Примери за използване на Pay tribute на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I pay tribute to them all.
Отдавам почит на всички тях.Today we pay tribute to….
I pay tribute to their memory.
Отдавам почит на паметта им.We're gonna pay tribute to Ricky.
Ще отдадем почит на Рики.Recognize the true faith… and pay tribute.
Признайте правата вяра и отдайте почит!
Хората също превеждат
Locals pay tribute to veterans.
Where the blade meets flesh, in sacred right hand… pay tribute son of Helios, Ra.
Когато острието пронизва свещената дясна ръка… отдаваме почит на богът на слънцето, Ра.We pay tribute to his sacrifice.
Днес отдаваме почит към неговата саможертва.Fans across the country pay tribute to the late Prince.
We pay tribute to the great son of the Ukrainian people.
Отдаваме почит на великия син на украинския народ.Fans across the world pay tribute to David Bowie.
Художници от цял свят отдават почит на Дейвид Боуи.Let us pay tribute to another great Hungarian.
Нека отдадем почит на друг велик унгарец.Fans across the world pay tribute to David Bowie.
Милиони фенове по света отдават почит на Дейвид Бауи.Pay tribute to the men we have lost with prayer and song.
I think we can pay tribute to her this evening.
Мисля, че можем да й отдадем дължимото тази вечер.I pay tribute to his diplomatic skills, strategic vision and legendary determination," he said.
Отдавам почит на неговите дипломатически умения, стратегическа визия и легендарна решимост," каза той.To bank profits, pay tribute, mostly to see my boy.
За печалбите на банките, отдаде почит, предимно да види момчето ми.So, as Peter left them to go toward the boat, Jesus remarked,half-humorously:"Strange that the sons of the king must pay tribute;
Затова, когато Петър излезе и тръгна към лодката, Иисус забеляза полушеговито:“Странно, чесиновете на царя трябва да плащат данък;Today, we pay tribute to their memory.
На този ден отдаваме почит на тяхната памет.Victorious in the battle, they then came to an agreement that the Thebans should pay tribute each year for the murder of Clymenus.
Спечелили битката, те сключили споразумение тиванците да плащат данък всяка година заради убийството на Климен.Even poets pay tribute to this influence.
Дори поети отдават почит на това влияние.The officers explained that they came from the most powerful country of all and that, consequently,all the settlements must pay tribute to them.
Военачалниците пояснили че идват от страна, от всички най-могъща изатова са длъжни всички селища да им плащат данък.Today we pay tribute to our founders.
С думите„Днес отдаваме почит на нашите народни будители.I looked for proper status for the EU on the UN General Assembly, and we got that with nobody opposed to it, andhonourable Members will know that took a lot of work, and I pay tribute to all of those involved, but we now have that stronger voice.
Търсех правилния статут за ЕС в Общото събрание на ООН и ние получихме това, без някой да се противопоставя, ауважаемите членове на Парламента знаят, че за това беше необходима много работа и аз отдавам дължимото на всички, които участваха, но сега имаме този по-силен глас.Today, we pay tribute to the victims of these events.
Днес отдаваме почит на жертвите на тези събития.Bulgarian opera performers will pay tribute to Luciano Pavarotti.
Български оперни изпълнители ще отдадат почит на Лучано Павароти.Romanians pay tribute to victims of 1989 revolution.
Румъния отдаде почит на жертвите на революцията от 1989 година.The service will most certainly pay tribute to Princess Diana.
Почти със сигурност те също ще отдадат почит на покойната лейди Даяна.We will pay tribute to the rise of radio and the big orchestras.
Ще отдадем почит на възхода на радиото и големите оркестри.Sketches, in the style of old school, pay tribute to fashion and history.
Скици, в стила на старото училище, отдават почит на модата и историята.
