Какво е " PERISHING " на Български - превод на Български

• загиващите
• погиващите
• загинали
• загиването
• погибел
• погиващи
• загиващи
• загиващия
• загиваме
• погинване
• погиване
• да изчезнат

Примери за използване на Perishing на Английски и техните преводи на Български

Rescue the Perishing.
Спасение на загиналите.

For the sake of perishing immortal souls, for the sake of Zion, and the glory of God?
Заради погиващите безсмъртни души, заради Сион и за Божията слава?“?

We are all guilty. We are all perishing.
Всички съгрешихме, всички сме виновни и всички загиваме.

To go down among the perishing crowds is your duty.
Да отидеш долу при погиващите тълпи е твоя отговорност.

We were like the geese-- blind, lost, perishing.
Ние сме били точно като тези гъски- слепи, заблудени, загиващи.

For the sake of perishing, immortal souls… and the glory of God?
Заради погиващите безсмъртни души, заради Сион и за Божията слава?“?

What a story Ashok Deva wrote about entire family perishing?
Каква история е сътворил Ашок Дева за гибелта на семейството си!

By perishing I understand the assimilation of the superior principle by the inferior one.
Под думата“погинване” разбирам асимилиране на висшия принцип от нисшия.

I find many openings where I can help to save perishing souls.
Намирам много случаи, при които мога да помогна за спасяването на загиващи души….

There is no perishing in the world, one is only deprived of the duty, or work, one is not doing.
Погинване в света няма, има само лишаване от длъжност- от работата, която не вършим.

However, all the idols of people are false, perishing, and handmade.
Въпреки това, всички идоли на хората са фалшиви, загиваме и ръчно изработени.

I am parched with thirst and perishing: give me quickly chill water flowing from the pool of Memory.'.
Изгарям от жажда и загивам, дайте ми бързо да пия от вечно течащия извор, хладна вода от езерото на Спомените.”.

Psychologically, fanaticism is connected with the idea of either salvation or perishing.
Психологически фанатизмът е свързан с идеята за спасението или гибелта.

He accepts His baptism of blood, that through Him perishing millions may gain everlasting life.
Той приема Своето кръщение с кръв, за да могат милиони загиващи да получат чрез Него вечен живот.

As travelers perishing from thirst welcome with joy a living water spring, so did these souls receive the message of heaven.
Както пътници, загиващи от жажда, посрещат с радост някой извор с бликаща животворна вода, така и тези души приемаха небесната вест.

He rather goes out as an intercessor between God and men and invites the perishing into peace with God.
Той по-скоро излиза като ходатай между Бога и човеците, и приканва загиването в мир с Бога.

The ratio of the number of dividing cells to the perishing cancer cells in the test group is 1,5:3 and in the control group- 3,6:1.
Съотношението на броя на делящите се клетки към загиващите ракови клетки при опитната група е 1,5:3, а при контролната група- 3,6:1.

Here and there were some who actually jumped into the water, regardless of the consequences in their passion to“rescue the perishing.”.
Тук-там имаше даже някои, които скачаха във водата, независимо от последствията, водейки се от силния си копнеж да“спасят погиващите”.

The handful of fierce, determined ones, who were risking their own lives in saving the perishing were true soldiers of the cross of Jesus.
Шепата хора, които рискуваха собствения си живот да спасяват погиващите бяха истинските войници на кръста на Исус.

He despised the wealth of this perishing world, and said that he counted all things loss for the excellence of the knowledge of Christ.
Той презира богатството на този погиващ свят, и каза, че той брои всички неща загуба за високите постижения в областта на познанието на Христос.

I know that it is because of this that these evils have come upon me; and behold, I am perishing of deep grief in a strange land.".
Сега вече знам, че заради това ме постигнаха тези беди, и ето аз загивам от голяма скръб в чужда земя.“.

I thought of the thousands and thousands of perishing human creatures who were all at that moment spiritually ill, without knowing it themselves.
Аз си помислих за хилядите и хиляди загиващи същества, които в тази минута са болни в духовно отношение, без те самите да подозират това.

Leningrad was besieged for 900 days with almost one million of its citizens perishing from starvation and bombardment.
Ленинград бил 900 дена под блокада, подложен на безкрайни авиоудари и артилерийски обстрели, а от глад загинали почти един милион жители.

(1) The risk of an accidental perishing or damaging of the goods passes to the buyer from the moment of the delivery of the goods to him as per art. 6 or art.
(1) Рискът от случайно погиване или повреждане на стоката преминава върху купувача от момента, в който стоката му бъде предадена по реда на чл. 6 и чл.

The handful of fierce, determined ones, who were risking their own lives in saving the perishing, were true soldiers of the cross of Jesus.
Шепата смели, решителни хора, които рискуват собствения си живот, за да спасят погиващите, бяха истинските войни на кръста Христов.

You do not give them money or property as a perishing payment, but fellowship with You personally, as You had promised Abraham to be a shield to him and that his reward should be very great.
Не им даде пари или имущество като загиването плащане, но общение с Вас лично, както Ти обеща на Авраам да бъде щит, за да го и че наградата си трябва да бъде много голям.

In order to turn man from his deed, and conceal pride from man, He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.
За да обърне човека от делата му и да скрие гордостта от човека, Той отвръща душата му от рова и живота му от погибел чрез меча.

Then those who engage with Christ and angels in the work of saving perishing souls, are richly rewarded in the kingdom of Hheaven.
И онези, които са се ангажирали да работят с Христос и ангелите в делото за спасяване на загиващите души, са богато възнаградени в небесното царство.

It was used in apartments during the Soviet era, locking the premises for a week and going on vacation, away from the strong smell and perishing insects.
Той е бил използван в апартаментите през съветската епоха, затваряйки помещенията за една седмица и на почивка, далеч от силната миризма и загиналите насекоми.

Long time ago Rasichi rescued some people with black skin perishing in various lands in the Halls of Dark Wasteland devastated by the forces of Darkness.
Расичите са спасили в древните времена хората с черен цвят на кожата, загинали на различни Земи(планети) Чертози на Мрачната Пустош, разрушени от Тъмните Сили.