Какво е " ПОТЕНЦИАЛНАТА ЕКСПОЗИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• potential exposure

Примери за използване на Потенциалната експозиция на Български и техните преводи на Английски

Потенциалната експозиция тук е страхотна и зашеметяваща.
The potential exposure here is awesome, and staggering.

Анализ и прогноза за потенциалната експозиция на пациента или потребителя на веществото;
(a) an analysis and estimation of potential patient or user exposure to the substance;

Въпреки това е важно да се уверите, че те са старателно измити, за да се избегне потенциалната експозиция на токсоплазмоза.
But make sure that they are washed neatly to avoid the possible exposure to toxoplasmosis.

Потенциалната експозиция на оператора работещ с пестициди зависи от много фактори, включително и от метода на прилагане.
The operator potential exposure to a pesticide depends on many factors, including the application method.

Въпреки това е важно да се уверите, че те са старателно измити, за да се избегне потенциалната експозиция на токсоплазмоза.
However, it is essential to make sure they are washed to avoid potential exposure to toxoplasmosis.

Напоследък е налице повишен регулаторен акцент върху потенциалната експозиция на човека, да доведе от различни потребителски продукти, включително бижута.
Recently, there has been an increased regulatory focus on potential human exposure to lead from various consumer products, including jewelry.

Въпреки това е важно да се уверите, че те са старателно измити, за да се избегне потенциалната експозиция на токсоплазмоза.
However, it is important to ensure that they are washed well to avoid potential exposure to toxoplasmosis.

Напоследък е налице повишен регулаторен акцент върху потенциалната експозиция на човека, да доведе от различни потребителски продукти, включително бижута.
Crystal has unique properties and recently, there has been an increased regulatory focus on potential human exposure to lead from various consumer products, including jewelry.

Следователно, първичната имунизация трябва да бъде завършена най-малко една седмица, преди потенциалната експозиция на японски енцефалитен вирус(JEV).
Hence, primary immunisation should be completed at least one week prior to potential exposure to Japanese encephalitis virus(JEV).

Ваксинацията може да предотврати заболяването, ако се приложи в рамките на 14 дни след потенциалната експозиция", каза Кати Форзли, директор на здравеопазването и човешките услуги в окръг Оукланд.
Vaccination can prevent the disease if given within 14 days after potential exposure,” said Leigh-Anne Stafford, health officer for the Health Division.

Поради неизвестния риск, свързан с потенциалната експозиция по време на ранна бременност, жените с детероден потенциал трябва да бъдат посъветвани да не забременяват, докато приемат Torisel.
Due to the unknown risk related to potential exposure during early pregnancy, women of childbearing potential must be advised not to become pregnant while using TORISEL.

И при двете схеми първичната имунизация трябва да се извърши най-малко една седмица преди потенциалната експозиция на вируса на японски енцефалит(JEV)(вж. точка 4.4).
With both schedules, primary immunisation should be completed at least one week prior to potential exposure to Japanese encephalitis virus(JEV)(see section 4.4).

За изчисляване на потенциалната експозиция по лихвени договори в съответствие с буква б, подточка ii институцията може да реши да използва първоначалния матуритет вместо остатъчния срок до падежа на договорите.“.
For calculating the potential exposure of interest-rate contracts in accordance with point(b)(ii), an institution may choose to use the original maturity instead of the residual maturity of the contracts.".

Ваксинацията може да предотврати заболяването, ако се приложи в рамките на 14 дни след потенциалната експозиция", каза Кати Форзли, директор на здравеопазването и човешките услуги в окръг Оукланд.
Vaccination can prevent the disease if given within 14 days after potential exposure,” said KathyForzley, director of health& human services for Oakland County.

За изчисляване на потенциалната експозиция по лихвени деривати и кредитни деривати в съответствие с буква б, подточки i и ii, институцията може да реши да използва първоначалния срок до падежа вместо остатъчния срок до падежа на договорите.“.
For calculating the potential exposure of interest-rate derivatives and credit derivatives in accordance with points b(i) and(b)(ii), an institution may choose to use the original maturity instead of the residual maturity of the contracts.";

За оценка нивата на замърсяване на атмосферния въздух в близост до точкови източници броят на пунктовете за вземане на проби за постоянно измерване следва да се определя, като се отчитат плътността на емисиите, вероятните модели на разпределението на замърсителите в атмосферния въздух и потенциалната експозиция на населението.
For the assessment of pollution in the vicinity of point sources, the number of sampling points for fixed measurement should be determined taking into account emission densities, the likely distribution patterns of ambient air pollution and potential exposure of the population.

Поради потенциалните ефекти върху мъжките гамети и потенциалната експозиция чрез семенната течност, мъжете, лекувани с кабазитаксел, трябва да използват ефективна контрацепция по-време на лечението и се препоръчва да продължат контрацепцията до 6 месеца след последната доза на кабазитаксел.
Due to potential effects on male gametes and to potential exposure via seminal liquid, men treated with cabazitaxel should use effective contraception throughout treatment and are recommended to continue this for up to 6 months after the last dose of cabazitaxel.

Когато потенциалната експозиция, произтичаща от задбалансови сделки, е напълно и изцяло обезпечена по удовлетворяващ компетентните органи начин с някой от активите, признати като залог в параграф 1, буква a, точка 7 и буква б, точка 11, нулевото или 20-процентното тегло се прилагат в зависимост от съответния залог.
Where the potential exposure arising from off-balance-sheet transactions is fully and completely secured, to the satisfaction of the competent authorities, by any of the asset items recognized as collateral in paragraph 1(a)(7) or(b)(11), weightings of 0% or 20% shall apply, depending on the collateral in question.

Монетата би имала потенциална експозиция към 2, 7 млн. милиарда потребители всеки месец.
And this has the potential exposure to about 2.7 billion users per month.

Се определят неприцелните видове и популации, за които съществува опасност от потенциална експозиция;
Identify non-target species and populations for which hazards arise because of potential exposure;

Се определят нецелевите видове и популации, застрашени поради потенциална експозиция.
Identify non-target species and populations for which hazards arise because of potential exposure;

Всеки, който е загрижен за неотдавнашна потенциална експозиция на HIV, трябва да има последващ тест след края на интервала.
Anyone concerned about a recent potential exposure to HIV should have a follow-up test after the interval is over.

Възможно е обаче ползите от пренесения с кърмата имунитет да надвишават рисковете от потенциална експозиция на алемтузумаб за новороденото/кърмачето.
However, benefits of conferred immunity through breast-milk may outweigh the risks of potential exposure to alemtuzumab for the suckling newborn/infant.

Капсаицин от пластира на човек с тегло 60 kg, максималната потенциална експозиция на капсаицин е приблизително 0, 12 mg/kg веднъж на всеки 3 месеца.
Assuming 1000 cm2 of patch area delivers approximately 1% of capsaicin from the patch to a 60 kg person, the maximum potential exposure to capsaicin is approximately 0.12 mg/kg, once every 3 months.

Мнението на работната група по ефикасността е да се обмислят най-лошите сценарии, включително време на престой в стомаха от 1-2 до няколко часа и потенциална експозиция на високи концентрации на алкохол.
The advice of the EWP was to consider the worst case scenario, including gastric residence times of 1-2 to hours and potential exposure to high concentrations of alcohol.

За да се избегне потенциална експозиция на фетуса по време на бременност, пациентът от мъжки пол трябва да знае, че.
To avoid potential foetal exposure during pregnancy, a male patient must understand that.

Следователно втората бустер доза трябва да се приложи 10 години след първата, приложена 1 година след първичната имунизация, преди потенциална експозиция на JEV.
A second booster should therefore be given 10 years after the first booster dose, administered 1 year after the primary immunization, prior to potential exposure to JEV.

Като предпазна мярка е за предпочитане да се избягва употребата на Senstend по време на бременност, освен ако не се вземат ефективни предпазни мерки за контрацепция при мъжете, за да се избегне потенциална експозиция на плода.
As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Senstend during pregnancy unless effective male barrier contraceptive measures are taken in order to avoid potential foetal exposure.

В случай че източници, различни от материалите, предназначени за контакт с храни, може да допринесат значително за общата потенциална експозиция на дадено вещество, не е целесъобразно да се разпределя цялата ПДД за материалите, предназначени за контакт с храни, и следва да се използва по-ниска стойност.
In such cases where sources other than food contact materials may contribute significantly to the potential overall exposure of a substance, it is not appropriate to allocate the full TDI to food contact materials and a lower value should be used.

PFE= потенциалната бъдеща експозиция, изчислена в съответствие с член 278;
PFE= the potential future exposure calculated in accordance with Article 278;