Какво е " POLAND HAS BECOME " на Български - превод на Български

• полша се превърна
• полша стана

Примери за използване на Poland has become на Английски и техните преводи на Български

Poland has become Europe's biggest construction site.
Полша се превърна в най-големия строеж в Европа.

Since I was here last, Poland has become a member of the European Union.
Последният път Полша вече бе член на ЕС.

Poland has become an attractive destination for foreign students.
Полша бързо се превръща в привлекателно място за чуждестранни студенти.

The tension between Germany and Poland has become intolerable….
Напрежението между Германия и Полша стана непоносимо.

Obviously Poland has become wealthier thanks to EU investment.
Очевидно Полша стана по-богата благодарение на инвестициите от ЕС.

The tension between Germany and Poland has become intolerable.
Напрежението между Германия и Полша е нетърпимо.

Poland has become one of the greatest manufacturing powers in the EU.
Полша се превърна в една от най-големите производствени мощности в ЕС.

Mr President, I am pleased that a neighbour from Poland has become President of this House.
Г-н председател, щастлив съм, че съсед от Полша стана председател на този Парламент.

Poland has become the sixteenth EU Member State to sign the European declaration on high performance computing(HPC).
България стана десетата държава членка, която подписа Декларацията EuroHPC за високопроизводителни изчислителни технологии(HPC).

And yet, almost 30 years later, Poland has become by far the most successful economy in Europe.
И все пак, близо 30 години по-късно, Полша успя да се превърне в най-успешната икономика в Европа.

Poland has become the first country from Central and Eastern Europe to be ranked a"developed market" on the FTSE Russell index.
Полша стана първата държава от Централна и Източна Европа, която официално е определена като„развит пазар” според индекса„FTSE Russell”.

In 2011 the world will finally wake up and realise that Poland has become a country to reckon with in Europe.
През 2011 година светът най-сетне ще се събуди и ще осъзнае, че Полша се е превърнала в страна, с която в Европа се съобразяват.

In recent years, Poland has become an ever more significant ally of US imperialism in the war preparations against Russia and the conflict with Germany and the EU.
През последните години Полша се е превърнала във все по-значим съюзник на САЩ както по отношение на подготовката за война против Русия, така и по отношение на конфликта на САЩ с Германия и Евросъюза.

Having been a pillar of European unity in the past- so much so that a former Polish prime minister, Donald Tusk, is now president of the European Council- Poland has become a source of real frustration and anger across the continent.
Която едно време бе символ на европейското единство- дотолкова, че бившият полски премиер Доналд Туск сега е председател на Европейския съвет, днес Полша се превърна в източник на раздразнение и гняв из целия континент.

Russian Poland, Congress Poland, has become the big industrial region of the Russian Empire.
Кралство Полша, конгресна Полша, стана големият индустриален окръг на Руската империя.

Having been a pillar of European unity in the past- so much so that a former Polish prime minister, Donald Tusk, is now president of the European Council- Poland has become a source of real frustration and anger across the continent.
След като някога беше стълб на европейското единство- дотолкова, че бившият полски премиер Доналд Туск сега е председател на Европейския съвет, Полша се превърна в източник на истинско разочарование и гняв на целия континент.

The spread of intolerance in Poland has become an international concern and a challenge to the EU's basic values,” said Long.
Разпространението на нетолерантността в Полша се превърна в международна тревога и предизвикателство пред базовите ценности на ЕС," заяви Лонг.

Rosen Plevneliev said that by setting an example for partnership within the Visegrad Group, by strengthening its cooperation with the Baltic States and with Bulgaria and Romania, Poland has become a leader in and engine of the integration processes in Eastern Europe.
Росен Плевнелиев посочи, че с примера си за партньорство в рамките на Вишеградската група, със засиленото си сътрудничество с балтийските държави и с България и Румъния, Полша се е превърнала в лидер и двигател на интеграционните процеси в Източна Европа.

Left to itself and left without leadership, Poland has become a convenient field for all sorts of coincidences and surprises that could pose a threat to the USSR.
Предоставена сама на себе си и оставена без ръководство, Полша се превърна в удобно поле за всякакви случайности и неочакваности, които могат да създадат заплаха за СССР.

Abandoned to its fate and left without leadership, Poland has become a fertile field for any accidental and unexpected contingency, which may create a menace to the USSR.
Предоставена сама на себе си и оставена без ръководство, Полша се превърна в удобно поле за всякакви случайности и неочакваности, които могат да създадат заплаха за СССР.

The Hindu reported that Poland has rejected the vaccine altogether stating,“Poland has become the only country to reject H1N1 vaccines, in a decision fraught with risk amid worldwide warnings of a spreading epidemic.
The Hundu съобщава, че в Полша са отказали ваксините:„Полша стана единствената държава, която официално отказа ваксините за H1N1- едно рисково решение, тъй като светът беше изпълнен с предупреждения за ширещата се епидемия.

Once again, Poland had become a victim of its neighbors.
Полша за пореден път става жертва на съседите си.

To judge that, you see, the Czech Republic and Poland have become members of NATO, have they not, so that why not to expand this bloc a little more on the east, is very naive, because it can not be expanded forever.
Да се разсъждава така, че, виждате ли, Чехия и Полша нали станаха членки, и тогава защо да не се разшири още малко този блок на изток, е много наивно, защото той не може да се разширява неограничено.

Central European countries including the Czech Republic and Poland have become wary of Chinese investment after the US levelled spying allegations against Chinese telecoms company Huawei, but Balkan countries had been drawn to loans and infrastructure investments that come with less oversight, said Mr Hahn, who did not comment on Huawei.
Хан каза, че Чехия и Полша са станали предпазливи по отношение на китайските инвестиции след обвиненията на САЩ към китайската компания Хуауей в шпионаж, но балканските страни са привлечени от заеми и инвестиции за инфраструктурни проекти, които се отпускат с по-малко надзор./БГНЕС.

Nationalism expressed through racism has become mainstream in Poland.
Национализмът, изразен чрез расистки чувства става господстващата тенденция в Полша.

Thus, he has become very popular in Poland, Italy, Spain, Great Britain and France.
По този начин, той е станал много популярен в Полша, Италия, Испания, Великобритания и Франция.

The Black Energy brand was established in 2011, and in only 2 years has become the market leader in Poland.
Марка Black Energy е създадена през 2011 година и две години по-късно става лидер на пазара в Полша.

Since its first flight on 19 May, 2004 from Katowice in Southern Poland Wizz Air has become the largest airline in Central and Eastern Europe operating from 12 bases in Poland, Hungary, Romania, Bulgaria, Ukraine and the Czech Republic.
От първия си полет на 19 май 2004 г., който извърши от Катовице в Южна Полша, авиокомпанията стана най-голямата в Централна и Източна Европа и оперира от 12 бази в Полша, Унгария, Румъния, България, Украйна и Чехия.

Our University currently with its about 21 thousand students and more than 12 hundred academic staff it is one of the leading technical universities in Poland which has become one of the most recognized landmarks of the region and even the whole country.
O Ур University в момента със своите около 21 000 студенти и повече от 12 сто академичния състав, че е един от водещите университети в Полша технически която се превърна в един от най-известните забележителности на региона и дори на цялата страна.

Since 1989, Poland's economy has become almost three times larger.
От 1989-а насам икономиката на Полша се е разраснала тройно.