса и семейството.

Обучение на професионалисти и представители на системата на осигуряване на качество за участие в процеса на мониторинг,