Какво е " PERMISSION TO TAKE " на Български - превод на Български

• разрешение да вземе
• разрешение да поемете
• разрешение да заведа
• разрешение за поемане

Примери за използване на Permission to take на Английски и техните преводи на Български

Permission to take my station?
Позволение да заема поста си?

You don't have permission to take the girl.
Нямате разрешително да я отведете.

Permission to take you home, captain.
Разрешете да ви отведем у дома, капитане.

They did not wait for permission to take action.
Те не чакат разрешение, за да действат.

Sir, permission to take out a squad?
Сър, позволете да взема патрулката?

They weren't waiting for permission to take action.
Те не чакат разрешение, за да действат.

Permission to take a trip to Nevada, sir.
Разрешение да взема екип до Невада, сър.

You have my permission to take him home.
Имаш позволението ми да го отведеш вкъщи.

Permission to take 60 men to ensure immediate arrest.
Имате разрешение да вземете 60 души за да се осигури незабавен арест.

I would like permission to take it apart.
Искам разрешение да се заема по-сериозно с анализа.

We have a search warrant for your home and a judge's permission to take your DNA.
Имаме заповед за обиск на дома ви и съдията даде разрешение да вземем проба за ДНК-то ви.

Giving him permission to take her home.
Разрешава му да я отведе вкъщи.

I'm calling, sir, because I wanna find out if I can get your permission to take Kim to the prom. Prom?
Обаждам се, за да ви поискам разрешение да заведа Ким на бала?

Who gave you permission to take the documents?
И кой ти е позволил да си взимаш документите?

It is always necessary to ask the owner of the toy permission to take his thing.
Винаги е необходимо да поискате от собственика на играчката разрешение да вземе нещата си.

He wants permission to take Michael for the afternoon.
Иска позволение да вземе Майкъл след обяд.

There are several hotels that have permission to take foreigners.
Не всички хотели имат разрешение да приемат чужденци.

He gave me permission to take you to the prom.
Той ми позволи да те заведа на бала.

As death approached, Allah sent the Angel of Death to him who asked for his permission to take his soul away.
С настъпването на смърт, Аллах изпратил ангел на смъртта на онзи, който попита за неговото разрешение да вземе душата му далеч.

Without a doctor's permission to take antibiotics;
Без разрешение на лекар, за да се вземат антибиотици;

For permission to take on this responsibility, a grant of probate(or grant of confirmation in Scotland) is required.
За разрешение за поемане на тази отговорност, a предоставяне на завещание(или се изисква предоставяне на потвърждение в Шотландия).

Look, Kane. We got special permission to take this stuff.
Слушай, Кейн, имаме специално разрешение да вземем тези неща.

An approval to adopt- issued by the regional Central Authority correspondent to the place of residence of the prospective adopters, in the form of a certificate of eligibility, also referred as“permission to take custody of a child”.
Разрешение за осиновяване- издадено от областния централен орган по местожителство на кандидат-осиновителите под формата на удостоверение за годност, наричано„разрешение за поемане на попечителство над дете“;

I ask for your permission to take your daughter away.
Аз искам разрешението ти да отведа дъщеря ти далеч.

At the beginning of July 1942, with assistance from German officer Gustav von Koczian, She obtained written permission to take the children from the Stara Gradiška concentration camp.
В началото на месец юли 1942 г., с помощта на немския офицер Алберт фон Коциан, Будисавлевич получава писмено разрешение да вземе децата от концентрационния лагер в Стара Градишка.

I want your permission to take a few days, run this down.
Искам вашето разрешение да взема няколко дни, и да проверя това.

In July 1942, Diana Budisavljević, with the help of a German officer, Albert von Kotzian, obtained written permission to take the children from the Stara Gradiška concentration camp.
В началото на месец юли 1942 г., с помощта на немският офицер Алберт фон Коциан, Будисавлевич получава писмено разрешение да вземе децата от концентрационния лагер в Стара Градишка.

You did not ask permission to take my bat'leth, or to use the holodeck.
Не си поискал разрешение да вземеш моя бат'лет или да използваш холозалата.

At the beginning of July 1942, with assistance from German officer Albert von Kotzian, Budisavljević obtained written permission to take the children from the Stara Gradiška concentration camp.
В началото на месец юли 1942 г., с помощта на немският офицер Алберт фон Коциан, Будисавлевич получава писмено разрешение да вземе децата от концентрационния лагер в Стара Градишка.

That way, you're getting permission to take control, which makes her feel a little less powerless.
По този начин получавате разрешение да поемете контрол, което я кара да се чувства малко по-малко безсилна.