Какво е " POLITICAL SIGNAL " на Български - превод на Български

• политически сигнал
• политическо послание
• политическия сигнал

Примери за използване на Political signal на Английски и техните преводи на Български

It is a critical political signal.
Това е критично важен политически сигнал.

A clear political signal should be sent in that regard.
В това отношение следва да бъде изпратен ясен политически сигнал.

This vote sends out a powerful political signal.
Този вот изпраща мощен политически сигнал.

This is a clear political signal and a task for the European Commission.
Това е ясен политически сигнал и задача за Европейската комисия.

But it would be an important political signal.
Въпреки това обаче инициативата изразява важно политическо послание.

Clear political signal and progressive and consistent approach by industry and the public.
Ясен политически сигнал и прогресивен последователен подход от страна на промишлеността и обществеността.

And we are sending a political signal in this direction.
Така се изпраща ясно политическо послание в тази насока.

North Korea's sixth nuclear test- probably its largest so far- sends out one clear political signal.
Ядреният опит на Северна Корея с най-мощната от шестте й бомби досега изпраща ясен политически сигнал- че….

It was, he said, meant as a political signal to Moscow….
Това било, според законодателя, политически сигнал към Москва.

I think this was a very strong political signal from the European Parliament that Parliament is taking seriously human rights, not only within Europe, but also outside Europe.
Смятам, че това беше силно политическо послание от страна на Европейския парламент за проявяваното сериозно отношение към правата на човека не само в рамките на Европа, но и отвъд нейните граници.

But it also sends an important political signal.
Въпреки това обаче инициативата изразява важно политическо послание.

We must give a clear political signal that the opportunity is there for them to be included.
Трябва да изпратим ясно политическо послание, че за тях е налице възможността да бъдат включени в процеса.

I am counting on Mr Coelho's report being approved by a large majority to give a clear political signal to Member States.
Разчитам докладът на г-н Coelho да бъде одобрен с голямо мнозинство, с което да даде ясен политически сигнал към страните членки.

The agreement also sends a strong political signal on the occasion of the 60th anniversary of the UN Refugee Convention.
Постигането на съгласие също така е ясен политически сигнал по случай 60-та годишнина на Конвенцията на ООН за бежанците.

This agreement reflects the commitment of the European Union to this region of the world and sends a strong political signal to the States in the region.
Това споразумение отразява ангажимента на Европейския съюз в този регион от света и изпраща силен политически сигнал към държавите в него.

The U.S. military aid is an important political signal indicating that Ukraine is a victim and Russia is an aggressor,” Sunhurovskyi said.”.
Военната помощ от САЩ е важен политически сигнал, показващ, че Украйна е жертва, а Русия е агресор", каза Сунхуровский.".

Should the Allies invoke Article 5 of the Washington Treaty, NATO's collective defence commitment, thereby giving the strongest political signal of solidarity sovereign nations can give?
Трябва ли съюзниците да се позоват на член 5, разпоредбата за колективна отбрана, изпращайки силно политическо послание на солидарност на суверенни държави?

We need to send out a very strong political signal to express our absolute rejection of this intolerable theocratic dictatorship.
Трябва да изпратим много ясен политически сигнал, който да изразява нашето категорично отхвърляне на тази недопустима теократична диктатура.

(SK) Even though all Member States are signatories to the Convention, the accession of the EU as a whole will represent not just a new dimension for human rights protection in the EU, but also- I would like to stress- a legal and political signal for a strengthening of relations between the EU and Europe.
(SK) Въпреки че всички държави-членки са подписали Конвенцията, присъединяването на ЕС като цяло ще представлява не само ново измерение в защитата на правата на човека в ЕС, но и- подчертавам- юридическо и политическо послание за укрепване на отношенията между ЕС и Европа.

But these findings send a political signal we cannot ignore.
Все пак тези резултати изпращат ясен политически сигнал, който не можем да пренебрегнем.

Gives a clear political signal that Europe's diversity and multiculturalism offer great potential for the development of any form of thematic tourism and the coordinated promotion of diversified tourism and cultural exchange;
Дава ясен политически сигнал, че разнообразието и културното многообразие на Европа предлагат голям потенциал за развитието на всички форми тематичен туризъм и за координираното насърчаване на разнообразен туризъм и културен обмен;

I am pleased the international community sent a strong and united political signal regarding the on-going human rights violations in Libya.
Радвам се, че международната общност изпрати силен и единен политически сигнал относно продължаващите нарушения на правата на човека в Либия.

He urged the EU to send a clear political signal to Ukraine that it can join the Union once it has met the criteria for membership.
Той призова ЕС да изпрати ясен политически сигнал към Украйна, че страната може да се присъедини към Съюза, след като изпълни критериите за членството.

I am pleased that the international community sent a strong and united political signal regarding the ongoing human rights violations in Libya.
Радвам се, че международната общност изпрати силен и единен политически сигнал относно продължаващите нарушения на правата на човека в Либия.

This will undoubtedly send a strong political signal confirming our determination to enforce transparent and ethical practices on the European stage.
Това несъмнено ще изпрати силен политически сигнал, потвърждаващ нашата решимост да наложим на европейската сцена едни прозрачни и етични практики.

I think that Parliament should vote on the amendments tomorrow, send a clear political signal about what we want, and then refer this back to committee.
Смятам, че Парламентът следва да гласува измененията утре, да изпрати ясно политическо послание за това, което искаме, и след това да върне въпроса в комисията.

They urge the December EU Council to send a strong political signal that the door to the EU is still open, despite Ukraine's failure to sign the association agreement.
Те призоваха Съвета да изпрати силен политически сигнал през декември, че вратата към ЕС все още е отворена, въпреки отказа на Украйна да подпише споразумението за асоцииране.

Is of the opinion that this overarching EU programme should send a strong political signal to the rest of the world and contribute to establishing international environmental governance;
Счита, че тази широкообхватна програма на ЕС следва да изпрати силно политическо послание към останалия свят и да допринесе за създаването на едно международно управление на околната среда;

The resolution which we voted on today sends a powerful political signal to Chişinău, but this signal must be clearly backed up by specific actions from the Commission and the Council.
Резолюцията, която гласувахме днес, изпраща мощен политически сигнал към Кишинев, но този сигнал трябва да бъде ясно подкрепен с конкретни действия от страна на Комисията и Съвета.

We aim to attain the $10-bln mark in bilateral trade, based on the political signal given at the October 2018 meeting of Prime Minister Viorica Dancila with President Recep Erdogan.
Поставяме си за цел да постигнем ниво на двустранната търговия от 10 милиарда долара, на базата на политическия сигнал, даден от срещата през октомври 2018 г. между премиера Виорика Дънчила и президента Реджеп Ердоган.