Какво е " POLITICAL SIDE " на Български - превод на Български

• политическата страна
• политическа страна
• политически аспект

Примери за използване на Political side на Английски и техните преводи на Български

The political side of the issue.
Политическата страна на въпроса.

I understand the political side of this.
Вади се политическата страна на въпроса.

On the political side, liberal democratic procedures formally seem to be in place.
От политическа гледна точка процедурите на либералната демокрация формално са си на мястото.

Now let's look at the political side.
А сега да видим отсрещната политическа страна.

On the political side, politicians or political actors take advantage of an opportunity.
В политически аспект, действащите на политическата сцена се възползват от отворилата се възможност.

Of course there is a political side of this.
Разбира се, че има и политическа страна на въпроса.

The Commission has moved swiftly to follow up both calls from the political side.
Комисията се придвижи бързо, за да осигури последващи действия и по двата призива от политическата страна.

There is also a political side to the issue.
Разбира се, че има и политическа страна на въпроса.

This collection of pictures is chosen to show the political side of Hitler.
Снимките, които ви представяме, целят да покажат другата страна на Хитлер.

So that's on the political side- it doesn't stop here.
Така че това е от политическа гледна точка- не спира тук.

That is important above and beyond the immediate political side to this crisis.
Това е от значение извън непосредствения политически аспект на тази криза.

We're not even referring to the political side of things in this instance, but rather Mother Nature.
И не говорим дори за социалната страна на нещата, а по-скоро за Майката природа.

I want to bring some more people in to work with you on this, Cal, on the political side, people with real experience.
Искам да доведа още хора, които да работят с теб, Кал. По политическата страна. Хора с опит.

Except the political side of things, the introduction of the common European currency has an economic impact as well.
Освен политическата страна на нещата, въвеждането на общата европейска валута има и икономически ефект.

Added to that comes the political side of the question.
Към това се добавя и чисто политическата страна на въпроса.

However, it is unrealistic for anyone to take part in a reconstruction if there is no movement on the political side.
Само че, е нереалистично за когото и да било да участва във възстановяване, докато няма движение по политическата част.

But it does not, since there is also a political side to the problem.
Но не е така просто, защото въпросът има и политическа страна.

On the political side, demands have gone even further to seek an overhaul of the political system in Bulgaria.
От политическа гледна точка, изискванията са отишли още по-далеч, стремеж към цялостна реформа на политическата система в България.

Most people stay focused on the political side of media.
Повечето хора се фокусират върху политическите послания.

Launching such lawsuit on the political side makes things more difficult than if you stay on the ground of individual right.
Стартирането на подобен съдебен процес от политическа гледна точка прави нещата още по-трудни, отколкото, ако останете в индивидуалното право.

That may be taken as the executive or political side of the question.
Може да се отнася до фактическата, политическата или юридическата страна на въпроса.

And the movie is obliged to choose only the lettuce or the cheese, eliminating everything else- the theological side, the political side.
А филмът е принуден да избере само салатата или кашкавала, и да елиминира всичко останало- теологическата страна, политическата страна.

The ENTSOE called on lawmakers in the EU to“address the political side of this issue” but offered no suggestions for a resolution.
ENTSO-E призова депутатите в ЕС"да се заемат с политическата страна на този въпрос", но не дават предложения за резолюция.

Most of the ideas in it rub me the wrong way, but it explains the theory's political side pretty well.
Повечето идеи в него ме търкат по грешен начин, но това обяснява доста добре политическата страна на теорията.

Attention has been focused mainly on the political side of events, and their socio-economic basis has been allowed to drop from sight.
Докато вниманието бе фокусирано главно върху политическата страна на събитията, тяхната социално-икономическа основа бе пренебрегната.

Consequently, I encourage the interim government in its efforts to organise democratic elections in which all political sides are represented.
Затова насърчавам временното правителство в усилията му да организира демократични избори, в които са представени всички политически страни.

As a political side you could take it as a country or a nation finding its way in the world and all the difficulties that come with that.
От политическа гледна точка бихте могли да приемете историята като за някоя страна или нация, търсеща своя път в света, и всички трудности, които идват с това.

The understanding of the persona non grata is more accessible on various examples than on definitions, especially concerning the legal and political side.
Разбирането на persona non grata е по-достъпно на различни примери, отколкото на дефиниции особено по отношение на правната и политическата страна.

They are replacing the political side of the Palestinian cause with the economic side, exchanging cash and economic development for the politics;
Те заменят политическата страна на палестинската кауза с икономическата страна, като обменят парични средства и икономическо развитие за политиката;

However with no money, and by now his family in England were ruined through choosing the losing political side, he had little means to produce the required text.
Все пак без никакви пари, и от сега неговото семейство в Англия са ruined чрез избиране на губещата страна на политическите, той е малко средства, необходими за изготвяне на текст.