Какво е " PERMISSION TO TRAVEL " на Български - превод на Български

• разрешение да пътува
• разрешение за пътуване
• разрешение да пътувате
• разрешение да пътуват
• съгласие за пътуване

Примери за използване на Permission to travel на Английски и техните преводи на Български

And I don't need your permission to travel it.
Не ми трябва разрешението ти.

Did he ask permission to travel to London to see her that last time?
Той поиска ли разрешение да иде в Лондон, за да я види?

That's right. You gave him permission to travel.
Да, ти му даде разрешение да пътува.

I would like permission to travel north of the city, Your Honor.
Бих искал разрешение да пътуват на север от града, Ваша чест.

Until what age should the child need permission to travel abroad.
До каква възраст детето се нуждае от разрешение да пътуват в чужбина.

You have my permission to travel to Europe… and attend to her at court in Spain.
Давам ви разрешение да пътувате до Европа. Можете да се явите в Испанския кралски двор.

Few outsiders gain access or permission to travel in the region.
Малко външни хора получават достъп или разрешение за пътуване в района.

Of course, the most important question is your state of health and the doctor's permission to travel.
Разбира се, най-важният въпрос е вашето здравословно състояние и разрешението на лекаря да пътува.

An e-visa gives you permission to travel to Turkey.
Електронната виза ви дава разрешение да пътувате до Турция.

They will remain within these boundaries unless given express permission to travel.
Те ще си останат там и ще пътуват само с разрешение.

A visa gives you permission to travel to New Zealand.
Електронната виза ви дава разрешение да пътувате до Турция.

According to the terms of the judgment was given permission to travel abroad.
Съгласно условията, определени от съда, на него му е разрешено да пътува в чужбина.

I would like your permission to travel to Europe to find Bodnar.
Искам разрешението ти да отида в Европа за да намеря Боднар.

In Saudi Arabia women no longer need male permission to travel or study.
В Саудитска Арабия жените вече няма нужда да получават мъжко разрешение, за да пътуват или да учат.

In 1967 Forman received permission to travel to the United States to make his first American film for Paramount Pictures.
През 1967 г. той получава разрешение да замине за САЩ, където да заснеме първия си американски филм за компанията„Парамаунт“.

Saudi women will no longer need a man's permission to travel or study.
В Саудитска Арабия жените вече няма нужда да получават мъжко разрешение, за да пътуват или да учат.

He obtained permission to travel there and study its inhabitants in 1929[1] He later published his experiences in a book, Reise ins asiatische Tuwa(Travels in Asiatic Tuva).
Получава разрешение да пътува до там през 1929 г.[3] По-късно той публикува своите преживявания в книгата си„Reise ins asiatische Tuwa“.

An e-visa grants you permission to travel to a country.
Електронната виза ви дава разрешение да пътувате до Турция.

For children under 18 years, travelling with one of his parents, the birth certificate and notarized permission to travel from the second parent.
За деца под 18-годишна възраст, пътуващи с един родител, имате нужда от удостоверение за раждане и нотариално заверено съгласие за пътуване от втория родител.

A US nonimmigrant visa grants you permission to travel to a port of entry(airport/seaport) in the United States.
Неимигрантската виза за САЩ Ви дава право за пътуване до граничен пункт на влизане в Съединените щати(летище/пристанище).

But there the disease is again aggravated by the revolutionary, and after three months of imprisonment, his lawyer seeks not only the release of Zinoviev, but also permission to travel abroad.
Но там болестта отново се утежнява от революционера, а след три месеца затвор неговият адвокат иска не само освобождаването на Зиновьов, но и разрешение за пътуване в чужбина.

Women still need a male guardian's permission to travel abroad and to marry.
Жените имат нужда от одобрението на мъж настойник, за да сключат брак и да пътуват в чужбина.

The Guardian must have an unabridged birth certificate, a valid passport, and a court order or affidavit from parents or legal guardians of the child confirming permission to travel.
Настойникът трябва да има пълно удостоверение за раждане, валиден паспорт и съдебна заповед или клетвена декларация от родители или настойници на детето, потвърждаващи разрешение да пътува.

Paul and Maria asked Catherine for permission to travel abroad to Western Europe.
Павел и Мария молят Екатерина да им позволи да предприемат пътешествие из Западна Европа.

The Child must have unabridged birth certificate, a valid passport, and an affidavit from one or both parents or legal guardians, depending on the case, confirming permission to travel.
Детето трябва да има пълно удостоверение за раждане, валиден паспорт и клетвена декларация от единия или двамата родители или настойници, в зависимост от случая, потвърждаващи разрешение да пътува.

A Czech man, living in Ireland and receiving jobseeker benefits, got permission to travel to the Czech Republic to attend a course.
Чешки гражданин, живеещ в Ирландия и получаващ обезщетения за лица, търсещи работа, получава разрешение да пътува до Чешката република за посещение на учебен курс.

They only escaped by secretly using their father's account on Absher, a Saudi mobile application that allows guardians to mark when women have permission to travel.
Бягството им е успешно, само защото успяват да използват акаунта на баща си в Absher, саудитско мобилно приложение, което позволява на попечителите да отбелязват кога жените имат разрешение да пътуват.

International Campaign in main cities with the different types of global coordination October 2: Permission to travel from the neighborhoods to the center of the city, starting at 16: 00h.
Международна кампания в основните градове с различните видове глобална координация Октомври 2: Разрешение за пътуване от кварталите до центъра на града, започвайки от 16: 00h.

All travelers visiting these areas should be in possession of a certificate of vaccination against yellow fever, otherwise- Colombian immigration authorities may refuse permission to travel.
Всички туристи посещават тези райони трябва да бъде в ръцете на сертификат за ваксинация срещу жълта треска, в противен случай- колумбийските власти имиграцията може да откаже разрешение за пътуване.

Over the years, it has become much easier for Cubans to obtain permission to travel, though many are still denied, and it is particularly hard to take children out of the country.
През годините за кубинците стана далеч по-лесно да получат разрешение за пътуване, въпреки че то все още е отказвано на мнозина, и е особено трудно да се извеждат деца извън страната.