Какво е " PEOPLE CONCERNED " на Български - превод на Български

• засегнатите хора
• заинтересованите лица
• засегнатите лица
• съответните лица
• заинтересовани лица
• хора са загрижени
• въпросните народи
• въпросните лица

Примери за използване на People concerned на Английски и техните преводи на Български

The question is, why are people concerned?
Въпроса е защо въпросните лица са на свобода?

Many Rice conscious people concerned about how their butt and stomach look.
Много фигура-съзнание хора са загрижени за това, как техните задника си външен вид и стомаха.

Of real depth and intimacy because the people concerned.
На дълбочина и интимност, защото засегнатите хора.

However, people concerned about this should speak to a doctor before discontinuing them.
Обаче хората, загрижени за това, трябва да говорят с лекар преди да ги преустановят.

Once this place has been reached, the people concerned are.
След като това място е достигнато, засегнатите хора са.

We forwarded it to all the people concerned,” Chizhov told journalists in Brussels.
Изпратихме ги до всички заинтересовани лица”,- каза Чижов пред руски журналисти в Брюксел.

That would be a very bad thing, especially for the people concerned.
Това би било много лошо, особено за засегнатите хора.

This is what Europe does for people concerned about the welfare of pigs- Multimedia Centre.
Ето какво прави Европа за хората, загрижени за хуманното отношение към свинете- Multimedia Centre.

Due to pe green tree environmental issues more and more people concerned.
Поради проблемите на околната среда на коледни елхи все повече и повече хора са загрижени.

We will share our prosperity with all the people concerned, including customers, shareholders and group members;
Ние ще споделим нашия просперитет с всички заинтересовани лица, включително клиенти, акционери и членове на групата;

No territorial changes that do not accord with the freely expressed wishes of the people concerned.
Те няма да се съгласят с никакви териториални изменения, които не са в съгласие със свободно изразеното желание на заинтересованите народи.

The force said it received about 40 calls from people concerned their relatives may have died or been injured in the crash.
Полицията е получила около 40 сигнала от хора, разтревожени, че техни близки може да са пострадали или загинали при катастрофата.

Condemns the increasing criminalisation of irregular migration within the EU at the expense of the human rights of the people concerned;
Осъжда нарастващото инкриминиране на незаконната миграция в рамките на ЕС за сметка на човешките права на засегнатите лица;

BBC reports police have received about 40 calls from people concerned their relatives may have died or been injured in the crash.
Полицията е получила около 40 сигнала от хора, разтревожени, че техни близки може да са пострадали или загинали при катастрофата.

We shall approve no territorial changes in any friendly part of the world unless they accord with the freely expressed wishes of the people concerned.
Те няма да се съгласят с никакви териториални изменения, които не са в съгласие със свободно изразеното желание на заинтересованите народи.

Nowadays people concerned with environmental issues and pay attention to the energy consumption of pritners and MFPs and new ecological.
В днешно време хората, занимаващи се с проблемите на околната среда и които отделят внимание на консумацията на енергия на принтери и МФУ устройства, въвеждат нови екологични стандарти.

After raising its voice, the European Parliament was able to obtain a number of guarantees which strengthen data protection and the rights of the people concerned.
След като надигна глас, Европейският парламент успя да получи редица гаранции, които укрепват защитата на данните и правата на съответните лица.

These decisions have a strong impact on the lives of the people concerned and Member States, and they must therefore be taken in a way which is completely transparent.
Тези решения оказват силно въздействие върху живота на заинтересованите лица и държави-членки, и следователно трябва да бъдат взети по напълно прозрачен начин.

We know that identical uprisings may take place in all those countries in which the West still puts its own interests above those of the people concerned.
Знаем, че идентични въстания могат да възникнат във всички онези държави, в които Западът продължава да поставя своите интереси над тези на въпросните народи.

This record can be used as a basis for passing information to the people concerned and for monitoring the measures to be implemented in the forthcoming three months.
Този запис може да се използва като основа за предоставяне на информация на заинтересованите лица и за мониторинг на мерките, които трябва да се въведат през следващите три месеца.

Nowadays people concerned with environmental issues and pay attention to the energy consumption of pritners and MFPs and new ecological standards are introduced.
В днешно време хората, занимаващи се с проблемите на околната среда и които отделят внимание на консумацията на енергия на принтери и МФУ устройства, въвеждат нови екологични стандарти.

Condemns the increasing criminalisation of migration at the expense of the human rights of the people concerned, and the ill-treatment and arbitrary detention of refugees in third countries;
Осъжда нарастващото инкриминиране на миграцията за сметка на човешките права на засегнатите лица, както и лошото отношение към бежанците и неоснователното им задържане в трети държави;

Almost every expert believes that trafficking is a growing problem, but one of the difficulties is that there is very little agreement on figures for the number of people concerned.
Почти всеки експерт счита, че трафикът на хора се превръща в нарастващ процент, но една от трудностите е, че съществува ограничено съгласие относно цифрите, представящи броя на засегнатите хора.

We recommend to put only those which go to the people concerned(for example, dedicated to a specific event or a narrow topic, you can search for them in the"labels" in the search screen).
Ние препоръчваме да се сложи само тези, които отиват към засегнатите хора(например, посветена на конкретно събитие или тесен тема, можете да ги търсите в"Етикети" в екрана за търсене).

Box 6 presents the staff of one selected unit or division within the Court, providing an insight into the work carried out, the people concerned, their background and professional experience. 42.
В Каре 6 са представени служителите на едно избрано звено или отдел на Палатата, с оглед да се разбере в дълбочина извършената работа, съответните лица, тяхното образование и професионален опит. 42.

This record can be used as a basis for passing information to the people concerned and for monitoring whether or not risks identified and measures to be taken are dealt with properly.
Този запис може да се използва като основа за предоставяне на информация на заинтересованите лица и за мониторинг върху идентифицираните рискове, както и за това дали се вземат правилните мерки.

We therefore welcome compensation mechanisms based on an EU approach, to ensure, in each case, the application of the Schengen area in compliance with the expectations of the people concerned.
Ето защо приветстваме механизмите за компенсация, основани на европейския подход, за да се гарантира, във всеки случай, прилагането на Шенгенското пространство в съответствие с очакванията на засегнатите хора.

We are given proposals for candidates, which when we consider- and I say this with all due respect to the people concerned- we do not see anyone that we believe could not do a decent job.
Получаваме предложения за кандидати, като при разглеждането на кандидатурите- и казвам това с цялото необходимо уважение към въпросните лица- не откриваме никого, който не би могъл да се справи подобаващо с работата.

These health and social problems, which affect the whole of Europe, require coordinated measures designed to ensure the effectiveness of the prevention, diagnoses, treatment and care provided to the people concerned.
Тези здравни и социални проблеми, засягащи цяла Европа, изискват координирани мерки, разработени, за да се гарантира ефективността на профилактиката, диагностиката, лечението и грижите за засегнатите хора.

Moreover, as practice shows, reviews are often written by the people concerned(in this case, it is not specifically about reviews about the remedy for the Forsyth bugs, but in general about many insect preparations).
Освен това, както свидетелства практиката, рецензиите често се пишат от засегнатите хора(в този случай не става дума специално за прегледи за лечението на бъбреците на Forsyth, но по принцип за много препарати за насекоми).