Какво е " PEACEMAKING " на Български - превод на Български S

Примери за използване на Peacemaking на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
That gives us a unique tool in peacemaking.
Това ни дава уникален инструмент за миротворчество.
Part of the solution to peacemaking is the process itself.
Част от решението водещо към умиротворяване е самият процес.
Trump's own doomed plan follows in the footsteps of such“peacemaking.”.
Собственият план на Тръмп се проследява по стъпките на подобно„миротворчество“.
The question is whether peacemaking can succeed.
Въпросът е дали миротворчеството може да успее.
All of this should give new urgency to Arab-Israeli peacemaking.
Всичко това би трябвало да придаде нова спешност на усилията за мир между арабите и Израел.
The Institute for Peacemaking Initiatives and Conflict Resolution.
Института за миротворчески инициативи и конфликтология.
Perhaps his popularity in the Arab street is the missing ingredient of peacemaking.
Вероятно популярността му сред арабите е липсващата част от пъзела на миротворчеството.
The Spirit of God leads Christians to a life of peacemaking, of caring, of giving, of love.
Божият Дух води християните до живот на миротворчество, грижа, даване и любов.
Peacemaking is a work to be carried forward each day, step by step, without ever growing tired.".
Миротворенето е дело, което трябва да бъде вършено всеки ден, стъпка по стъпка, без умора.
Activities related to conflict management and peacemaking, through the lenses of the module.
Дейности, свързани с управление на конфликти и миротворчество през обектива на модула;
For his peacemaking efforts, Wilson was awarded the 1919 Nobel Peace Prize.
За опитите си за постигане на мир Уилсън е удостоен с Нобелова награда за мир през 1920 г.
Notes that natural disasters sometimes create the political conditions for peacemaking;
Отбелязва, че природните бедствия могат понякога да създадат политическите условия за постигане на мир;
However, Josipovic's recent peacemaking visits triggered strong criticism at home.
Последните миротворчески посещения на Йосипович обаче предизвикаха силни критики в неговата страна.
Peacemaking in relationships is based on three basic principles- these are the truth, the love and the good.
Миротворенето във взаимоотношенията се базира на три основни принципа- това са истината, любовта и доброто.
When Israel perceived a rising threat from Iran,it turned to peacemaking with its Arab neighbors.
Когато Израел прецени, че Иран е все по-голяма заплаха,той започна да се стреми към мир с арабските съседи.
He plays a central role in peacemaking, both personally and through special envoys.
Генералният секретар играе централна роля в поддържането на мира както лично, така и със свои пратеници или мисии с определени задачи.
She would, much earlier,have parted company with Tony Blair, stung by his failure to use her for big peacemaking missions overseas.
Много преди това,тя щеше да се дистанцира от Тони Блеър- заради отказа му да я използва в големи отвъдокеански миротворчески мисии.
So there are forms of appeasement and peacemaking that are pre-moral and have existed since the birth of humanity.
Че има форми на помиряване и омиротворяване, които са предморални и са съществували от началото на човечеството.
Macron also hopes the Washington trip will also raise his profile everywhere else- from the EU to Syria and Israel-Palestinian peacemaking.
Макрон се надява също пътуването до Вашингтон да издигне авторитета му навсякъде- от ЕС до Сирия и израелско-палестинския мирен процес.
It is not yet clear if Putin is trying to push Europe out of the peacemaking process, or is willing to work in conjunction with European nations.
Не е ясно дали Путин се опитва да изтласка Европа от мирния процес или е склонен да работи с европейските страни.
And in those times, from political considerations, the communist authorities continually involved in the church in their“peacemaking” initiatives.
А в ония времена по политически съображения комунистическата власт постоянно въвлича Църквата в своите“миротворчески” инициативи.
Decades of fraudulent American‘peacemaking' prove that Washington will never fulfill its self-designated title as an‘honest peacemaker.'.
Десетилетия на мошеническо американско«миротворчество» доказват, че Вашингтон никога няма да изпълни взетата роля на«честен миротворец».
The term pacifism is quite young, it comes from the ancient Latin roots"pax"- the world and"facio"- to do andliterally means peacemaking.
Терминът пацифизъм е доста млад, той идва от древните латински корени"pax"- светът и"facio"- да се направи ибуквално означава миротворчество.
We know very well what peacemaking role our president played in conflict regions, especially Beslan and South Ossetia,” he added.
Много добре знаем каква миротворческа роля изигра в тежки райони, особено в Беслан и Южна Осетия, нашият президент", аргументира номинацията на Путин той.
When victims of violence are able to resist the temptation to retaliate,they become the most credible promoters of nonviolent peacemaking.”.
Когато жертвите на насилие успеят да надмогнат изкушението да отмъстят,те се превръщат в най-достоверните носители на ненасилственото миротворчество.
Washington's willingness to engage in diplomacy,negotiation, and general peacemaking with these two countries has now become a thorn in the side of the kingdom.
Готовността на Вашингтон да се включат в усилията дипломация,водене на преговори и общо мир с двете страни се превърна в трън в очите на царството.
Perhaps this is also the time to ask: what are the toxic assets andwhat are the obstacles to our peacemaking, our raison d'être?
Вероятно сега е моментът да попитам: какво представляват"токсичните" активи икакви са пречките за изграждането на мир от наша страна, нашата причина за съществуване?
Grounded in the Mennonite values of peacemaking and service, Bluffton's faith tradition serves as a useful framework for your personal exploration and faith development.
Въз основа на ценностите Mennonite на омиротворяване и сервиз, вяра традиция Bluffton сервира като полезно средство за лична проучване и вяра развитие.
In addition to the celebration of communion,a special offering will be taken and designated toward Peacemaking efforts locally and globally.
В допълнение към отбелязването на общение,специален принос ще бъде взето и определения към омиротворяване на усилията на местно ниво и в световен мащаб.
They described their Christian passion for peacemaking in places torn apart by war, and pledged their ongoing commitment to act as agents of reconciliation and restorative justice.
Те потвърдиха християнската си ангажираност за омиротворяване в региони, разкъсвани от войни и обещаха да продължат да действат като помирители.
Резултати: 73, Време: 0.0645
S

Синоними на Peacemaking

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български