Какво е " POSE SIGNIFICANT " на Български - превод на Български

• представляват значителни
• да създаде значителни
• да представлява сериозна
• представляват съществена
• представляват значителна
• представляват значителен
• създало значителни
• пораждат значителни
• създават значителни

Примери за използване на Pose significant на Английски и техните преводи на Български

A defective or malfunctioning door can pose significant danger to the public.
Липсващ или изгубен източник може да представлява сериозна опасност за представители на населението.

With this approach to the performance of works heat will almost freely go outside and ensure optimum temperature will pose significant challenges.
С този подход за изпълнение на произведения загрява почти свободно ще излезем навън и да се осигури оптимална температура, ще създават значителни предизвикателства.

The impacts of climate change pose significant social, environmental and economic threats to the European and global community.
Въздействията от изменението на климата пораждат значителни социални, екологични и икономически заплахи за европейската и световната общност.

Mr. Reston, how do you respond to allegations that your company's 5K towers pose significant health risks?
Г-н Рестън, как ще отговорите на твърденията че кулите 5К на компанията ви представляват значителен риск за здравето?

They also pose significant challenges to preservation, as the experimental materials and techniques developed by architects and designers worldwide age differently with time.
Те също така поставят значителни предизвикателства пред съхранението, тъй като експерименталните материали и техники, разработени от архитекти и дизайнери в световен мащаб, се различават във времето.

Taking these post-cycle is one thing, but mixing Clenbuterol and thyroid medication could pose significant health risks.
Като тези след цикъл е едно нещо, но смесване Кленбутерол и щитовидната жлеза лекарства може да представлява сериозна опасност за здравето.

Shifting from enrichment with sugar to rectified concentrated must would not pose significant technical difficulties, but would increase production costs, such as the costs of transporting the rectified concentrated must.
Преминаването от обогатяване със захар към обогатяване с ректифицирана концентрирана мъст не би трябвало да представлява сериозна техническа трудност, но би увеличило производствените разходи, като например разходите за транспортиране на ректифицирана концентрирана мъст.

They remain concerned that cash flow shortages, tightening credit or slowdown in global demand could pose significant risks in the longer term;
Те остават загрижени, че недостигът на парични потоци, затягането на кредитите или забавянето на търсенето в световен мащаб би могло да създаде значителни рискове в дългосрочен план.

Whilst well-funded and highly-skilled e-criminals pose significant risk to modern organisations, the widening availability of hacking tools and programmes on the internet means that there is a growing threat even from lower-skilled individuals.
Докато добре финансираните и висококвалифицирани хакери представляват значителен риск за вашия бизнес, широката достъпност на хакерски инструменти и програми в интернет също така означава, че има и нарастваща заплаха от по-малко квалифицирани хора.

The instability of Europe's neighbourhood and new forms of terrorism pose significant challenges inside and outside our borders.
Нестабилността в съседни на Европа държави и новите форми на тероризъм пораждат значителни предизвикателства на нашата територия и извън нея.

A new pilot study from the University of Nevada in Reno suggests that the aldehydes released by e-cigarettes do get absorbed into the lungs in large quantities, which may pose significant health risks.
Ново пилотно проучване от университета в Невада в Рено предполага, че алдехидите, отделяни от електронните цигари, се абсорбират в белите дробове в големи количества, което може да създаде значителни рискове за здравето.

Third-country jurisdictions which have strategic deficiencies in their national AML/CFT regimes that pose significant threats to the financial system of the Union(‘high-risk third countries') shall be identified in order to protect the proper functioning of the internal market.
Юрисдикции на трети страни, които имат стратегически недостатъци в техните национални режими AML/ CFT, които представляват значителна заплаха за финансовата система на Европейския съюз("трети страни с висок риск"), се идентифицират с цел защита на правилното функциониране на вътрешния пазар.

The best smoothies for people with diabetes Smoothies are a healthful and delicious way to consume fruits and vegetables, but they can pose significant risks for people with diabetes.
Smoothies са здравословен и вкусен начин за консумация на плодове и зеленчуци, но те могат да представляват значителен риск за хората с диабет.

Introducing social robots into the school curriculum would also pose significant logistical challenges and might in fact carry risks, with some children being seen to rely too heavily on the help offered by robots rather than simply using them when they are in difficulty.
Също така се казва, че въвеждането на социални роботи в училищната учебна програма би създало значителни логистични предизвикателства и всъщност може да носи рискове, защото някои деца се оплакват твърде много от помощта, която предлагат роботите, вместо просто да ги използват, когато са в затруднение.

The destruction of biodiversity at all levels, from genes to ecosystems, could pose significant threats to humankind, the report says.
Унищожаването на биологичното разнообразие на всички нива, от гени до екосистеми, може да представлява значителна заплаха за човечеството, се казва в доклада.

Illegal and unlicensed waste sites pose significant fire risks and when fires do occur, the resulting firefighting conditions are often complex and arduous, requiring a huge number of resources and close multi-agency co-ordination to minimise the impact on local residents and the environment.
Незаконните и нелицензираните места за отпадъци представляват значителни рискове от пожар и при възникване на пожари, получените пожари са често сложни и тежки, изискващи огромен брой ресурси и близка координация от няколко агенции, за да се сведе до минимум въздействието върху местните жители и околната среда.

As locations, healthcare facilities such as hospitals and general practitioners' surgeries pose significant challenges for security managers.
На някои места здравните заведения, като например болници и кабинети на общопрактикуващите лекари, поставят значителни предизвикателства пред ръководителите по сигурността.

Third-country jurisdictions which have strategic deficiencies in their national AML/CFT regimes that pose significant threats to the financial system of the Union(‘high-risk third countries') shall be identified in order to protect the proper functioning of the internal market.
С цел защита на правилното функциониране на вътрешния пазар трябва да бъдат идентифицирани третите държави, чиито стратегически слабости в национална си уредба за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма, представляват съществена заплаха за финансовата система на Съюза(„високорискови трети държави“).

Also, pregnant women should exercise great caution when considering taking Linaclotide because the drug can pose significant danger to the fetus.
Също така, бременните жени трябва да проявяват голяма предпазливост, когато обмислят да приемат Linaclotide, тъй като лекарството може да представлява значителна опасност за плода.

Third-country jurisdictions which have strategic deficiencies in their national AML/CFT regimes that pose significant threats to the financial system of the Union(“high-risk third countries”) shall be identified in order to protect the proper functioning of the internal market.
Юрисдикциите от трети държави, които имат стратегически недостатъци в националните си режими за борба с измамите и борбата с тероризма, които представляват значителни заплахи за финансовата система на Съюза("третите страни с висок риск"), се идентифицират, за да се защити правилното функциониране на вътрешния пазар.

However, despite this optimism, a shortage of cash flow, access to credit tightening or slowdown in global demand could pose significant risks in the longer term.
Въпреки този оптимизъм обаче, те остават загрижени, че недостигът на парични потоци, затягането на кредитите или забавянето на търсенето в световен мащаб би могло да създаде значителни рискове в дългосрочен план.

An increased fragmentation in international trade, the rise of economic protectionism in key world economies, accommodative tax policies, and deregulation might pose significant challenges to the global economy this year, International Monetary Fund head Christine Lagarde said in a speech to the World Economic Forum(WEF) in Davos, Switzerland.
Увеличаването на фрагментацията в международната търговия, нарастването на икономическия протекционизъм в ключовите световни икономики, политиката за данъчно облагане на жилищата и дерегулацията може да представляват сериозни предизвикателства за световната икономика тази година, каза ръководителят на МВФ Кристин Лагард в речта си в Световния икономически форум в Давос.

The partners said they would“address in a measured and responsible way Russia's deployment of new intermediate-range missiles, which brought about the demise of the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty and which pose significant risks to Euro-Atlantic security.”.
Ние реагираме и ще реагираме отговорно и внимателно на разполагането от Русия на нови ракети с среден и по-малък обсег на действие, което доведе до прекратяването на Договора ИНФ и носи значителни рискове за евроатлантическата сигурност".

Kristian Rouz- An increased fragmentation in international trade, the rise of economic protectionism in key world economies, accommodative tax policies, and deregulation might pose significant challenges to the global economy this year, International Monetary Fund(IMF) head Christine Lagarde said in a speech to the World Economic Forum(WEF) in Davos, Switzerland.
Увеличаването на фрагментацията в международната търговия, нарастването на икономическия протекционизъм в ключовите световни икономики, политиката за данъчно облагане на жилищата и дерегулацията може да представляват сериозни предизвикателства за световната икономика тази година, каза ръководителят на МВФ Кристин Лагард в речта си в Световния икономически форум в Давос.

Sensitive personal information means personal data, which is inherently particularly sensitive to the fundamental rights and freedoms of data subjects, and which deserve specific protection, since the context of their processing could pose significant risks to the fundamental rights and freedoms.
Чувствителни лични данни“ са личните данни, които по своята същност са особено чувствителни по отношение на основните права и свободи, заслужават специфична защита, тъй като контекстът на тяхната обработка може да създаде значителни рискове за основните права и свободи.

At the same time, it's more critical than ever to study it, as solar activity can pose significant threats to our technologically driven society.”.
В същото време е по-критично от всякога да я изучаваме, тъй като слънчевата активност може да създаде значителни заплахи за нашето задвижвано от технологии общество.”.

The Commission has also published today a more transparent, refined methodology to identify high-risk third countries that have strategic deficiencies in their anti-money laundering and countering terrorist financing regimes that pose significant threats to the EU's financial system.
Комисията публикува днес по-прозрачна и по-точна методика за идентифициране на високорискови трети държави със стратегически слабости в техните нормативни уредби за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма, които представляват съществена заплаха за финансовата система на ЕС.

Recent episodes show that involvement in money laundering or terrorist financing can pose significant risks to banks and even threaten their viability.
Неотдавнашни случаи показват, че участието в изпиране на пари или финансиране на тероризма може да породи значителни рискове за банките и дори да застраши тяхната жизнеспособност.

Personal data of special categories(sensitive): Personal data which are by nature very sensitive in relation to fundamental human rights and freedoms are considered sensitive and therefore require special protection as the context of their processing could pose significant risks to the fundamental human rights and freedoms.
Чувствителни лични данни“: Личните данни, които по своята същност са особено чувствителни по отношение на основните права и свободи, заслужават специфична защита, тъй като контекстът на тяхната обработка може да създаде значителни рискове за основните права и свободи.

Which includes coal, oil, natural gas and nuclear, when they exceed the level standard, these hazards pose significant risk to employee safety, so how to prevent it?
Които включват въглища, нефт, природен газ и ядрена енергия, когато те надвишават нивото на стандарта, тези опасности представляват значителен риск за безопасността на служителите, така че как да ги предотвратя?