Какво е " PARTLY DESTROYED " на Български - превод на Български

• частично разрушена
• частично унищожена
• частично разрушен
• частично унищожени
• разрушено частично
• частично разрушаван

Примери за използване на Partly destroyed на Английски и техните преводи на Български

The building was partly destroyed.
Зданието е разрушено частично.

Been partly destroyed by erosion.
Отчасти е унищожено от ерозията.

The building has been partly destroyed.
Сградата е частично разрушена.

A church partly destroyed by the earthquake.
Църквата е частично разрушена от Чирпанското земетресение.

The building has been partly destroyed.
Зданието е разрушено частично.

It was partly destroyed during the Second Intifada.
Този район е бил почти изоставен по време на Втората интифада.

Stone bridge was partly destroyed.
В селото е разрушен частично каменен мост.

Partly destroyed by the earthquake of 1755, it was later recovered.
Повреден в земетресението от 1755 г., той оттогава е възстановен.

The Siena troops were overwhelmed and partly destroyed.
Всичката сила на Византия била разбита и частично унищожена.

In 1633, the castle was partly destroyed by the Swedes during the Thirty Years' War.
През 1648 г., замъкът е разрушен от шведите по време на Тридесетгодишната война.

The eastern edge of the hillfort is partly destroyed.
Източната порта на каменната крепост на Плиска е частично реставрирана.

After 230 years, the partly destroyed Eiffel Tower might be a shelter for wild boars.
След 230 години частично унищожената Айфелова кула ще стане дом на диви глигани.

According to his description, the building had been partly destroyed.
В резултат на взрива сградата е била частично разрушена.

The monastery, which was partly destroyed during the Soviet era, has been completely restored.
Манастирът, който е частично разрушен по време на съветската епоха, днес е напълно възстановен.

Due to several bombings in World War II, the school area was partly destroyed.
По време на една от бомбардировките през Втората световна война училището е частично разрушено.

The unique forests have been partly destroyed by cutting and replanting with non-native species.
Уникалните гори са частично унищожени в резултат на сечите и залесяването с неприсъщи видове.

On 25 October Dnipropetrovsk was taken, but the installations and the Dam were partly destroyed.
На 25 октомври Днепропетровск е превзет, но някои от съоръженията на язовира са частично унищожени.

Although partly destroyed by the Turks in 1691, its ruins still lie in the centre of Kutaisi.
Съборът е частично разрушен от турците 1691 г., но руините му са запазени и досега в центъра на Кутаиси.

The province capital Kuito was partly destroyed by bombing.
Болница в афганистанския град Кундуз е частично разрушена от бомбардировки.

This comes only three days after two more tremors shook the region on Wednesday, leaving villages partly destroyed.
То се случва само три дни, след два труса, които разтърсиха региона в сряда, оставяйки няколко села частично разрушени.

The shrine built by Constantine around the tomb was partly destroyed by Persian invaders in the seventh century A.D.
Светилището, построено от Константин около гробницата, е частично разрушено от персийските нашественици през седми век сл.Хр. и разрушено отново от фатимидите в 1009 г.

It was bombed twice and partly destroyed during NATO bombardment on 1 April and 21 April 1999, but it was temporarily fixed soon after the bombing was over and reopened on 19 July 1999, as it is an important part of the E75.
Той бе бомбардиран два пъти и частично разрушена по време бомбардировки на НАТО на 1 април и 21 април 1999 г., но беше временно фиксиран скоро след атентата и бе отново открит за движение на 19 юли 1999 г., тъй като е важна част от E75.

It replaced an older bridge constructed in 1954 and partly destroyed in a collision in 1980.
Замества старото метално съоръжение, построено през 1954 г. и отчасти разрушено при гръмотевична буря през 1980 г.

Nd Army was itself surrounded and partly destroyed, partly captured together with its commander General Vlasov(*general Vlasov collaborated with Germany), and the 54th Army, after three months of fierce fighting flooded the area with blood, and managed to move only twenty kilometers ahead.
Ра ударна армия беше обкръжена и частично унищожена, частично пленена заедно с командира си генерал Власов, а 54-та, след тримесечни най-жестоки боеве, като заля с кръв Погосте и неговите околности, проби двадесет километра напред.

The blaze had been contained by today morning, but dozens of firefighters were still combing through the partly destroyed walls of the six-storey building.
Огънят бил овладян до днес сутринта, но десетки пожарникари все още разчистват из частично разрушената шестетажната сграда.

The monastery was repeatedly plundered and partly destroyed six times in the 19th century, but was subsequently restored with donations from wealthy Bulgarians.
Манастирът е многократно ограбван, а през ХІХ в. шест пъти е бил частично разрушаван, но впоследствие е възстановяван чрез дарения от заможни българи.

The blaze had been contained by today morning, but dozens of firefighters were still combing through the partly destroyed walls of the six-storey building.
Тази сутрин пожарът е потушен, но десетки огнеборци все още претърсват развалините на шестетажното здание, частично разрушено.

The monastery was repeatedly plundered and partly destroyed six times in the 19th century, but was subsequently restored with donations from wealthy Bulgarians.
Манастирът е многократно ограбван, както и частично разрушаван на 6 пъти през 19-ти век, но впоследствие бива възстановяван с дарения от заможни българи.

More than 460 houses and at least a dozen public buildings were"completely or partly destroyed or inundated" by the typhoon, it said.
Над 460 къщи и поне дузина сгради на държавни учреждения са„напълно или частично унищожени или наводнени“ от тайфуна, посочват в изявление местните власти.

Unfortunately, a Christian necropolis in the Rusocastro Fortress was partly destroyed in the largest military drills dubbed“Shield” of the countries from the former Soviet-dominated Warsaw Pact that took place in Eastern Bulgaria in 1982.
За съжаление християнският некропол в крепостта Русокастро е била частично унищожена при най-голямото бойно учение, наречено„Щит“ на страните от бившия Варшавски договор, доминиран от Съветския съюз, което се е провело в Източна България през 1982 г.