Какво е " PEER GROUP " на Български - превод на Български

• партньорска група
• групата на връстниците

Примери за използване на Peer group на Английски и техните преводи на Български

Or a peer group culture?(everybody independent).
Или партньорска група култура?(Всеки независим).

Full children, often in a peer group, are neglected.
Пълните деца, често в групата на връстниците, са пренебрегвани.

Such as CNC cutting, beveling machining, automatic peer group.
Като CNC рязане, скосяване механична обработка, автоматична партньорска група.

They may want to be accepted by a peer group or want your attention.
Те могат да искат да бъдат приети от група от връстници или да искат вашето внимание.

Julia is a young girl who wants to get all the attentions of her peer group.
Джулия е младо момиче, което иска да получи всички вниманието на нейната партньорска група.

He or she may want to be accepted by a peer group, or want your attention.
Те могат да искат да бъдат приети от група от връстници или да искат вашето внимание.

And as kids harden their hearts to us, they become more open to the pressures of the peer group.
И тъй като децата стават коравосърдечни към нас, те ще стават все по-отворени към натиска от групата на връстниците.

Relations in a peer group allow an individual to better understand himself, his strengths and weaknesses.
Отношенията в групата на връстниците позволяват на индивида да разбере по-добре себе си, своите силни и слаби страни.

For the students the most important element of the social environment is the peer group in and out of the school.
За учениците най-значимия елемент на социалното обкръжение е групата на връстниците в училище и извън него.

Social(withdrawal from the peer group, reluctance to play in the group, physical contact and hugging avoidance).
Социални(оттегляне от партньорска група, нежелание да играе в група, като се избягва физически контакт, прегръдки).

Personal status includes the place occupied by a person in a small group(family, closest peer group, team, etc.).
Личното състояние включва мястото, заемано от лице в малка група(семейство, най-близката група от връстници, екип и т.н.).

A strong, supportive peer group can have a significant impact on a child's or teen's acceptance of scoliosis, bracing or surgical treatment.
Силната, подкрепяща партньорска група може да окаже значително влияние върху приемането на сколиоза, подплашване или хирургично лечение от страна на дете или тийнейджър.

They learn from knowledgeable and professional instructors and from the motivated and diverse peer group enrolled in the program.
Те се учат от опитни и професионални инструктори и от мотивираната и разнообразна група от връстници, записани в програмата.

The Mayo Clinic suggests a strong, supportive peer group can have a significant impact on a child's or teen's acceptance of scoliosis, bracing or surgical treatment.
Силната, подкрепяща партньорска група може да окаже значително влияние върху приемането на сколиоза, подплашване или хирургично лечение от страна на дете или тийнейджър.

They learn from knowledgeable and professional instructors and from the successful, motivated, diverse peer group enrolled in the program.
Те се учат от опитни и професионални инструктори и от мотивираната и разнообразна група от връстници, записани в програмата.

A person's beliefs and attitudes, along with exposure to a peer group that encourages drug use, play an important role in the initial decision to use heroin.
Включително вярванията и нагласите на вашето семейство и излагането им на партньорска група, която насърчава употребата на наркотици, изглежда играят роля в първоначалната употреба на наркотици.

If a teenager is able to assess his own potential objectively, if he is able to realize what position he occupies in the peer group and in society as a whole.
Ако тийнейджър е в състояние да прецени обективно своя потенциал, ако е в състояние да осъзнае каква позиция заема в групата на връстниците и в обществото като цяло.

The ESQA project aims to support the activity of the Peer Group C on stakeholders' involvement in external quality assurance(EQA).
Проектът ESQA цели да подпомогне дейността на групата за проследяване на болонския процес(BFUG), Тематичната партньорска група за осигуряване на качеството„C“, за участието на заинтересованите страни във външното осигуряване на качеството(EQA).

Since society has an impact on the formation of behavior, the phenomenon of the emergence of aggressive behavior of a teenager may be a peer group, among which the child communicates.
Тъй като обществото оказва влияние върху формирането на поведение, феноменът на появата на агресивно поведение на тийнейджър може да бъде група от връстници, сред която детето комуникира.

It could be your family history, past experiences, peer group influences or even the morals depicted in TV shows and movies.
Тези очаквания могат да се основават на историята на вашето семейство, на влиянието на вашата партньорска група, на миналия ви опит или дори на идеали, представени във филми и телевизионни предавания.

Participation in such activities as Scout troops and church youth groups can be another avenue for integrating your child into the peer group, provided the adult leaders are supportive.
Участието в такива дейности като Скаут войски и църковни младежки групи може да бъде друг път за интегриране на детето си в групата на връстниците, при условие възрастни лидери подкрепят.

Behaviour- a sudden change in peer group(especially if the new friends encourage negative behavior), refusing to comply with reasonable rules and boundaries, or avoiding the consequences of bad behavior by lying.
Червените знамена включват внезапна промяна в групата на връстниците(особено ако новите приятели насърчават негативното поведение), отказват да спазват разумни правила и граници или избягват последиците от лошото поведение, като лъжат.

Entities that have no entity-specific loss experience or insufficient experience, use peer group experience for comparable groups of financial assets.
Предприятия, които нямат специфична за тях история на загубите или тя е непълна, използват историята на партньорска група за сравними групи финансови активи.

Warning signs: Red flags include a sudden change in peer group(especially if the new friends encourage negative behavior), refusing to comply with reasonable rules and boundaries, or avoiding the consequences of bad behavior by lying.
Предупредителни знаци на проблемна тийнейджърка: Червените знамена включват внезапна промяна в групата на връстниците(особено ако новите приятели насърчават негативното поведение), отказват да спазват разумни правила и граници или избягват последиците от лошото поведение, като лъжат.

Dating healthy people expectations may be based on your family history, influence of your peer group, your past experiences, or even ideals portrayed in movies and TV shows.
Тези очаквания могат да се основават на историята на вашето семейство, на влиянието на вашата партньорска група, на миналия ви опит или дори на идеали, представени във филми и телевизионни предавания.

Since the adolescent living environment has a particular impact on the formation of behavioral patterns at such an important age, the phenomenon of teenage cruelty may be the peer group in which the child falls.
Тъй като подрастващата жизнена среда има особено влияние върху формирането на поведенчески модели в толкова важна възраст, феноменът на жестокостта на юношите може да бъде групата на връстниците, в която детето пада.

These expectations may be based on your family history, influence of your peer group, your past experiences, or even ideals portrayed in movies and TV shows.
Тези очаквания могат да се основават на историята на вашето семейство, на влиянието на вашата партньорска група, на миналия ви опит или дори на идеали, представени във филми и телевизионни предавания.

Environmental factors, including beliefs and attitudes of people around the victim and exposure to a peer group that encourages drug use, also play a role in initial drug use.
Екологичните фактори, включително вярванията и нагласите на вашето семейство и излагането им на партньорска група, която насърчава употребата на наркотици, изглежда играят роля в първоначалната употреба на наркотици.

These expectations may be primarily based on your family historical past, affect of your peer group, your previous experiences, and even ideals portrayed in movies and TELEVISION exhibits.
Тези очаквания могат да се основават на историята на вашето семейство, на влиянието на вашата партньорска група, на миналия ви опит или дори на идеали, представени във филми и телевизионни предавания.

Teachers with emotional burnout do not teach children to resist aggression, and they pour out negative on children, the peer group can be of low social level and mock those who are different.
Учителите с емоционално прегаряне не учат децата да се съпротивляват на агресията и те изливат отрицателно на децата, групата на връстниците може да бъде с ниско социално ниво и да се подиграват на тези, които са различни.