Какво е " PERSON IN QUESTION " на Български - превод на Български

• въпросното лице
• въпросния човек
• съответното лице
• въпросната личност
• въпросният човек
• съответният човек

Примери за използване на Person in question на Английски и техните преводи на Български

We can block the person in question.
Първият е да блокираме въпросния човек.

The person in question has a very passionate and jealous temperament.
Въпросната личност има много страстен и ревнив нрав.

The site is talking about the person in question.
В мрежата вече се говори за въпросната личност.

The person in question had lost her life in a very dramatic way.
Въпросната личност е загубила живота си по много драматичен начин.

Observe the behavior of the person in question.
Документирайте поведението на въпросната личност.

Yes, you could find the person in question and ask why they have blocked you.
Да, можете да намерите въпросното лице и да го попитате защо ви е блокирал.

And cut all contact with the person in question.
Да сведете до минимум контактите си с въпросното лице.

If the person in question cannot read or write, an interpreter shall be used.
Ако въпросното лице не може да чете или пише, трябва да се използва устен преводач.

You will decide whether the person in question is the best for you.
Ще решите дали въпросният човек е най-добрият за вас.

The right to inherit comes with the death of the person in question.
Наследствени права се придобиват със смъртта на въпросното лице.

The person in question turned out to be a Việt Minh advisor who was killed trying to escape.
Въпросната личност, обаче, се оказва съветник на Виетмин, който по-късно е убит при опит за бягство.

Trump again said he wanted to know who the person in question was.
Тръмп отново каза, че иска да знае кой е въпросният човек.

The same applies if the person in question receives a significant part of the legal person's income.
Същото се прилага, ако съответното лице получава голяма част от доходите на юридическото лице..

They can also be offered in the home of the person in question.
Те могат да се правят и на адреса на въпросното лице.

Finally, the person in question is tried by the Senate, where the impeachment requires a two-thirds vote.
Накрая въпросното лице е съдено от Сената, където импийчмънтът изисква гласовете на две трети от сенаторите.

So here it all was-the time, the place, the issue and the person in question.
И ето го всичко това- времето, мястото, проблемът и въпросният човек.".

At a post office, after the person in question submits a written declaration that he or she lives with the addressee;
В пощенска служба, след като въпросното лице представи писмена декларация, че той живее с адресата;

Go to a mutual friend's profile and check whether the person in question is listed there.
Затова е добре да отидете в профила на общ приятел и да проверите дали съответното лице е там.

The information provided by the person in question in order to verify his or her identity and address, and.
Предоставената от въпросното лице информация във връзка с проверката на неговата самоличност и адрес;

Consider narrowing the invite field to only the best friends and acquaintances of the person in question.
Помислете за стесняване на полето за покани само до най-добрите приятели и познати на въпросното лице.

Subsequently, it turned out that the person in question played a secondary role and his brother involved him in the terrorist activity.
Оказа се впоследствие, че съответното лице е играло вторична роля и е било въвлечено от брат си в терористичната дейност.

When a mood against someone or for someone arises, do not place it on the person in question, but remain centered.
Когато възникне настроение за или против някой, не го насочвай към въпросния човек, а остани центриран.

But what do you do if the person in question is a family member, co-worker, or someone you otherwise can't easily eliminate from your life?
Но какво, ако въпросният човек е член на семейството, колега или някой, който просто не можете да отстраните от живота си с лека ръка?

The President of the Commission is trying to find an assignment for the person in question, and thus the sequence is reversed.
Председателят на Комисията се опитва да намери задача за въпросното лице и така последователността се обръща.

Failure to comply with the requirement for registration could lead to imposition of proportional and non-discriminative sanctions against the person in question.
Неспазването на изискването за регистрация може да доведе до налагане спрямо въпросното лице на съразмерни и недискриминационни санкции.

However, the person in question had no commercial activity and therefore his/her identity is not subject to disclosure, the Commission states in a decision dated June 26, 2014.
Въпросното лице обаче нямало търговска дейност и поради това неговата самоличност не подлежи на разкриване, твърди Комисията в свое решение от 26 юни 2014 г.

Failure to observe the registration requirement could lead to imposing of administrative fines to the person in question.
Неспазването на изискването за регистрация може да доведе до налагане спрямо въпросното лице на административни санкции.

If the person in question is communicating ostensibly to a non-specialist audience using specialist terms out of context, the first question on our lips should be:'Why?'.
Ако въпросният човек комуникира с аудория от неспециалисти, използвайки тенденционзно специализирани термини извън контекст, първият въпрос, който трябва да ни дойде на уста е„Защо?“.

The following are absolute invalidating impediments, hindering the marriage of the person in question to any other.
Следните фактори са абсолютни пречки за обявяване на недействителност, тъй като пречат на сключването на брак от въпросното лице с което и да било друго лице:.

However, if the person in question acted with distinction(a difficult feat, as the Calculator's former brains are considered innocent), discrimination is still outlawed, but no harmful acts are committed.
Въпреки това, ако въпросното лице е действал с отличие(труден подвиг, като Калкулатор на бивш мозък се считат за невинни), дискриминацията все още е извън закона, но няма вредни действия са извършени.