Какво е " POTENTIAL EXPOSURE " на Български - превод на Български

• потенциалната експозиция
• потенциално излагане
• възможната експозиция
• потенциална експозиция
• потенциално облъчване

Примери за използване на Potential exposure на Английски и техните преводи на Български

A potential exposure.
Потенциално излагане.

BSL-4 protocol, full suits, and decontamination showers for every potential exposure.
Протокол БЛС-4- пълна екипировка и обеззаразяващи душове за всяко потенциално излагане.

The potential exposure here is awesome, and staggering.
Потенциалната експозиция тук е страхотна и зашеметяваща.

Identify non-target species and populations for which hazards arise because of potential exposure;
Се определят нецелевите видове и популации, застрашени поради потенциална експозиция.

And this has the potential exposure to about 2.7 billion users per month.
Монетата би имала потенциална експозиция към 2, 7 млн. милиарда потребители всеки месец.

Identify non-target species and populations for which hazards arise because of potential exposure;
Се определят неприцелните видове и популации, за които съществува опасност от потенциална експозиция;

Potential exposure of a specific population shall also be taken into account.
Следва също да се вземе предвид възможната експозиция на продукта сред определена част от населението.

Identification of non-target species and populations at risk, and the extent of their potential exposure.
Идентифициране на нецелеви видове и популации в риск и прогнозиращи степента на потенциално излагане;

The operator potential exposure to a pesticide depends on many factors, including the application method.
Потенциалната експозиция на оператора работещ с пестициди зависи от много фактори, включително и от метода на прилагане.

Identification of non-target species and populations at risk, and prediction of the extent of potential exposure.
Идентифициране на нецелеви видове и популации в риск и прогнозиращи степента на потенциално излагане;

To limit the potential exposure to harmful impact, the employees in the highest risk zones switch every four hours;
За да ограничим възможната експозиция на вредни въздействия, работещите в най-рисковите зони се сменят на всеки 4 часа.

However, it is essential to make sure they are washed to avoid potential exposure to toxoplasmosis.
Въпреки това е важно да се уверите, че те са старателно измити, за да се избегне потенциалната експозиция на токсоплазмоза.

Anyone concerned about a recent potential exposure to HIV should have a follow-up test after the interval is over.
Всеки, който е загрижен за неотдавнашна потенциална експозиция на HIV, трябва да има последващ тест след края на интервала.

Identify non-target species and populations for which hazards arise because of potential exposure;
Да се идентифицират видове, които не са обект на въздействие и популации, за които възниква опасност поради потенциално излагане.

To avoid potential exposure of a subsequent pregnancy to mifepristone, it is recommended that conception be avoided during the next menstrual cycle.
За да се предотврати потенциално излагане на следваща бременност на влиянието на мифепристон, се препоръчва да се избягва зачеване по време на следващия менструален цикъл.

However, it is important to ensure that they are washed well to avoid potential exposure to toxoplasmosis.
Въпреки това е важно да се уверите, че те са старателно измити, за да се избегне потенциалната експозиция на токсоплазмоза.

Due to the unknown risk related to potential exposure during early pregnancy, women of childbearing potential must be advised not to become pregnant while using TORISEL.
Поради неизвестния риск, свързан с потенциалната експозиция по време на ранна бременност, жените с детероден потенциал трябва да бъдат посъветвани да не забременяват, докато приемат Torisel.

Identification of non-target species and populations at risk, and the extent of their potential exposure.
Идентификацията на видове, които не са обект на борба, и на застрашени популации и прогнозата за степента на потенциално излагане;

Vaccination can prevent the disease if given within 14 days after potential exposure,” said Leigh-Anne Stafford, health officer for the Health Division.
Ваксинацията може да предотврати заболяването, ако се приложи в рамките на 14 дни след потенциалната експозиция", каза Кати Форзли, директор на здравеопазването и човешките услуги в окръг Оукланд.

Identification of non-target species and populations at risk, and prediction of the extent of potential exposure.
Идентификацията на видове, които не са обект на борба, и на застрашени популации и прогнозата за степента на потенциално излагане;

Vaccination can prevent the disease if given within 14 days after potential exposure,” said KathyForzley, director of health& human services for Oakland County.
Ваксинацията може да предотврати заболяването, ако се приложи в рамките на 14 дни след потенциалната експозиция", каза Кати Форзли, директор на здравеопазването и човешките услуги в окръг Оукланд.

For calculating the potential exposure of interest-rate contracts in accordance with point(b)(ii), an institution may choose to use the original maturity instead of the residual maturity of the contracts.".
За изчисляване на потенциалната експозиция по лихвени договори в съответствие с буква б, подточка ii институцията може да реши да използва първоначалния матуритет вместо остатъчния срок до падежа на договорите.“.

Unlike television or radio where advertising time is scheduled, prospects have potential exposure to print ads at virtually any time.
За разлика от други канали, където е планирано рекламно време, възможностите при печата са потенциално излагане на печатни реклами в почти всеки един момент.

Where the conclusions of the first phase indicate potential exposure of the environment to the product, the applicant shall proceed to the second phase and evaluate the potential ecotoxicity of the product.
Когато заключенията от първата фаза покажат потенциално излагане на околната среда на продукта, заявителят продължава с втората фаза и оценява потенциалната екотоксичност на продукта.

However, benefits of conferred immunity through breast-milk may outweigh the risks of potential exposure to alemtuzumab for the suckling newborn/infant.
Възможно е обаче ползите от пренесения с кърмата имунитет да надвишават рисковете от потенциална експозиция на алемтузумаб за новороденото/кърмачето.

Potential exposure" means exposure that is not expected with certainty but may result from an event or sequence of events of a probabilistic nature, including equipment failures and operating errors;
Потенциално облъчване“ означава облъчване, което не се очаква със сигурност, но което може да произтече от събитие или от поредица от събития с вероятностен характер, включително и от повреди на оборудване и експлоатационни грешки.

With both schedules, primary immunisation should be completed at least one week prior to potential exposure to Japanese encephalitis virus(JEV)(see section 4.4).
И при двете схеми първичната имунизация трябва да се извърши най-малко една седмица преди потенциалната експозиция на вируса на японски енцефалит(JEV)(вж. точка 4.4).

Where the conclusions of the first phase indicate potential exposure of the environment to the product, the applicant shall proceed to the second phase and evaluate the potential risk(s) that the veterinary medicinal product might pose to the environment.
Когато заключенията от първата фаза покажат потенциално излагане на околната среда на продукта, заявителят продължава с втората фаза и оценява потенциалната екотоксичност на продукта.

Assuming 1000 cm2 of patch area delivers approximately 1% of capsaicin from the patch to a 60 kg person, the maximum potential exposure to capsaicin is approximately 0.12 mg/kg, once every 3 months.
Капсаицин от пластира на човек с тегло 60 kg, максималната потенциална експозиция на капсаицин е приблизително 0, 12 mg/kg веднъж на всеки 3 месеца.

For calculating the potential exposure of interest-rate derivatives and credit derivatives in accordance with points b(i) and(b)(ii), an institution may choose to use the original maturity instead of the residual maturity of the contracts.";
За изчисляване на потенциалната експозиция по лихвени деривати и кредитни деривати в съответствие с буква б, подточки i и ii, институцията може да реши да използва първоначалния срок до падежа вместо остатъчния срок до падежа на договорите.“.