Какво е " POURED IT " на Български - превод на Български

• го изля
• го изсипа
• го налях

Примери за използване на Poured it на Английски и техните преводи на Български

But you poured it away.
Но ти го изсипа, видях те.

You just grabbed the handiest thing around and poured it in the drive?
Просто взе това, което ти беше под ръка и го изля вътре ли?

And poured it down her throat?
И я изля в гърлото и?

After she shook out the bag, immediately poured it with boiling water.
След като разтърси чантата, веднага я изля в кипяща вода.

I used boric acid, poured it near the skirting boards and wherever I could.
Използвах борна киселина, излях я в близост до первазите и където можех.

Decembrists gained greater potency and poured it on the Senate Square.
Decembrists придобили по-голяма ефикасност и го изля на площад Сената.

I bought a beer in the kiosk, poured it on the bottom of a glass jar, and on top of it I smeared petroleum jelly on the edges.
Купих бира в павилиона, излях я на дъното на стъклен буркан и на върха й размахах пепелно желе на ръбовете.

My husband typed turpentine into a syringe, and poured it into all the cracks.
Съпругът събра терпентин в спринцовка и го изсипа във всички пукнатини.

Then Samuel took the vial of oil, and poured it on his head, and kissed him, and said,"Isn't it that Yahweh has anointed you to be prince over his inheritance?
Тогава Самуил взе съда с миро та го изля на главата му, целуна го и каза: Не помаза ли те Господ за княз над наследството Си?

The experiment went so well, I ordered another whiskey and poured it into more milk.
Експериментът премина толкова добре, че си поръчах още уиски и го налях в още мляко.

And I took the Time Vortex and poured it into his head and turned him into dust.
Взех Времевият Вихър и го излях в главата му, превръщайки го в пепел.

I couldn't contain my overflowing yearning so I poured it into a book.
Копнежът в сърцето ми преливаше. Но аз не можех да го скрия, затова го излях в книгата си.

Then she could not stand it, she bought the DUST and poured it not only in the apartment, but also along the whole entrance- under every door and into the cellar.
После не можеше да се изправи, купи прахта и го изля в не само в апартамента, но и по целия вход- под всяка врата и в мазето.

I dropped one of these Little Wonder Gas Pills into a bucket of water… poured it into the tank of the car and now.
Пуснах едно от тези"чудодейни бензинови хапчета" в кофа с вода. Излях я в резервоара на колата.

Then Samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because the LORD hath anointed thee to be captain over his inheritance?
Тогава Самуил взе съда с миро та го изля на главата му, целуна го и каза: Не помаза ли те Господ за княз над наследството Си?

We got the GHB from Lindsay's room, and Caitlin poured it into a bottle of raspberry vodka.
Взехме ГХБ от стаята на Линдзи и Кейтлин го изсипа в бутилка водка.

When the Arab fleet approached, they poured it on a hot liquid that instantly burned wood.
Когато арабската флота се приближи, те я изляха на гореща течност, която веднага изгори дърва.

I bought canned food, opened it, poured it into a bowl- and that's it.
Купих консерви, отворих я, излях я в купа- това е всичко.

Some used a subtle delivery, while others poured it on like we were preparing for a war.
Някои използваха тънка доставка, докато други я изляха, както се подготвяхме за война.

Michael did not know that one of his comrades brought vodka with him and poured it into glasses, where there was water for the rite of initiation.
Михаил не знаеше, че един от другарите му донесе водка с него и го изля в очила, където имаше вода за ритуал на посвещението.

In 1 Samuel 10:1 Samuel anoints Saul as king:“Then Samuel took a flask of oil and poured it on Saul's head and kissed him, saying,‘Has not the LORD anointed you leader over his inheritance?'”?
В 1 Самуил 10: 1Самуил помазва Саул за цар:„Тогава Самуил взе колба с масло и го изля върху главата на Саул и го целуна, като каза:„ Не ви ли е помазал Господ водача върху наследството му?

Pour it in a saucer and leave it in the terrarium.
Изсипете го в чиния и я оставете в терариума.

Warm up the water and gently pour it directly onto the cooler.
Топлата вода и внимателно го излее директно върху ohladitel.

Once I'm gonna pour it on that shameless bitch's head.
Някой път ще го излея на главата на оная безсрамна гадина.

When the spinach is ready pour it in the bowl over the leeks.
Когато спанакът е готов, изсипете го в купата върху праза.

Now pour it; now is no use, there is no difference.
Сега я излей, няма полза вече, няма разлика.

Thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water.
Да я не ядеш: да я изливаш на земята като вода.

Pour it in the toilet.
Изсипи го в тоалетната.

Pour it with water and give ferment.
Изсипва се с вода и ферментира.

Pour it into ready-made tomatoes.
Изсипете го в готови домати.