Какво е " PASCAL LAMY " на Български - превод на Български

• паскал лами
• паскал лами приветства горещо края
• pascal lamy

Примери за използване на Pascal lamy на Английски и техните преводи на Български

Pascal Lamy: Brexit will be long, bumpy ride.
Паскал Лами: Brexit ще е дълго и мъчително пътуване.

A former director general Pascal Lamy has called the system the WTO's crown jewel.
Бившият генерален директор Паскал Лами нарече системата бижуто на СТО.

Pascal Lamy is EU Commissioner for Trade.
Паскал Лами- член на Европейската комисия за международната търговия.

The term of office of the current Director-General of the World Trade Organization, Pascal Lamy, ends on 31 August 2013.
Мандатът на сегашния Генерален директор на СТО Паскал Лами изтича на 31 август 2013 година.

Pascal Lamy: Brexit will be long, bumpy ride| Varchev Finance.
Паскал Лами: Brexit ще е дълго и мъчително пътуване.| Варчев Финанс.

I had to fly to Geneva to get confirmation and wangle a meeting with the Secretary General of the World Trade Organisation, Pascal Lamy.
Наложи ми се да отлетя за Женева, за да получа потвърждение, като се срещна със секретаря на Световната търговска организация Паскал Лами.

Some ten years ago, Pascal Lamy and the Development Committee introduced'Everything but Arms'.
Преди десетина години Паскал Лами и комисията по развитие започнаха инициативата под надслов"Всичко освен оръжие"("Everything but Arms").

To get that confirmation, I would have to fly to Geneva and wangle a meeting with the Secretary General of the World Trade Organization, Pascal Lamy.
Наложи ми се да отлетя за Женева, за да получа потвърждение, като се срещна със секретаря на Световната търговска организация Паскал Лами.

Earlier this month, Pascal Lamy- Azevedo's predecessor at the WTO- said Trump now poses“a systemic threat” to the body.
По-рано този месец Паскал Лами- предшественикът на Азеведо начело на СТО- заяви, че американският президент представлява„системна заплаха“ за институцията.

We see the light at the end of the tunnel, and trade promises to be an important part of the recovery,' the organization's director-general, Pascal Lamy, said.
Ние виждаме светлина в края на тунела и търговията ще бъде важен компонент на възстановяването на световната икономика", посочи П. Лами.

Pascal Lamy, EU trade commissioner, said:“… The world steel market is not the wild west, where people do as they like.
Комисарят по търговските въпроси на Европейския съюз Паскал Лами заяви, че световният пазар на стомана не е Дивият запад, където хората се държат както им харесва.

The letter was signed by former German Finance Minister Hans Eichel, and ex-European Commissioners Pascal Lamy, Franz Fischler, and Yannis Paleokrassas.
Сред подписалите писмото са бившият финансов министър на Германия Ханс Айхел, както и от тримата бивши еврокомисари Паскал Лами, Франц Фишлер и Янис Палеокрасас.

According to EU¿½s Trade commissioner, Pascal Lamy:¿½The international market is not the Wild West where everyone acts as he pleases¿½.
Комисарят по търговските въпроси на Европейския съюз Паскал Лами заяви, че световният пазар на стомана не е Дивият запад, където хората се държат както им харесва.

The accession treaty was signed between Montenegrin Prime Minister Igor Luksic and WTO General Director Pascal Lamy at a ministerial conference in Geneva.
Присъединителният договор беше подписан между черногорския премиер Игор Лукшич и генералния директор на СТО Паскал Лами на министерска конференция в Женева.

Pascal Lamy has been during several years, the Chief Cabinet of president Delors and, in his position, was the strong manager of the two white books mentioned earlier.
Паскал Лами е бил в продължение на няколко години шеф на кабинета на председателя на ЕК Делор и в своята позиция е бил силният мениджър зад двете вече споменати бели книги.

It was the current Director-General of this United Nations body, Pascal Lamy, who indicated the path to follow in 1999: that, conversely, of controlled globalisation.
Именно настоящият генерален директор на този орган на ООН, Pascal Lamy, през 1999 г. посочи насоката, която да се следва: точно обратното- тази на контролирана глобализация.

Pascal Lamy, the EU Trade Commissioner, echoed an earlier theme in which Europe had characterized the US:"The world steel market is not the wild west, where people do as they like.
Комисарят по търговските въпроси на Европейския съюз Паскал Лами заяви, че световният пазар на стомана не е Дивият запад, където хората се държат както им харесва.

We have all read the reports of- some of us even took an active part in- the Davos World Economic Forum, and have listened to the recent comments by Pascal Lamy and others.
Всички прочетохме докладите- а някои от нас дори взеха активно участие- на световния икономически форум в Давос, и чухме забележките на гн Pascal Lamy и другите.

WTO Director-General Pascal Lamy said“this has been one of the most technically complex, politically sensitive and commercially meaningful legal disputes ever brought to the WTO.”.
Паскал Лами приветства горещо края на„един от най-сложните в техническо отношение, чувствителни в политически аспект и важни от търговска гледна точка правни спорове, които някога са били поставяни на вниманието на СТО“.

World trade fell by 12 percent last year as the economic crisis caused the biggest drop since 1945, giving new urgency to the need to conclude trade talks, WTO chief Pascal Lamy said Wednesday.
Световната търговия се сви с цели 12% миналата година, като икономическата криза стана отговорна за най-големия спад от 1945 г. насам, заяви председателят на Световната търговска организация(СТО) Паскал Лами.

World Trade Organization chief Pascal Lamy called it"one of the most technically complex, politically sensitive and commercially meaningful legal disputes ever brought to the WTO.".
Паскал Лами приветства горещо края на„един от най-сложните в техническо отношение, чувствителни в политически аспект и важни от търговска гледна точка правни спорове, които някога са били поставяни на вниманието на СТО“.

I think that a much better description than'Made in China', which it would probably receive under this regulation, would be'Made in the world', to quote Pascal Lamy, former Commissioner and current Director-General of the WTO.
Аз мисля, че много по-добро описание от"произведено в Китай", каквото ризата вероятно би носила съгласно този регламент, би било"произведено в света", за да цитирам Паскал Лами, бивш член на Комисията и настоящ генерален директор на Организацията за световна търговия.

According to Pascal Lamy, Director General of WTO:“This has been one of the most technically complex, politically sensitive and commercially meaningful legal disputes ever brought to the WTO.”.
Паскал Лами приветства горещо края на„един от най-сложните в техническо отношение, чувствителни в политически аспект и важни от търговска гледна точка правни спорове, които някога са били поставяни на вниманието на СТО“.

So nobody knows how bad this bias with the official statistics actually is, so I thought I would ask the person who's spearheading the effort to generate data on this, Pascal Lamy, the Director of the World Trade Organization, what his best guess would be of exports as a percentage of GDP, without the double- and triple-counting, and it's actually probably a bit under 20 percent, rather than the 30 percent-plus numbers that we're talking about.
Никой не знае, колко лоша е тази основа, защото официалната статистика е, мислех да попитам човек, който си прави труда да генерира данни за това, Паскал Лами, директорът на Националната търговска организация, какво е неговото предположение за износа като процент от брутния домашен продукт без двойно и тройно броене и то вероятно ще бъде малко под 20 процента, а не над 30-те процента, за които говорим.

Director-General Pascal Lamy, in the 2011 Panglaykim Memorial Lecture on“Harnessing Global Diversity” at the Centre for Strategic and International Studies in Jakarta on 14 June 2011, said:“The real challenge today is to change our way of thinking- not just our systems, institutions or policies.
В своята лекция, прочетена в Центъра за стратегически и международни изследвания в Джакарта на 14 юни 2011г., Паскал Лами, генерален директор на Световната търговска организация, ни даде един от примерите за новото мислене.„Реалният проблем, каза той, се състои в изменение на нашия начин на мислене, а не само в промяна на системите, учрежденията или политиката.

All the dignitaries and experts who attended our meetings and generously shared with us their experience and knowledge: Ivo Bozon, Etienne Davignon, Jacques Delors, Nikiforos Diamandouros, Gérard Dumont, Joschka Fischer, Valéry Giscard d'Estaing, Jean Dominique Giuliani, Wim Kok, Alain Lamassoure, Pascal Lamy, Stephan Leibfried, Lenny Mendonca, Geoff Mulgan, Jean Pisani-Ferry, Maria João Rodrigues, André Sapir, Andreas Schleicher, Luc Soete, Gerhard Stahl, Peter Sutherland, Antonio Vitorino, Nick Whitney and Jean-Pascal van Ypersele de Strihout.
Всички високопоставени лица и експерти, които участваха в нашите срещи и споделиха щедро с нас своя опит и познания: José Manuel Barroso, Ivo Bozon, Etienne Davignon, Jacques Delors, Nikiforos Diamandouros, Gérard Dumont, Joschka Fischer, Valéry Giscard d'Estaing, Jean Dominique Giuliani, Wim Kok, Alain Lamassoure, Pascal Lamy, Stephan Leibfried, Lenny Mendonca, Geoff Mulgan, Jean Pisani-Ferry, Maria João Rodrigues, André Sapir, Andreas Schleicher, Luc Soete, Gerhard Stahl, Peter Sutherland, Antonio Vitorino, Nick Whitney и Jean-Pascal van Ypersele de Strihout.

The WTO Director-General Pascal Lamy described this as the end of“one of the most technically complex, politically sensitive and commercially meaningful legal disputes ever brought to the WTO.”.
Паскал Лами приветства горещо края на„един от най-сложните в техническо отношение, чувствителни в политически аспект и важни от търговска гледна точка правни спорове, които някога са били поставяни на вниманието на СТО“.

In 2014, the Commission tasked former Commissioner Pascal Lamy to chair a High Level Group consisting of mobile, broadcasting and media sector representatives to find a common position on the UHF band's future use.
През 2014 г. Комисията възложи на бившия комисар Паскал Лами да ръководи група на високо равнище, включваща представители на мобилния сектор, сектора на телевизионно и радиоразпръскване и медийния сектор, която да излезе с обща позиция относно използването в бъдеще на радиочестотния спектър в дециметровия обхват.

EU Trade Commissioner Pascal Lamy and the line ministers of the 13 EU candidate countries met in Bucharest on 9 May and 10 May to discuss co-operation within the WTO ahead of the body's September ministerial meeting in Cancun, Mexico.
Комисарят по международната търговия на ЕС Паскал Лами и колегите му министри от 13-те страни-кандидатки за ЕС проведоха среща в Букурещ на 9 и 10 май, за да обсъдят сътрудничеството в рамките на СТО в навечерието на предстоящата през септември министерска среща на организацията в Канкун, Мексико.

In his report to the Commission, Pascal Lamy, the Chairman of the high-level group on the future use of the UHF band(470-790 MHz), recommended that the 700 MHz frequency band be made available for wireless broadband by 2020(+/- two years).
В своя доклад до Европейската комисия Паскал Лами, председател на групата на високо равнище относно бъдещото използване на дециметровия обхват(„470- 790 MHz“), препоръчва към 2020 г. радиочестотната лента 700 MHz да бъде определена за безжични широколентови услуги(+/- две години).