Какво е " PERSPIRING " на Български - превод на Български

• изпотяване
• изпотени
• потящ се
• изпотяването
• потен

Примери за използване на Perspiring на Английски и техните преводи на Български

You're perspiring quite a bit, Mr. King!
Доста сте потен, Г-н Кинг!

It wouldn't, except for the fact that… he was perspiring.
Не е бил. Обаче- Ранди е бил потен.

Just, like, perspiring heavily the whole way.
Просто, потейки се много през цялото време.

You're wearing the headband because you're perspiring from the pain.
Вие носите лента за глава Защото сте изпотени от болката.

You can find no suggestions to find out what“typical” perspiring is, but if you think you sweat excessive plus your sweating has begun to obstruct your everyday everyday life, you might have hyperhidrosis.
Няма насоки, които да определят какво е“нормалното” изпотяване, но ако чувствате, че се потивате прекалено много и потенето ви започва да пречи на ежедневието си, може да имате хиперхидроза.

And in what grass is better to bathe the baby to get rid of the perspiring?
И в коя трева е по-добре да се къпят бебето, за да се отървете от изпотяване?

Reapply regularly, especially after perspiring, swimming or towelling dry.
Повтаряйте регулярно, особено след изпотяване, плуване или изсушаване с хавлия.

It is good to add an additional pinch of salt in your food during summer to compensate for perspiring.
Добре е да се добави допълнителна щипка сол в храната ни през лятото, за да компенсираме загубата на соли по време на изпотяването.

If you are prone to acne make sure you change your shirt after perspiring or take a shower right away if you can.
Ако сте склонни към акне, променете ризата си след изпотени или вземете душ веднага, ако можете.

In order to maintain a high level of protection, apply the cream every 3 hours, as well as after swimming or perspiring.
За да поддържате високо ниво на защита, нанасяйте крема отново на всеки 3 часа, както и след плуване или изпотяване.

There is only one thing more heartbreaking for a woman than a dinner with a man perspiring with lust, and that is dinner with a man pining for his love.
Има само едно нещо, по-неприятно за жена от вечеря с мъж, потящ се от похот, и това е вечеря с мъж, който чезне от любов.

On your way to the rec center or before you trim up your tennis shoes for a 3-miler, pause for a moment to consider, and perhaps record, what you plan to achieve, regardless of whether it's taking a turning class, running in the recreation center, or perspiring pails in Bikram.
По пътя към REC центъра или преди да отрежете вашите обувки за тенис за 3-Miler, спрем за малко да се разгледа, и може би да записва, това, което планирате да постигнете, независимо от това дали тя е като повратна клас, работи в центъра за отдих, или изпотяване кофи в Bikram.

But those who saw the fugitive nearer, and perceived the abject terror on his perspiring face, being themselves in the open roadway, did not share in the doctor's contempt.
Но тези, които са видели беглеца-близо, и възприемат унизителен ужас от негово изпотени лицето, тъй като самите те в отворено пътното платно, не споделят лекар презрение.

Re-apply frequently and generously to maintain protection, especially after swimming, perspiring or towelling.
Повтаряйте нанасянето често и обилно, за да поддържате защитата, особено след плуване, изпотяване или избърсване с кърпа.

It was not until then and there that they finally became acquainted, perspiring together, when the eyes of the dentist were as heavy as lead, and his attire was not quite appropriate.
Запознаха се точно там и тогава, потейки се заедно, докато клепачите на зъболекаря бяха натежали като олово, а облеклото му не бе от най-подходящите.

I had a friend, a history major like me, who was accosted at Schiphol Airport in Amsterdam, by an anxiously perspiring European saying.
Имах един приятел, магистър по история като мен, който бил заговорен на летище"Шипхол" в Амстердам от притеснено потящ се европеец, който казал.

Many of these indications are sometimes even combined with perspiring and flushing, muscle mass loss, pains and aches, accumulated fat, reduced exercise capacity, erection failure, and discontent.
Много от тези индикации понякога дори са съчетани с изпотяване и зачервяване на лицето, загуба на мускулна маса, болки и болки, натрупаните мазнини, намалява физическия капацитет, ерекция недостатъчност и недоволство.

How fortunate people no longer consider the problem of perspiring in stuffy rooms.
Какво щастие, че хората вече нямат проблем с изпотяването в задушни стаи.

Staring at them, the perspiring entertainer at last understood their silence, for suddenly he knew that these were phantoms, the ghosts of the legally annihilated, the hanged, the gassed, the electrocuted- and in the same instant he realised that he was there to join them, that the gold-painted steps had led to a scaffold, that the platform on which he stood was opening beneath him.
Загледан втренчено в тях, изпотеният изпълнител най-после разбира мълчанието им. Досеща се внезапно, че това са призраци, духовете на законно екзекутираните- обесени, задушени с газ, убити на електрическия стол… и в същия миг съзнава, че той е тук, за да се присъедини към тях, че боядисаните в златно стъпала са го отвели към бесилката, че площадката, на която е стъпил, се отваря под него.

If you are one of those people who believe that body odor comes from perspiring, you are only partially correct.
Ако сте един от онези, които смятат, че неприятната телесна миризма идва от изпотяването, сте прави само отчасти.

Reapply sunscreen approximately every 2 hours or after swimming or perspiring as per container instructions.
Повторно поставяне на слънцезащитни продукти приблизително на всеки два часа или след плуване или изпотяване, съгласно указанията на опаковката.

To increase road safety and driving comfort(air conditioning(climate control) eliminates the discomfort of driving perspiring windows on rainy or cold weather).
Да повишите сигурността на пътя и комфорта при шофиране(Включеният климатик(климатроник) премахва дискомфорта от шофиране с изпотени прозорци при дъждовно или студено време).

I had a friend, a history major like me, who was accosted at Schiphol Airport in Amsterdam, by an anxiously perspiring European saying,"You're Indian, you're Indian! Can you help me fix my laptop?".
Имах един приятел, магистър по история като мен, който бил заговорен на летище"Шипхол" в Амстердам от притеснено потящ се европеец, който казал:"Вие сте индиец, вие сте индиец! Можете ли да ми помогнете да поправя лаптопа си?".

Except certain medical conditions, excessive sweating or hyperhidrosis is not something that is likely to cause any serious complications or health issues, but perspiring all the time is, indeed, a physical and emotional issue.
С изключение на определени медицински условия прекомерно изпотяване или хиперхидроза не е нещо, което е вероятно да предизвика някакви сериозни усложнения или здравни проблеми, но изпотени цялото време е, наистина, физически и емоционален въпрос.

Men perspire whilst women glow.”.
Мъжете се потят, докато жените блестят“.

When you perspire heavily, your pores become clogged and can become irritated.
Когато се потите силно, порите се запушат и да се ядоса.

Feet perspire much less in shoes with natural fur.
Feet потя много по-малко в обувки с естествена кожа.

Astronauts also perspire in flight.
Астронавтите също се потят по време на полет.

An activity during which I perspire.
Дейност, при която се потя.

Toxins deposited in accordance with the surface of the skin, easily torn when we perspire.
Токсините, депозирани по повърхността на кожата лесно увличам, когато ние потя.