Какво е " ВЪПРОСНИЯ ЧОВЕК " на Английски - превод на Английски

• person in question
• person concerned
• this man
• this guy
• man in question

Примери за използване на Въпросния човек на Български и техните преводи на Английски

Проучвайте въпросния човек.
Investigate this man.

Просто да разберат през какво е минал въпросния човек?
Understand what this man went through?

Нека презумпцията ви бъде, че въпросния човек е на ваша страна.
You better hope this guy's on your side.

Нямам абсолютно никаква роднинска връзка с въпросния човек.
I have no direct family ties to this man.

От германска гледна точка, нямаме информация за въпросния човек, която да сочи към ислямистки подбуди“, каза говорителката на редовна правителствена пресконференция.
From the German viewpoint, we have no information about the person concerned that points to an Islamist background," the spokeswoman told a regular government news conference.

Първият е да блокираме въпросния човек.
We can block the person in question.

Именно затова г-н Маккала е тук. За да идентифицира гласа на въпросния човек.
But that's why Mr. McCullough is here, to identify the voice of the man in question.

Първият е да блокираме въпросния човек.
The first is to block the person concerned.

Работата да се хвърлят камъни е плодотворна, ако носи удоволствие на въпросния човек.
The work of throwing stones is fruitful only if it gives pleasure to the person concerned.

Приеми, че нещо вътре в теб привлича въпросния човек или ситуация в твоя живот, за да ти помогне да преодолееш болката, която е в теб и която дори може да се е загнездила в теб още от детството.
Accept that something inside of you is attracting this person or situation in your life to help you get over the hurt that has been present since childhood.

Смяташ ли, че изпитваш по-силни чувства към въпросния човек?
Do you have strong feelings for this person?

Първо е количеството фрустрация от реалността, която се противопоставя на новия избор на обект и намалява неговата стойност за въпросния човек.
First, there is the amount of frustration in reality which opposes the new object-choice and reduces its value for the person concerned.

Но, понастоящем съм в бизнес отношения с въпросния човек.
But I am presently engaged in business with this man.

Първо е количеството фрустрация от реалността, която се противопоставя на новия избор на обект и намалява неговата стойност за въпросния човек.
Still another factor is the power of social repression, which opposes the new object-choice and reduces its value for the person concerned.

Но спомена още, че Боби й казал, че той е убил въпросния човек.
But she said Bobby told her that he killed this guy.

Трябва да се определи дали избраният съдия е наистина квалифициран, така че с неговите умствени и духовни способности да разбере въпросния човек.
It must be determined whether the elected judge is really qualified by his mental and spiritual capacities to understand the person in question.

Смяташ ли, че изпитваш по-силни чувства към въпросния човек?
Do you feel as though you have strong feelings for this guy?

Отне ми малко ровене, но успях да свържа кода на оторизацията Алфа Блек от логовете на сървъра с идентификационния код на клетъчния телефон, на въпросния човек.
Now it took some digging, but I was able to match the alpha black authorization code from the server logs to the cell phone I.D. of the person in question.

Когато възникне настроение за или против някой, не го насочвай към въпросния човек, а остани центриран.
When a mood against someone or for someone arises, do not place it on the person in question, but remain centered.

Психиатърката ми отвърна със снизходителна усмивка:„Знаеш ли, Лиз, всичко това може да се обсъди в момента, в който проблемът наистина възникне, с въпросния човек.“.
My therapist replied with an indulgent smile,"You know, Liz-all this can be discussed at the time the issue actually arises, with the person in question.".

Ако някой от пътуващите е от страна извън ЕС, трябва да сте сигурен, че въпросния човек има валиден задграничен паспорт, независимо дали държавата за която пътувате се намира в ЕС.
If any of the passengers comes from a country that is not an EU member state, you better make sure that this person has a valid passport, regardless whether the country of destination is within the EU.

Повечето хора ме посъветваха да спра да виждам въпросния човек.
My dating advice is to stop seeing this guy.

Според Стаматов разпоредбата за въпросния човек в предложения за обсъждане проект също не е достатъчно ясна, тъй като от нея излиза, че новото лице трябва да контролира дори директора.
According to Stamatov, the provision for the person in question in the proposal is also not clear enough because it reveals that the new person should even have control over the director.

След това диалогът се пренася между Кубрат и въпросния човек.
Therefore, put yourself between the prisoner and this man.

Може би най-интересният аспект на концепцията"Дигиталното поколение срещу дигиталните имигранти“ е, че тя зависи в голяма степен от обкръжението и средата- не толкова от възрастта на въпросния човек.
Perhaps the most fascinating aspect of the concept“digital natives vs. immigrants” is the fact that it mostly has to do with the background and surroundings- not so much age of the person in question.

Но любовницата на съпруга ми… беше съпруга на въпросния човек.
My husband's mistress was his wife. She was the wife of the man in question.

Какво точно идентифицира въпросния човек като тип за брак не е ясно- може би това е определен блясък в очите, или може би татуировка на безименния пръст на лявата ръка, където може да се появи брачната халка.
What exactly identifies this person as the marrying type is unclear- maybe it's a certain sparkle in their eye, or maybe they have helpfully tattooed a dotted outline on their left ring finger where a wedding ring might go.

Проявата на внимание означава намеса и по-добре колкото е възможно по-бързо, така че щетите за въпросния човек и за личните и професионалните му взаимоотношения да бъдат минимизирани колкото се може повече“, казва Johanne Korsdal Sørensen.
The considerate thing to do is to intervene and preferably as quickly as possible, so that the damage to the person in question and their relations both privately and professionally is minimised as much as possible," says Johanne Korsdal Sørensen.

Ще решите дали въпросният човек е най-добрият за вас.
You will decide whether the person in question is the best for you.

Но въпросният човек е бизнесмен първо И колекционер секунди.
But the man in question is a businessman first and a collector second.

Как да използвам "въпросния човек" в изречение

А. Давате устни инструкции на въпросния човек как точно да процедира и след това продължавате с вашите задължения.

Само като си представя,че въпросния човек е лекар,тръпки ме побиват.Господ да им е на помощ на хората от Враца.

Момче на 24 години съм, бих гледал някой срещу наследяване, на имот бих живял с въпросния човек не е проблем....

AriesWildChild replied to maggee's topic in Общуването Как ако не му покажа на въпросния човек чувствата си той ще разбере?

въпросния човек е чужденец, не е от форума, но незнам дали пейпал отговаря за ваучери с гугъл,какъв е шанса ..

Влюбва се трудно, но е готова на всичко, въпреки че никога не би признала пред въпросния човек онова, което изпитва.

Въпросния човек няма нищо общо с военната и изтребителната авиация. Такъв гащеризон може да се намери от тук и там.

Кога най-после ще ме осветлиш, чии писания ти считаш за научни? Или въпросния човек още не е публикувал още нищо?:)

А. Молите въпросния човек да направи самооценка на представянето си, като споделяте ваши наблюдения и коментари там, където сметнете за необходимо.