Какво е " POSE NEW " на Български - превод на Български

• поставят нови
• създават нови
• представляват нови
• поставя нови
• пораждат нови
• крият нови
• постави нови

Примери за използване на Pose new на Английски и техните преводи на Български

New systems pose new challenges.
Новите системи създават нови проблеми.

New technologies create new requirements, but also pose new threats.
Новите технологии откриват нови възможности, но и създават нови опасности.

Considers that this development will pose new regulatory and social protection challenges;
Счита, че това развитие ще породи нови регулаторни и свързани със защитата на обществото предизвикателства;

New technologies allow us to stay connected on the run and to keep in touch with our friends, but they also pose new threats to our privacy.
Новите технологии ни позволяват да останем мобилни и да поддържаме връзка с приятелите си навсякъде, но в същото време те пораждат нови заплахи.

As technological developments pose new risks, limits of innovative and digital journalism will be discussed as well.
Тъй като технологичното развитие поставя нови рискове, ще бъдат обсъдени и ограниченията на цифровата журналистика.

These changes do not only increase the supply, but also pose new risks, reads the press release.
Тези промени не само увеличават предлагането, но и създават нови рискове, се казва в прессъобщението.

Digital coins pose new risks to Central Banks, including their power over the money supply and price stability, and the communication of monetary policy.
Дигиталните валути крият нови рискове за централните банки, в това число за контрола върху паричното предлагане, стабилността на цените и паричната политика.

The growth of e-commerce and emerging technologies pose new challenges and threats.
Нарастването на обема на електронната търговия и появата на нови технологии създават нови предизвикателства и заплахи.

Digital currencies pose new risks to central banks, including their control of money supply and price stability, and the transmission of monetary policy, Cetinkaya said.
Дигиталните валути крият нови рискове за централните банки, в това число за контрола върху паричното предлагане, стабилността на цените и паричната политика, каза Четинкая.

The powertrain technology and high voltage assemblies in hybrid vehicles pose new challenges for the workshop.
Задвижващата технология и агрегатите под високо напрежение в хибридните автомобили поставят нови предизвикателства пред сервизите.

It cautioned however that disruptions to oil supply pose new risks to the process and cited high unemployment and commodity price increases as issues of concern.
Той предупреждава обаче, че смущенията в доставките на петрол създават нови рискове за процеса, и посочи високата безработица и увеличените цени на борсовите стоки като проблеми, даващи поводи за загриженост.

The real problem for the US is not that it will be overtaken by China or another contender, but that a rise in the power resources of many others will pose new obstacles to global governance.
Истинският проблем за Съединените щати не е, че ще бъде изместена от Китай или друг съперник, а че ръстът на властовия ресурс при много други- както държавни, така и недържавни играчи- ще постави нови препятствия пред глобалното управление.

There is protection from it on many servers, which, however, pose new challenges as defined territory with the resources assigned to a specific player.
Има защита от него на много сървъри, които, обаче, поставят нови предизвикателства като определена територия с ресурсите, които са специфично играч.

Those factors pose new challenges to the management and treatment of waste that is environmentally responsible that should be addressed by a combination of increased research efforts and of targeted regulatory tools.
Тези фактори пораждат нови предизвикателства за екологично отговорното управление и третиране на отпадъците, на които трябва да се отговори чрез съчетаване на повишени научноизследователски усилия и целенасочени регулаторни инструменти.

Other trends, such as the digital transformation and an ageing population pose new challenges for residential and office buildings.
Други тенденции, като например дигиталната трансформация и застаряващото население, поставят нови предизвикателства пред жилищните и офис сгради.

Whereas digitalisation may facilitate but also pose new challenges to the empowerment of women through the distribution of negative, degrading and stereotyped portrayals of women;
Като има предвид, че цифровизацията може да улесни, но също така и да породи нови предизвикателства пред овластяването на жените чрез разпространението на отрицателно, унизително и стереотипно изобразяване на жените;

The dynamic development of technology and the increase in information flows around the world pose new challenges to the protection of the right to privacy.
Бързото развитие на технологиите и увеличението на информационните потоци по света поставят нови предизвикателства пред защитата на правото на неприкосновеност на личните данни.

Discussions about"pre-planned death" pose new challenges for psychiatrists and other healthcare professionals to consider, according to an article in the September Journal of Psychiatric Practice.
Дискусиите за"предварително планираната смърт" представляват нови предизвикателства за психиатри и други здравни специалисти, които трябва да бъдат разгледани, според статия от септемврийския вестник"Психиатрична практика".

The new digital communication platforms and globalization, among other trends, pose new challenges in the way organizations communicate with their stakeholders.
Нови цифрови комуникационни платформи, глобализацията, наред с други тенденции, създават нови предизвикателства в начина, по който общуват организации са вашите заинтересовани страни.

The real problem for the US is not that it will be overtaken by China or another contender but that a rise in the power resources of many others- both states and non-state actors- will pose new obstacles to global governance.
Истинският проблем за Съединените щати не е, че ще бъде изместена от Китай или друг съперник, а че ръстът на властовия ресурс при много други- както държавни, така и недържавни играчи- ще постави нови препятствия пред глобалното управление.

The rapid development of the retail industry globally and the impact of the trends in Bulgaria pose new challenges and high goals for both the producers and traders", commented the organizers.
Стремителното развитие на ритейл индустрията в световен план и отражението на тенденциите в България поставят нови предизвикателства и високи цели пред производители и търговци“, коментират организаторите.

Technological advances continuously pose new challenges to the intellectual property protection. The most recent developments to this effect relate to information technologies and the broader access to the internet.
Развитието на технологията непрекъснато поставя нови предизвикателства пред защитата на интелектуалната собственост, като в последно време най-голямо значение в тази връзка имат развитието на информационните технологии и разширяването на достъпа до интернет.

The current crisis, new digital communication platforms, globalization, among other trends, pose new challenges in the way organizations communicate are your stakeholders.
Настоящата криза, нови цифрови комуникационни платформи, глобализацията, наред с други тенденции, създават нови предизвикателства в начина, по който общуват организации са вашите заинтересовани страни.

Thus, once the borrower agrees to the contract, the lender will pose new charges, high interest, and other fees that puts weight on the borrower, until he or she breaks and fails to make payments on the mortgage.
Следователно, след като кредитополучателят казва да на споразумението, заемодателят ще поставят нови разходи, скъпи лихвите и други такси, която поставя тежест на кредитополучателя, докато той/ тя се пречупи и не извърши плащанията по ипотеката.

But Orbán has not addressed many of his critics' concerns, and over the past months he has taken steps which his opponents say pose new threats to the independence of the judiciary and academic freedom.
Но Орбан не обръща внимание на много от притесненията на своите критици и през последните месеци предприе стъпки, за които опонентите му казват, че представляват нови заплахи за независимостта на съдебната система и академичната свобода.

Legal Regime of the Liability of Information Society Service Providers_LT[english] Technological advances continuously pose new challenges to the intellectual property protection. The most recent developments to this effect relate to information technologies and the broader access to the internet.
Legal Regime of the Liability of Information Society Service Providers_LT Развитието на технологията непрекъснато поставя нови предизвикателства пред защитата на интелектуалната собственост, като в последно време най-голямо значение в тази връзка имат развитието на информационните технологии и разширяването на достъпа.

This article examines how market demands for increased power and efficiency are driving innovations in these electric vehicle technologies and how these developments pose new challenges for testing and integration during manufacture.
Тази статия разглежда как пазарните изисквания за повишена мощност и ефективност са движещи сили за иновации в тези технологии при електрическите превозни средства, и как тези разработки представляват нови предизвикателства за тестване и интегриране по време на производството.

The growing use of the digital environment by children and the constant evolution of that environment pose new data protection and privacy risks, which are exposed in point 1.2.3 of the Communication.
Нарастващото използване на цифровата среда от децата и постоянното развитие на тази среда представляват нови рискове за защитата на данните и за неприкосновеността на личния живот, които са изложени в точка 1.2.3 от съобщението.

Growing imports to the EU, the increasing complexity of the value chains, the increased number of products circulating within the single market, and the increase in e-commerce activities, as well as the new technologies pose new challenges for Member States' market surveillance authorities and for the EU institutions.
Нарастващия внос в ЕС, все по-голямата сложност на веригите за създаване на стойност, увеличеният брой продукти, разпространявани на единния пазар, и увеличаването на дейностите, свързани с електронна търговия, както и новите технологии, създават нови предизвикателства пред органите за надзор на пазара на държавите членки и пред институциите на ЕС.

Whereas global issues such as climate change, new technologies and digitalisation pose new threats for children, while also providing new opportunities to learn and connect;
Като има предвид, че въпроси от световно значение като изменението на климата, новите технологии и цифровизацията създават нови заплахи за децата, като същевременно предоставят нови възможности за учене и комуникация;