Какво е " PLIANT " на Български - превод на Български

• гъвкава
• да смекчат
• гъвкави

Примери за използване на Pliant на Английски и техните преводи на Български

Such pliant fingers.
Толкова талантливи пръсти.

Unmemorable, but… pliant.
Незапомняща се, но гъвкава.

Pliant hands and feet; 5.
Изтръпване в ръцете и краката- 5.

As she dwindles, meek and pliant.
Докато вкопчваме се, пуфкаме и пъхтим.

Pliant, water-resistant ripstop fabric.
Гъвкава, водоустойчива материя.

The obstinate toy soldier becomes pliant.
Твърдоглавият войник става гъвкав.

Thin and pliant, or thick and playful?
Стройна и гъвкава или закръглена и игрива?

Living, animals and plants are soft and pliant;
Живите растения и животни са гъвкави и сочни;

Light, pliant down jacket for extra warmth on winter treks.
Леко, гъвкаво пухено яке за допълнителна топлина на зимните преходи.

Toy maker, you have such pliant fingers.
Майсторе на играчки! Имаш толкова талантливи пръсти.

How pliant is this Mephistophilis, full of obedience and humility!
Как боязлив към мен е Мефистофел, изпълнен с робско подчинение!

I found impressions inside the layers, but the leather was too pliant.
Открих някакъв отпечатък, но кожата е еластична.

Their desire is that thou shouldst bepliant: so would they be pliant.
Желаят, ако се смекчиш, и те да се смекчат.

Light, pliant reinforcement trousers for outdoor life in cold conditions.
Леки, гъвкави панталони за допълнителна изолация в студените зимни дни.

They would wish you to be pliant so that they too may be pliant.
Желаят, ако се смекчиш, и те да се смекчат.

So remember, siblings, in all things, be supple of thought and pliant of deed.
Така че, помнете чеда мои, за всички неща мислете гъвкаво, и отстъпвайте в делата си.

They wish that you should be pliant so they( too) would be pliant.
Желаят, ако се смекчиш, и те да се смекчат.

Light and pliant in recycled polyamide with PFC-free impregnation.
Лека и гъвкава парка от рециклиран полиамид с импрегнация без хлорвъглеводороди.

When a tree is growing, it's tender and pliant, but when it's dry and hard, it dies.
Когато расте, дървото е нежно и гъвкаво. А когато изсъхне и се втвърди, то умира.

A small, pliant tree-hugging cable outlet is a great choice-- makes them easier to control.
Малка отстъпчива кабеларка е чудесен избор, ще държат всичко под контрол.

The new president should have a pliant majority ready to carry out his reforms.
Преди да има министър-председател, трябва да има стабилно мнозинство, което да е готово да провежда реформи.

Light, strong material and innovative taping give trousers that are both durable and pliant.
Лек и здрав материал с иновативни лепени шевове, предоставящи едновременно издръжливост и гъвкавост.

You can enjoy pliant and comfortable steering at all speeds.
Можете да се наслаждавате на гъвкаво и комфортно управление с волана при всякакви скорости.

Washington, under Obama-Clinton, has turned Russia from a pliant client to a major adversary.
Вашингтон, по време на управлението на Обама и Клинтън, се оказа основният враг на Русия, от съвместим клиент в основен противник.

Tributaries are not pliant anymore- and that includes an array of Europeans.
Подчинените вече не са толкова податливи- и в това число влизат изключително много европейци.

Technical outdoor jacket with an articulated fit and reliable features. Light, strong material and innovative taping give a jacket that is both durable and pliant.
Технично и надеждно планинарско яке от леки и здрави материали с иновативни лепени шевове, предоставящи едновременно издръжливост и гъвкавост.

Delight Me and meditate more, pray more, be pliant so that I form you to My Image;
Достави Ми удоволствие, вглъбявайки се повече, моли се повече, бъди податлива, за да те оформя в Свой Образ;

Washington has chosen a pliant puppet, Juan Guaidó, to pretend to be president and they plotted with him to create this mirage of legitimacy.
Вашингтон е избрал гъвкава марионетка, Хуан Гуайдо, за да се преструва, че е президент, и те са замисляли с него, за да създадат този мираж на легитимността.

The record shows that President Obama has already been pliant on missile defense and other areas of nuclear security.
Архивите показват, че президентът Обама вече е проявявал отстъпчивост относно противоракетната отбрана и други области от ядрената сигурност.

It makes it hard to find pliant surrogates to administer the empire, as we have seen in Iraq and Afghanistan.
Трудно е да се намерят гъвкави наместници, които да управляват империята, както стана в Ирак и Афганистан.