Какво е " POURED OUT " на Български - превод на Български

• изля
• излива
• пролива
• пролята
• изсипано
• наливаше
• изсипва
• излее
• изливат
• излях
• изляна
• изливаше
• изливани
• проляха
• пролятата

Примери за използване на Poured out на Английски и техните преводи на Български

Which is poured out for many.
Която се пролива за мнозина.

They brought the containers to her, and she poured out.
И те донасяха съдовете при нея, а тя наливаше.

Which is to be poured out for many.
Която се пролива за мнозина.

Yeah, poured out my Presidential heart and soul.
Да, излях Президентски сърце и душа.

His blood was poured out for me.
Твоята кръв беше пролята за мен.

You poured out your heart, and he rejected you.
Ти изля сърцето си, а той те отхвърли.

Tears of BLOOD was poured out for you.
Сълзи от КРЪВ се изливат за вас.

But he poured out contempt on princes.
Той излива презрение върху князете.

And now my soul is poured out upon me;
И сега душата ми се излива в мене;

God poured out the riches of HIs grace on us.
Бог изля богатството на Неговата благодат върху нас.

Blood of Christ, poured out on the Cross,….
Кръв Христова, пролята на кръста.

I poured out to you secrets even I didn't know I had.
Излях ти тайни, които дори не знаех, че имам.

The Seventh Bowl is poured out into the air.
Седмата чаша се излива на въздуха.

When the mirror is broken, then all this energy is poured out.
Когато огледалото е счупено, тогава цялата тази енергия се излива.

Just his mind poured out on paper.
Просто цялото му съзнание изсипано на хартия.

This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.
Тази чаша е Новият завет в Моята кръв, която за вас се пролива.

His blood was poured out for you and me!
Неговата кръв бе пролята заради теб и мен!

The blood of the new covenant, which is poured out for many.”.
Защото това е моята кръв на новия завет, която се пролива за мнозина".

The concrete is poured out as widely as possible.
Бетонът се излива възможно най-широко.

At the completion of the work, this part is removed and the sand is poured out.
При завършването на работата тази част се отстранява и пясъкът се излива.

Their blood will be poured out* like dust.
Кръвта им ще се излее като прах… Нито.

Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold on me.
И сега душата ми се излива в мене; Скръбни дни ме постигнаха.

This is my blood of the covenant, which is poured out for many for the.
Това е Моята Кръв, която се пролива за мнозина?".

The sixth angel poured out his bowl into the great Euphrates River.
Шестият ангел изля чашата си върху голямата река Ефрат.

For my sighing comes before I eat. My groanings are poured out like water.
Защото вместо ядене, дохожда ми въздишка; И стенанията ми се изливат като вода.

The fourth angel poured out his bowl on the sun.
Четвъртият ангел изля купата си върху слънцето.

He poured out salvation and the Holy Spirit on all those who heard these words.
Той изля спасение и Светия Дух на всички онези, които чуха тези думи.

And now my soul is poured out within me.
И сега душата ми излива се във мен, постигнаха ме скръбни дни.

And he poured out the brass coins of the moneychangers, and he overturned their tables.
И той изля месинговите монети на среброменителите, и прекатури масите им.

It is said that the anger of God is poured out on the children of disobedience.
Казано е, че гневът Божи се излива върху чедата на непослушанието.