Какво е " POSSIBLE REVISION " на Български - превод на Български

• евентуално преразглеждане
• възможно преразглеждане
• евентуално преработване
• възможна промяна

Примери за използване на Possible revision на Английски и техните преводи на Български

Possible revision of surgery in the future.
В бъдеще е възможна хирургична интервенция.

Bulgarian raw materials possible revision Cleaning calibration.
Български суровини възможно преразглеждане Почистване на калибриране.

The possible revision of the amounts of compensation referred to in Article 7(1).
Възможното преразглеждане на сумите за обезщетение, посочени в член 7, параграф 1.

(o) the date for the evaluation and possible revision of the delegated act.
Датата на оценяване и възможно преразглеждане на делегирания акт.

The possible revision of the amounts of compensation referred to in Article 7(1).
Възможното преразглеждане на сумите за обезщетение, посочени в член 7, параграф 1. Докладът се придружава, когато е целесъобразно.

To study matters concerning the application and possible revision of this Agreement;
Да изучава въпросите относно прилагането и евентуалното ревизиране на настоящата спогодба;

The scope of the possible revision will depend on the outcome of the impact assessment.
Обхватът на евентуалния преглед ще зависи от резултата от оценката за въздействието.

(b) to collect proposals and to prepare documentation for possible revision of this Convention.
(b) да събира предложения и да подготвя документи за евентуално ревизиране на тази конвенция.

Japan considers it possible revision or withdrawal of sanctions against Russia.
Въз основа на нея може да има преразглеждане или отмяна на санкциите срещу Русия.

Including implementation of the derogation provided for in Article 26(4) with a view to a possible revision of the threshold;
Прилагането на дерогацията, предвидена съгласно член 26, параграф 4, с оглед възможно преразглеждане на прага;

Determination of the scope of breakdown- possible revision of the scope by an independent expert.
Определение на обхват на авария- евентуална верификация на обхвата от независимия оценител.

In particular, the parties decided that the controversial Article 32 on transborder access to data requires closer attention and possible revision.
В частност, страните решиха, че същият конфликт на член 32 от трансграничния достъп до информация изисква повече внимание и евентуално преработване( 2).

The Commission is preparing for an evaluation and possible revision of some aspects of the definition.
Понастоящем Комисията подготвя оценка и евентуално преразглеждане на някои аспекти на определението за МСП.

The rapporteur unequivocally opposes a possible revision of the Nature Directives because this would jeopardise the biodiversity strategy itself, bring about a protracted period of legal uncertainty and possibly weaken the legislation.
Докладчикът категорично се противопоставя на евентуалното преразглеждане на директивите за опазване на природата, тъй като това би застрашило самата стратегия за биологичното разнообразие, би довело до продължителен период на правна несигурност и вероятно до отслабване на законодателството.

The Commission is currently preparing for an evaluation and possible revision of some aspects of the SME definition.
Понастоящем Комисията подготвя оценка и евентуално преразглеждане на някои аспекти на определението за МСП.

Testing(and possible revision) of the methodological approach using data from 2017, resulting in the recalculation of the actuarial liabilities for EU pension funds and sickness insurance for 2017, including an explanation of any significant(over 2%) difference between the recalculated overall actuarial liability for 2017 and the liability calculated by Eurostat's experts.
Тестване(и евентуално преразглеждане) на методологичния подход, като се използват данни от 2017 г., което ще доведе до преизчисляване на актюерските задължения на пенсионните фондове и здравното осигуряване на ЕС за 2017 г., включително обяснение за всяка значителна(над 2%) разлика между преизчислените общи актюерски задължения за 2017 г. и задълженията, изчислени от експертите на Евростат.

Position papers received for the public consultation on the possible revision of the Mutual Recognition Regulation(EC) No 764/2008.
Обществена консултация за евентуално преразглеждане на Регламент(ЕО) № 764/2008 за взаимното признаване.

F4E considered that a sound and efficient approach was to gather a few years' experience on the actual implementation of these rules before proposing a possible revision of the Financial Regulation.
Съвместното предприятие счита, че стабилен и ефективен подход е да се натрупа неколкогодишен опит относно практическото прилагане на тези правила, преди да се предложи евентуално преразглеждане на финансовия регламент.

Public consultation on a possible revision of Directive 93/7/EEC on the return of cultural goods.
Публично обсъждане на възможни промени в Директива 93/7/EИО относно връщането на паметници на културата, незаконно изнесени от държави- членки.

The consultation is part of the EC's activities in preparing for an evaluation and possible revision of some aspects of the SME definition.
Понастоящем Комисията подготвя оценка и евентуално преразглеждане на някои аспекти на определението за МСП.

The date for the evaluation and possible revision of the implementing measure, taking into account the speed of technological progress.
Датата за оценката и за евентуалното преразглеждане на делегирания акт, като се отчита темпът на техническия напредък.

In February 2016, the European Parliament voted overwhelmingly to oppose"a possible revision of the Nature Directives".
През февруари 2016 г. с поразително мнозинство Европейският парламент гласува против„възможна промяна на природозащитните директиви”.

A Policy initiative on aviation safety and a possible revision of Regulation(EC) No 216/2008 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency.
Консултация със заинтересованите страни относно политическа инициатива за авиационна безопасност и възможно преразглеждане на Регламент(ЕО) № 216/2008 относно общи правила в областта на гражданското въздухоплаване и за създаване на.

In February 2016 with overwhelming majority the European Parliament voted against“possible revision of the environmental protection directives”.
През февруари 2016 г. с поразително мнозинство Европейският парламент гласува против„възможна промяна на природозащитните директиви”.

The Commission will evaluate, in 2016, and consider a possible revision of the existing EU legislation on ILOs 8 to enhance their ability to obtain and share relevant information.
Комисията ще направи оценка и ще обмисли евентуалното преразглеждане на действащото европейско законодателство относно служителите за връзка по въпросите на имиграцията 8, с цел подобряване на възможностите им за получаване и споделяне на релевантна информация.

Pursuant to Article 154 TFEU, the Commission undertook a two-phase consultation with the social partners on a possible revision of the Written Statement Directive.
Съгласно член 154 от ДФЕС Комисията предприе двуетапна консултация със социалните партньори относно евентуално преразглеждане на Директивата относно писменото заявление.

First-phase consultation of social partners under Article 154 TFEU on a possible revision of the written statement directive(Directive 91/533/CEE) in the framework of the European pillar of social rights- BusinessEurope's response to the consultation 23/06/2017.
Първа фаза на консултация със социалните партньори по член 154 от ДФЕС относно евентуално преразглеждане на Директивата относно писмената декларация(Директива 91/533/ЕИО) в рамките на европейския стълб на социалните права- C(2017) 2611.

This means there is all the more reason for the appeal to the European Commission to show ambition, imagination and courage in starting a review and possible revision of the Multiannual Financial Framework.
Това означава, че има още по-сериозна причина да приканваме Европейската комисия да покаже амбиция, въображение и смелост, като започне преглед и евентуално преразглеждане на Многогодишната финансова рамка.

A discussion paper prepared by several delegations proposed a possible revision of the standard layout and the standards regarding apples, tomatoes and leeks.
В документ за обсъждане, изготвен от няколко делегации, беше предложено възможно преразглеждане на стандартното оформление на стандартите и стандартите за ябълки, домати и праз лук.

In 2002, a wide consultation process was launched and on 7 May 2003 the Commission adopted a Communication to the Council and European Parliament suggesting a possible revision of certain New Approach elements.
През 2002 г. бе предприет процес на широки консултации и на 7 май 2003 г. Комисията прие съобщение до Съвета и Европейския парламент, в което предложи евентуално преразглеждане на някои елементи на новия подход.