Примери за използване на Perform their duties на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They may not perform their duties well.
Almost all of Kaluga's veterinary clinics excellently perform their duties.
Successfully perform their duties allow me.
Успешно изпълняват задълженията си ме позволи.For their installation is best to invite the master,who professionally perform their duties.
За монтажа им е най-добре да покани на капитана,който професионално изпълняват задълженията си.They perform their duties in the rightful way.
Хората също превеждат
It seems that they cannot perform their duties as they should.
They perform their duties in complete independence and in the general interest of the EU.
Те изпълняват своите задължения при пълна независимост в общ интерес на Съюза.They can effectively perform their duties as specialists;
Могат ефективно да изпълняват задълженията си на специалисти;The important role the Commission plays in facilitating cooperation helps Market Surveillance Authorities perform their duties.
Важната роля на Комисията за улесняване на сътрудничество помага на органите за надзор на пазара да изпълняват своите задължения.They will perform their duties for another two years.
Те ще изпълняват задълженията си още две години.They have their own structures and they can perform their duties without any restrictions.
Те имат собствени структури и могат да изпълняват задълженията си без никакви ограничения.The Judges perform their duties in a totally impartial and independent manner.
Съдиите упражняват функциите си при пълна безпристрастност и независимост.Manager keeps track of how staff perform their duties and sales goals.
Мениджър следи как служителите да изпълняват задълженията си и търговски цели.They ordinarily perform their duties as mid-phase Sons, that being the state of their origin.
Обикновено те изпълняват своите задължения като Синове в средната фаза, като каквито се появяват на света.The members of the Executive Committee perform their duties without remuneration.
Членовете на Управителния съвет изпълняват функциите си без възнаграждение.Certified bailiffs perform their duties within the territorial jurisdiction of the regional court to which they are affiliated.
Съдебните изпълнители упражняват функциите си в района на териториална компетентност на районния съд, към който са прикрепени.The Chairman andmembers of the Supervisory Board perform their duties without remuneration.
Членовите на Управителния съвет иПредседателя на Управителния съвет изпълняват своите задължения без възнаграждение.The employees of Admix perform their duties in compliance with the legislation in the Republic of Bulgaria.
Служителите в Адмикс изпълняват служебните си задължения, спазвайки законодателството в Република България.We are proud of our dispatchers andexperienced drivers who perform their duties professionally and diligently.
Ние се гордеем с нашите диспечери иопитни шофьори, които изпълняват задълженията си професионално и усърдно.(2) For civil servants who perform their duties in harmful or dangerous conditions requiring reduced working hours.
(2) За държавните служители, които изпълняват служебните си задължения при вредни или опасни условия, се установява намалено работно време.They also use methods of motivation in the form of encouraging workers who perform their duties with the greatest efficiency.
Те също така използват методи на мотивация под формата на насърчаване на работниците, които изпълняват задълженията си с най-голяма ефективност.These types[of persons] merely perform their duties towards Him, but without any serious relationship involved and that is why God says nothing about this type of person.
Той просто изпълнява задълженията си пред Него, но няма никакво сериозно отношение и затова Бог не му открива нищо на този човек.This is due to brutal competition, which allows to survive only those institutions,whose employees perform their duties for five plus.
Това се дължи на брутална конкуренция, която позволява да оцелеят само онези институции,чиито служители изпълняват задълженията си за пет плюс.The employees should perform their duties impartially and fairly.
Служителите изпълняват задълженията си безпристрастно и непредубедено.These taxes were met with increasingly stiff resistance,until troops were called in to ensure that representatives of the Crown could safely perform their duties of collecting taxes.
Тези опити са посрещнати свсе по-твърда съпротива докато не са повикани войски, така че представителите на Короната безопасно да изпълняват задълженията си.They are independent and perform their duties in the interest of all EU citizens.
Те са независими и изпълняват задълженията си в интерес на всички граждани на ЕС.This insurance protects the professional from lawsuits because no matter how well they perform their duties, there is always a chance of getting sued.
Застраховката защитава професионалните от дела, защото без значение колко добре те изпълняват своите задължения, там винаги е шанс да се съдени.These types[of persons] merely perform their duties towards Him, but without any serious relationship involved and that is why God does not say anything about this type of person.
Той просто изпълнява задълженията си пред Него, но няма никакво сериозно отношение и затова Бог не му открива нищо на този човек.Accountants are responsible for the validity of the financial statements they work on, and they must perform their duties following all applicable principles, standards, and laws.
Също така отговаря за валидността на финансовите отчети и трябва да изпълнява задълженията си съгласно всички приложими принципи, стандарти и закони.As the ignorant perform their duties with attachment to results, similarly the learned may also act, but without attachment, for the sake of leading people on the right path.”.
Както невежите изпълняват задълженията си с привързаност към резултатите, по същия начин, но без привързаност, може да действува мъдрият, за да води хората по правилния път.
