Какво е " ВЪПРОСНОТО ЛИЦЕ " на Английски - превод на Английски

• person concerned
• person in question
• individual concerned
• individual in question
• said person

Примери за използване на Въпросното лице на Български и техните преводи на Английски

Да сведете до минимум контактите си с въпросното лице.
Try to limit your contact with this person.

В една идея по-психо варианта- въпросното лице просто изчезва.
The indivisible one- this person just disappears.

Да сведете до минимум контактите си с въпросното лице.
And cut all contact with the person in question.

Въпросът е, че… кой доказва, че въпросното лице е извършило споменатото нарушение???
That information that such person has committed the said offence;?

Жестокостта е, че е отнет изборът от въпросното лице.
The cruelty is that the choice is removed from the person concerned.

Да, можете да намерите въпросното лице и да го попитате защо ви е блокирал.
Yes, you could find the person in question and ask why they have blocked you.

Те могат да се правят и на адреса на въпросното лице.
They can also be offered in the home of the person in question.

Въпросното лице ще бъде информирано за последващите действия във връзка с искането му.
The person concerned will be informed of the follow-up to their request.

Наследствени права се придобиват със смъртта на въпросното лице.
The right to inherit comes with the death of the person in question.

Ако въпросното лице не може да чете или пише, трябва да се използва устен преводач.
If the person in question cannot read or write, an interpreter shall be used.

Свидетели, които могат да свидетелстват, че въпросното лице е пресякло границата.
Witnesses who can testify to the person concerned crossing the border.

Въпросното лице ще бъде информирано за последващите действия във връзка с искането му.
The person concerned shall be informed of the action taken on his/her request.

Отпускът по болест не може да надхвърля срока на командироване на въпросното лице.
Sick leave may not extend beyond the duration of the secondment of the person concerned.

Официални показания на въпросното лице, направени в съдебни или административни производства.
Official statements by the person concerned in judicial or administrative proceedings.

Всякакъв друг документ, който би помогнал за установяване гражданството на въпросното лице.
Any other document which may help to establish the nationality of the person concerned.

Ако е определен упълномощен получател, въпросното лице трябва да бъде посочено като адресат;
If an authorised recipient has been appointed, this person must be named as the addressee;

Подобни ограничения трябва да са основани изключително на личното поведение на въпросното лице.
The decision must be based exclusively on the personal conduct of the person concerned.

Свидетели, които могат да свидетелстват, че въпросното лице е пресякло границата.
Official statements made by witnesses who can testify to the person concerned crossing the border.

Въпросното лице трябва да избере две доверени лица, които да изготвят документацията по наследственото имущество.
That person must select two trustees to draw up the estate inventory.

Информация, която сочи, че въпросното лице е ползвало услугите на куриер или пътническа агенция.
Information showing that the person concerned has used the services of a courier or travel agency.

Окончателното решение и основанията за вземането му се съобщават в писмен вид на въпросното лице.
A final decision and the grounds therefor shall be communicated in writing to the person concerned.

Всичко вече е станало в тялото на въпросното лице, което обикновено става в момента на смъртта.
Everything has already taken place in the body of the person concerned, which otherwise takes place at death.

Органите следва да базират своето решение на оценка на бъдещото поведение на въпросното лице.
The authorities must base their decision on an assessment of the future conduct of the individual concerned.

То се подписва или заверява от въпросното лице и се подава до компетентните митнически органи.
It shall be signed or authenticated by the person concerned and lodged with the competent customs authorities.

Когато любовт а и добрите пожелания идват от сърцето те имат силно въздействие върху въпросното лице.
When love and good wishes are sent from the heart, it has a powerful impact on the individual concerned.

Накрая въпросното лице е съдено от Сената, където импийчмънтът изисква гласовете на две трети от сенаторите.
Finally, the person in question is tried by the Senate, where the impeachment requires a two-thirds vote.

В пощенска служба, след като въпросното лице представи писмена декларация, че той живее с адресата;
At a post office, after the person in question submits a written declaration that he or she lives with the addressee;

Тези мерки трябва да са пропорционални и да се основават изключително на личното поведение на въпросното лице.
Such measures must be proportionate and be based exclusively on the personal conduct of the individual concerned.

Предоставената от въпросното лице информация във връзка с проверката на неговата самоличност и адрес;
The information provided by the person in question in order to verify his or her identity and address, and.

Националните органи трябва да извършат преценка на бъдещите рискове за обществото от въпросното лице.
(66) The national authorities must carry out an assessment of the perceived future risk to society from the individual in question.

Как да използвам "въпросното лице" в изречение

EvgeniЗабравих да споне, че нямам абсолютно никакви политически пристрастия към въпросното лице Петков, дори обратното.

Не съм си позволила да коментирам въпросното лице като лекар,но информацията говори сама по себе си.

Въпросното лице се намирало в тайната къща на Вип Брадър, и се подвизавало под името "Мариана Попова". ;)

Върнах му документите, изпратих си го да ходи и да убеждава въпросното лице за регистрацията, а аз си тръгнах.

По случая се води разследване. Въпросното лице и преди е било обвинявано във финансови измами в особено голям размер.

Въпросното лице по СКОПУС има една публикация за какъв професор въобще говорим и за доктор на науките (голям доктор).

Редакцията на "BG Север" заявява, че въпросното лице никога не е имало и НЯМА нищо общо с нашия вестник!

„Окръжна прокуратура му е съдействала за охраната”, отвърна Бунев и допълни, че срещу въпросното лице има 4 наказателни дела.

• Ако живеете при друго лице в неговото жилище, тогава въпросното лице трябва да напише заявление за това, че

Просто цитирам диагнозата и епикризата от спешното където въпросното лице бе прието с пристъп на паника и невузможност за ориентация